澳洲新闻
雪梨低收入者租屋難 可負擔住宅不足1%
對低收入者來說，雪梨可負擔的出租屋極少。 網圖
（本報雪梨訊）雖然雪梨有數以千計新住宅單位湧入租務市場，但賺最低工資的人在很多地區都負擔不起，對那些領福利的人來說雪梨租務市場更是正在萎縮。
《雪梨晨鋒報》（SMH）報道，在南區修打蘭（Sutherland）和紐省中海岸，賺取最低工資（每星期700元）的單身者找不到任何可負擔的出租屋。在整個雪梨，沒小孩的單身者若要租住宅，他們可負擔的住宅只有55間，大部分集中在西區霹靂鎮（Blacktown）和巴拉瑪打（Parramatta）。
根據慈善組織Anglicare的年度報告，今年租屋市場的盤量增加了30%，自2017年以來更已增加66%。然而，可負擔出租住宅的增長低。
在大雪梨（Greater Sydney）及紐省Illawarra地區，雖然去年的出租住宅增加了6,504間，但在2萬3,921間出租住宅中只有少於1%對低收入者是可負擔的。
Anglicare雪梨區行政總裁Grant Millard說，結果很多人為了租屋要花上超過三成收入，「對很多人來說，付租金意味他們不能吃體面的食物、購買處方藥、支付交通費，或買衣服。」
該組織分析了上月的租屋廣告，發現在雪梨和Illawarra，對領取父母津貼（Parenting Payment）、傷殘津貼（Disability Pension）、尋工津貼（Newstart）、年輕人津貼（Youth Allowance）的人來說，他們完全不會找到可負擔的住宅。
Millard表示：「當我們開始（於2011年做年度調查）時，人們說尋工津貼要增加50元。如今他們說要加70元，但雙方（朝野兩大黨）均沒承諾增加。所以人都認為尋工津貼太少，但沒有人有行動。人們領取尋工津貼愈久，壓力便愈大。他們為生活而苦苦掙扎。他們要為短期、低水平的住宿支付超過50%收入。」
他認為，政府要設立專門的房屋部長，以集中處理問題，「因為向可負擔房屋做投資，協助解決很多其他問題。對我們很多長年沒工作的客戶來說，他們真的想找到一份工作，但沒有長期住宿之下是很困難的。」（Wah）
澳女智慧齒受感染險死 喉舌腫脹呼吸困難
澳洲一名24歲女子Caitlin Alsop原本以為只是小小的智慧齒感染，沒料到竟因此險喪命！去年8月，Alsop睡覺時突然覺得無法呼吸，隨後發現臉上出現神秘的皮疹，還伴隨著流感症狀。然而她並不放在心上，直到她的喉嚨和舌頭腫脹發炎，呼吸變得越來越困難後，她才緊急求醫。
醫生告訴Alsop，她這是過敏反應，並為她注射腎上腺素，隨後Alsop血壓迅速下降。Alsop說：「上半身的皮疹好像從內而外灼燒我的皮膚，我的舌頭也好像被燒焦了似的。」而且，她的舌頭因為缺乏血液循環而變黑。
Alsop的家人被告知，希望他們能做好心理准備。經過多次檢測，醫生確診Alsop患上了口腔底蜂窩性組織炎（Ludwig’s Angina），這是一種極為罕見的口腔感染，並且是一種會對性命構成威脅的疾病。
口腔外科醫生Kemal Akbiyik表示：「人們可能會死於牙齒感染，所以我們才會一直建議大家定期檢查口腔，並拔除智慧齒。」
對於Alsop而言，完全康復的路還很漫長，而且她還留下了口齒不清的永久性後遺症。
工黨承諾為託兒工人加薪 稱其他職業或有類似安排
索頓今日探訪柏斯一間幼兒教育中心時，為小孩講故事。 澳聯社
（本報綜合報道）聯邦工黨承諾託兒工作者未來8年可獲政府津貼超過1.1萬元。工黨今日說，在不增加父母的託兒成本下，由政府發放津貼是惟一為這批人加工資的方法，而日後其他職業亦可能有類似做法。
澳聯社（AAP）報道，目前有96%託兒工作者是女性，他們平均年收入為4.5萬元。
工黨領袖索頓（Bill Shorten）今日在柏斯拉票時說，很多加入這一行的人一開始都懷著「世界上最美好的希望」，但最終因收入低而受苦，「那金錢（收入）是那麼糟糕，那金錢太差了，他們必須犧牲自己的熱誠來勉強維持生計。」
總理莫理遜（Scott Morrison）雖然承認託兒成本對家庭來說是個挑戰，但說自聯盟黨上台後託兒費已下跌了8.9%。他質疑為何工黨只讓託兒工作者加人工，而不是其他人。「建築工人無論男女，可不可以拿一樣的工資？零售業又怎麼樣呢？」
索頓回應道，照顧兒童是「策略性重要的行業」，有質素地照顧0到5歲小孩，符合國家利益。此外，由於託兒所機構非常依賴政府資助，故其工人不像其他行業如製造業和礦業般，可以向僱主爭取加人工。他說：「當政府資助緊張，便沒有加人工的空間。」
教育部長泰行（Dan Tehan）早前形容，工黨的計劃純粹是在大選前「行賄」，「他們正賄賂工會替他們到託兒所為工黨拉票。」
此外，工黨日前已承諾額外撥出40億元託兒津貼，資助年收入不多於17.4萬元的家庭。（Wah）
涉程序不公冤枉教師 紐省教育廳部門遭查
泰迪茲被委任審查教育廳轄下僱員表現及操守署是否涉程序不公。 每日電訊報
（本報雪梨訊）紐省前首席檢察官泰迪茲（Mark Tedeschi）被委任審查教育廳轄下、專責調查教師行為失當的機關。據悉，該機關涉嫌程序不公，令一些優秀的教育工作者遭解僱。
教育廳轄下的「僱員表現及操守署」由90名被篩選的員工組成，負責調查有關教師行為的投訴，並搜集證據及決定指控是否成立。
不過，《每日電訊報》（Daily Telegraph）報道，有前教師稱，一些同行為了報復同事，向當局通報學校操場所發生的瑣事。他們說，一旦當局作出判決，教師要上訴便須進行費用高昂的訴訟。
已卸任檢察官的御用大律師泰迪茲，現獲委派審查僱員表現及操守署調查「程序的公平性」，以及它收集證據的方法。教育廳發言人表示，這次審查的目的是確保調查工作符合高標準的工作要求。他說：「教育廳承認有責任確保在公平公正的前提下，盡快妥善處理有關不當行為的指控。」
報道引述Camden高中前歷史科老師Robert Hamilton稱，他曾經被連番指控，包括他在2009年7月辱罵學生。他的五項指控中四項被判成立，受到譴責的同時並被告知，他的課堂會被監察兩個學期。他就教育廳的調查程序向廉政公署（ICAC）投訴後，當局改判他一項指控成立，並減輕懲罰，只譴責他使用不當語言。
Hamilton表示：「他們做出最終判決後，你只能在法庭上進行申訴。可是對大多數人來說，他們的經濟狀況並不允許他們這樣做，因為他們已經丟掉了工作。這樣的現狀也讓我對程序公平的運行失去了信心。」
此次審查的報告書將會於6月30日遞交給教育廳次長Mark Scott。
前紐省南岸議員John Hatton曾在2017年指出對表現及操守署行為的擔憂。他說：「由於不公平的投訴，優秀的教師自願會迫於壓力而流失，並永久離開這一領域。」（Rick）
【參選國會】港二代：議會欠族裔代表 支持澳加入「一帶一路」
工黨華裔候選人李逸仙。 雪梨晨鋒報
（本報雪梨訊）代表工黨參與聯邦大選的華裔候選人李逸仙（Jason Li）表示，因為政府嚴厲打擊外國影響力、亦害怕自己被標籤為「共產黨走狗」，所以澳洲華人在本次大選集體噤聲。他認為國會應達至更具種族代表性的目標。
父母來自香港的李逸仙接受費法斯（Fairfax）傳媒訪問時，批評國會未能反映澳洲人口的種族比例，移民社區難覓代表。「我希望國會能廣泛反映澳洲人口，這是原則。我認為所有機構，包括媒體和企業的董事會，都應廣泛反映澳洲社區（的比例）。」
李逸仙在上世紀末反對一國黨（One Nation）及支持共和運動而步入政界。他在2013年獲前總理陸克文（Kevin Rudd）親自徵召競選眾議院Bennelong選區議席，但沒有成功。他近年經營澳中合資投資公司並投身社區活動，如今重出江湖，獲工黨提名在參議院紐省候選人名單上排第三。
選舉分析師Ben Raue預計工黨可在紐省鎖定三個參議院議席，第四個可能要與綠黨爭奪。
談及華人參政的困難，李逸仙說，外界以為華人都有同一套政見。「你可以說華人基本都喜歡吃米飯，但你很難在某個政治問題上說華人都持某個觀點。」此外，他認為有關賄賂、政治獻金的指陳以及澳中外交關係緊張，都令華人社區變得沉默。
他說：「現在的環境嚴重地壓縮了澳洲華人發聲的空間。一旦為中國說話，為中華文化說話，人們就要當心被指指點點，或被指責是共產黨的走狗。如果你覺得你一說話就會被打成共產黨間諜，這（社會）事態極度危險。」
他表示，如果因文化背景而不信任其公民，澳洲政府似乎「正在拿起威權主義的劇本」。「如果你說澳洲華人會輕易地被中國政府影響，你說的可是包括我這樣在澳洲出生的人，還有（名廚）Kylie Kwong、（著名主播）陳麗玲。我覺得我們說話時要更清晰。」
此外，李逸仙認為澳洲應參與中國的「一帶一路」倡議，儘管北京當局被指有地區戰略目的。「如果某個以『一帶一路』為招牌的項目是有利於澳洲戰略利益、可帶來經濟效益、增加就業、不違反國家利益的，我們絕對應該抓住這些機會。」
【參選國會】港二代：議會欠族裔代表 支持澳加入「一帶一路」
工黨華裔候選人李逸仙。 雪梨晨鋒報
（本報雪梨訊）代表工黨參與聯邦大選的華裔候選人李逸仙（Jason Li）表示，因為政府嚴厲打擊外國影響力、亦害怕自己被標籤為「共產黨走狗」，所以澳洲華人在本次大選集體噤聲。他認為國會應達至更具種族代表性的目標。
父母來自香港的李逸仙接受費法斯（Fairfax）傳媒訪問時，批評國會未能反映澳洲人口的種族比例，移民社區難覓代表。「我希望國會能廣泛反映澳洲人口，這是原則。我認為所有機構，包括媒體和企業的董事會，都應廣泛反映澳洲社區（的比例）。」
李逸仙在上世紀末反對一國黨（One Nation）及支持共和運動而步入政界。他在2013年獲前總理陸克文（Kevin Rudd）親自徵召競選眾議院Bennelong選區議席，但沒有成功。他近年經營澳中合資投資公司並投身社區活動，如今重出江湖，獲工黨提名在參議院紐省候選人名單上排第三。
選舉分析師Ben Raue預計工黨可在紐省鎖定三個參議院議席，第四個可能要與綠黨爭奪。
談及華人參政的困難，李逸仙說，外界以為華人都有同一套政見。「你可以說華人基本都喜歡吃米飯，但你很難在某個政治問題上說華人都持某個觀點。」此外，他認為有關賄賂、政治獻金的指陳以及澳中外交關係緊張，都令華人社區變得沉默。
他說：「現在的環境嚴重地壓縮了澳洲華人發聲的空間。一旦為中國說話，為中華文化說話，人們就要當心被指指點點，或被指責是共產黨的走狗。如果你覺得你一說話就會被打成共產黨間諜，這（社會）事態極度危險。」
他表示，如果因文化背景而不信任其公民，澳洲政府似乎「正在拿起威權主義的劇本」。「如果你說澳洲華人會輕易地被中國政府影響，你說的可是包括我這樣在澳洲出生的人，還有（名廚）Kylie Kwong、（著名主播）陳麗玲。我覺得我們說話時要更清晰。」
此外，李逸仙認為澳洲應參與中國的「一帶一路」倡議，儘管北京當局被指有地區戰略目的。「如果某個以『一帶一路』為招牌的項目是有利於澳洲戰略利益、可帶來經濟效益、增加就業、不違反國家利益的，我們絕對應該抓住這些機會。」
聯盟黨承諾撥10億 西澳建3艘海軍船隻
莫理遜今日到西澳Henderson的Civmec船廠。 澳聯社
（本報柏斯訊）總理莫理遜（Scott Morrison）今日到柏斯拉票時，承諾撥款10億元，於2020年代中期在西澳興建3艘海軍船隻，包括兩艘掃雷艦和一艘海測船。
莫理遜在柏斯以南的Henderson的Civmec船廠表示，提出2030年代的造船計劃，可令造船工人對前景感到明朗，並且不會令工期出現斷層而造成失業。「為維持主權國防工業，持續建造（軍船）是關鍵的。為維持大量基建、技術和支援，你要那（供應）鏈在未來持續連結著。這跟西澳數以千計就業有關。」
聯盟黨的10億元承諾，包括將替換Huon級掃雷艦的日子從2030年代提早到2020年代中期。新的海測船亦會在2020年代初期於Henderson建造。
國防工業部長雷諾茲（Linda Reynolds）表示，聯盟黨的撥款決定是基於國防部的建議。
此外，莫理遜亦宣布撥款1.56億元，保護長者、商戶和全國保安資產免受網絡攻擊所威脅，「（其中）8,000萬元用於額外聘請230名專業人士，使他們在部門內打擊澳洲人所面對的網絡保安威脅。有5,000萬元用於網絡保安工作策略。」
還有2,600萬元用於支援商戶處理其網絡安全需要。（Wah）
世界遺產烏魯魯十月永久關閉 遊客蜂擁而上創當地旅遊業高峰
很多人來澳洲旅遊，其中一項行程就是攀爬知名的烏魯魯岩石，但從今年10月起，烏魯魯將對公眾永久性關閉。
為了捉住最後機會，全球遊客紛紛趕來作最後的「零距離接觸」，當地迎來旅遊高峰，而對上一次如此熱鬧還得數16年前。
與2017年同期相比，近日該地區的遊客增加了20%，且在10月26日關閉之前，並沒有放緩的跡像。
原住民長老Sammy Wilson表示，烏魯魯是「人民的聖地」，攀爬烏魯魯岩石就像陌生人爬上了自己的床一樣令人不舒服。來自澳洲中部的原住民Anangu也以文化和安全問題為由，要求遊客不要攀爬。
烏魯魯岩石被稱為「澳洲的心臟」，從情感意義上說，她是澳洲中部原住民的信仰中心之一，從地理方位上說，她正好屹立在澳洲的中心位置上。
火車故障恰逢機場出事 雪梨陸空交通嚴重混亂
在服務嚴重延誤的情況下，不少火車都塞滿了乘客。 Twitter
（本報綜合報道訊）雪梨陸空交通今早出現大混亂。其中火車因電纜擾亂訊號系統，導致大量班次嚴重延誤。與此同時，雪梨、墨爾本和布里斯本國際機場的智能櫃台系統出錯，使大量出入境旅客滯留，其中雪梨機場旅客要等90分鐘才能過關。
雪梨火車公司（Sydney Trains）發言人表示，一條破損的高壓電纜，在周一清晨時分影響了內西區艾殊菲（Ashfield）和史卓菲（Strathfield）之間所有訊號。火車公司向受影響乘客致歉。
雖然早上6時已修復，但日間至傍晚下班繁忙時段多條火車線繼續受影響，包括T1西區及北岸線；T2內西區及Leppington線；T3賓士鎮（Bankstown）線；T8機場線及南區線；T9北區、藍山、中海岸及紐卡素（Newcastle）線。其中T1和T3線延誤時間長達30分鐘至40分鐘，T2線部分服務延誤一小時甚至取消。
今早坐火車往雪梨機場出國的旅客，更受到「雙重打擊」。除了機場線延誤長達一小時之外，他們到達機場後，會發現出入境的智能閘口（SmartGate）護照掃瞄機器從早上6時起故障。職員改用人手檢查旅客的護照，以致旅客要在通道排隊長達90分鐘。
澳洲廣播公司（ABC）報道，故障同時出現在雪梨、墨爾本和布里斯本機場。
澳洲邊境保護署（ABF）發言人昨午表示，其電腦系統已經「修復」。不過，它說仍正將其所有系統──包括內政部的電腦系統──連接回網絡上，以「確保系統完整和解決任何持續的問題。」發言人稱：「已派額外的邊境保護署人員到多個國際機場，以盡量減低貨運程序的延誤。」
澳廣前記者Annabelle Regan昨早飛抵雪梨。她表示，自己看不到隊伍的盡頭，「似乎還要在這裡等一段時間……緊急物品（如食水）正在派發。」
雪梨機場有大量旅客滯留，等待職員人手辦理過關手續。 澳洲廣播公司
另一名澳廣記者Francene Norton今早準備從布里斯本機場出國，她說隊伍長得幾乎要站到機場大樓外，「我一直走一直走，嘗試找隊伍的尾巴。我一直走，整條隊都是人。我幾乎走到停車場才看到隊尾。」
在墨爾本，剛下機的澳廣記者Monte Bovill表示，他所排的隊伍長達200米，「我從越南回來，在墨爾本降落，剛下飛機便加入隊伍過關。透過揚聲器……他們（職員）解釋處理系統故障，他們必須手動處理乘國際航班前來的人。」
澳洲航空（Qantas）發言人證實，由於旅客被困在過關隊伍中，雪梨和墨爾本很多班飛機都延誤約30分鐘至45分鐘。（Wah）
雪梨唐人街廿男女群毆 一男子頭部中鎚送院
警員在德信街搜證，以及向目擊者問話。 九號新聞台
（本報雪梨訊）雪梨唐人街今日凌晨有20人在街頭群毆，其中一名男子被鐵鎚擊中頭部，送院治理。
警員約凌晨12時40分接報稱德信街（Dixon St）有20名男女在毆鬥，到場發現一名男子頭部被鐵鎚擊中。他即場由救護員治理後送院，情況穩定。
探員在現場向目擊者問話，調查繼續。警方呼籲任何有消息的人士致電滅罪熱線：1800 333 000聯絡警方。（禾）
