银监会主席刘明康在达沃斯世界经济论坛年会发表讲话。

本报讯 （记者赵谨）今年监管层未设银行业全面信贷目标的传言终被证实。昨天，银监会主席刘明康在参加达沃斯世界经济论坛年会时表示，中国银行业金融机构新增贷款在1月通常会大幅增加，而全年的信贷目标未设定。他还指出，中国正努力推动结构转型，预计2011年GDP增速将告别两位数。

业内预计今年新增贷款应明显下降

记者了解到，央行和银监会正在双管齐下地管控信贷，央行采用的是动态差别存款准备金率，而银监会则通过存贷比、业务进入以及银信理财融资类业务入表等方式加以控制。

据银行业人士分析，央行可能会参考系统重要性、资本充足率、稳健经营等综合指标，通过差额存款准备金率进行动态调节。在这种情况下，大型商业银行在2011年的新增贷款应有明显下降。而中小银行的存贷比指标已接近监管机构所要求的上限，当前达标的主要压力在于吸收存款。过去两年，中小银行放贷规模较大，增速较快，存款出现较大波动，他们的主要任务在于存款管理，使得存贷比保持在相对合理的水平。

银行全面控制贷款发放

央行此前公布的数据显示，2010年新增贷款达7.95万亿元，超出年初制定的7.5万亿元信贷规模4000多亿元。虽然今年新增贷款的总盘子至今尚未定论，但市场普遍预计在7万亿-7.5万亿之间。据接近央行人士透露，今年各家银行上报的新增贷款额度较去年下降了10%，监管层给贷款分布节奏大致定为3∶3∶3∶1，同时考核月度和季度贷款发放进度。

考虑到去年底大量信贷项目压到今年初集中释放等因素，今年首月新增贷款量将依然高企。此前有消息称，截至1月24日，商业银行1月新增贷款达1.2万亿元。而银监会倾向于1月新增贷款控制在1万亿至1.2万亿元之间，央行希望月度新增贷款控制在9000亿元左右。

记者从一些银行了解到，银行为了控制新增贷款量，对所有贷款业务都全面控制了发放量，而这种控制的局面短期内不会改变。一些银行已采用“以价补量”的政策，贷款利率在基准利率上普遍上浮，上调幅度在10%至45%不等。针对部分超放分支行，有的银行总行已经开始关闭信贷审批系统来防止信贷进一步增长。

中国重视通胀问题

刘明康同时透露，中国政府对通货膨胀很重视，并将尽最大努力防止未来经济过快增长，中国正在努力推进结构转型，今年中国GDP将告别两位数的增长。

他认为，在资本流入等因素的影响下，所有新兴市场都面临通货膨胀压力。通货膨胀正成为一种全球现象，欧洲和美国出现通货膨胀问题，美国还推出了第二轮定量宽松措施。

此外，刘明康还表示，银监会不赞成在中国仓促推出高风险的信用衍生品。

中国银行间市场交易商协会去年10月表示，已开展名为“信用风险缓释工具”（与信用违约掉期(CDS)类似）的试点业务，以帮助投资者买卖旨在对冲潜在信用风险的工具。

作者：赵谨

 工业和信息化部总工程师朱宏任27日说，2008年1月、2011年1月，我国分别完成了第一次和第二次国家烟控履约报告，目前烟控履约规划正在研究编制之中。

我国于2003年签署了世界卫生组织《烟草控制框架公约》，成为第77个签约国。

1月初，由国内外多个领域60多位专家学者参与完成的《控烟与中国未来中外专家中国烟草使用与烟草控制联合评估报告》指出，以百分制评价中国对世界卫生组织《烟草控制框架公约》关键政策的执行情况，中国平均得分仅为37.3分，中国总吸烟人数为3.56亿，与2002年比没有变化，中国烟控形势并不乐观。

目前中国烟控履约工作部际协调领导小组由工信部牵头、8个部门组成。朱宏任表示，中国将积极推进烟控进程。“中国是烟草生产和消费大国，烟草控制和履约工作任务艰巨，并将是一个长期复杂的过程。”

　　在家乡美国田纳西州，理查德·希尔斯是个完完全全的小人物。离婚、失业、独居，甚至过去的一个月里，因为花光了所有的积蓄，他一度陷入深深的绝望。

　　可在过去的半个月，在地球另一端的中国，这位头发花白的美国老人，突然成为被网友们讨论的热门人物。据中国青年报报道，他所创办的汉字字源网站，在网络上被广为传播。

　　在这个界面简陋的网站上，随便输入任何一个汉字，人们都能找到它的字形在历史上如何演变——小篆、金文，甚至还包括回溯几千年，它被刻在甲骨上的模样。

　　“这个外国人的工作让每个中国人汗颜。”一位网友评价说。

　　60岁的希尔斯可从没想到自己会成为一个“名人”，事实上，尽管为了创建那个网站，他花费了20年的时间和全部的存款，可身边的朋友和家人却几乎没有人觉得，那是一件有意义的工作。

　　38年前，当希尔斯突发奇想开始学中文时，这个物理系的大学生只是希望了解，那些说别的语言的人会如何思考、交流。他来到了台湾，在街头拼命跟人聊天，并且在那里结识了自己后来的妻子。

　　口语练好了，希尔斯又开始张罗着学认字。可是那些毫无逻辑的汉字笔画总是让他一头雾水。于是，这个已经步入中年的男人再一次“突发奇想”，研究起了古汉字。

　　可在英文书籍里，关于汉字古文字的书籍只有一本。并且，关于词源的解释，不同的书籍也不相同。希尔斯又琢磨着把不同的解释都输入电脑，这样自己就可以很方便地从中挑选出最符合自己的词源。为此，他先开发了一个小程序，到了2003年，又把它们搬上了互联网。

　　几十年过去了，这位美国人已经能够顺利地用中文阅读、写作，可关于说中文的人“如何思考、交流”，他仍然没有完全理解。

　　希尔斯曾经向中国的朋友展示自己的网站，可很少有人真的感兴趣。有些人会“出于礼貌”地赞扬几句，还有人直截了当地评价他“浪费时间”。15年前，当他来到中国拜访一些古文专家时，这些专家甚至觉得，眼前的这位美国人在“异想天开”。

　　“那些古旧、愚蠢的甲骨文，我们早就不用了。”一位中国朋友告诉他，“这个网站根本挣不来钱的。”

　　希尔斯一次又一次地发现，金钱似乎才是人们的兴趣所在。这让这个美国老人在十几年后还连连叹气：“中国人总是忙着挣钱，可总有些东西比金钱更加重要。”

　　现实里的希尔斯，是一位电脑工程师。年轻的时候，他在硅谷的一家IT公司拿着一份不错的薪水，也就是那个时候，他雇用了一位中国妇女，教她用电脑，并且从几百本书里把汉字不同的字形扫描到电脑里。

　　但现在，这个曾经满身黝黑肌肉的帅小伙儿，已经身材发福、头发花白，失业三年。

　　“也许是因为那些公司不想雇用一个像我这样上了年纪的人，何况，我也并没有那么认真地去找工作。”希尔斯笑了笑说，“我喜欢学习，我觉得这比工作有趣多了。”

　　为了寻找那些古代的汉字字形，他跑遍了中国大陆和台湾几乎所有大学的图书馆，查阅了几百本书。看得多了，他甚至还能提出自己的解释。比如汉字“金”，说文解字形容它字形的来源是“金在土中”，可希尔斯觉得，它的象形文字应该来源于“钟”的形状，因为这样才能让人立刻明白“金属”的概念。

　　身边的人们几乎没人能理解他的坚持，其中也包括他最终选择离婚的妻子。只有网上一些学习中文的人会写信给他，夸赞他做了一项“伟大的工作”。这些人并不知道，希尔斯已经连租用服务器所需要的每年47美元都快付不出来了。

　　但现在，来自中国的关注总算给他带来了一点好消息。当来自中国网友的鼓励和赞扬突然间蜂拥而至的时候，希尔斯正在加利福尼亚州给自己92岁的母亲过生日。这个两年前才退休的中学数学老师，是唯一没有抱怨过希尔斯工作的家人。

　　1月24日，坐在田纳西州诺克斯维尔市自己租来的小房间里，这位美国老人觉得内心又一次充满了希望。“感谢上帝。这么多年过后，那些中国的朋友终于让我的母亲相信，我做了一件正确的事情。”他笑着说。

　　付雁南/文

本报讯（记者侯艳）2月2日，十三月唱片透露，旗下品牌“民谣在路上”巡演将于2月14日情人节当天亮相青岛实验剧场。

去年，“榕树下民谣在路上”全国巡演青岛站的演出，在可以容纳600人的青岛实验剧场表现完美，座无虚席。演出一结束，青岛的合作方就跟十三月唱片CEO卢中强称，将在2011年的情人节再演一场。此次演出汇集了十三月唱片旗下的川子、马条和钟立风。这也是马条发布《你找错了地方》新专辑后，在青岛的第一场演出。而作为中国新民谣音乐代表之一的钟立风，此次“民谣在路上”青岛站是其加入十三月唱片之后在青岛的首演。青岛站演出结束后，“民谣在路上”巡演将马不停蹄地前往杭州、西安、南京等地继续演出。

本报讯（记者侯艳）2月2日，十三月唱片透露，旗下品牌“民谣在路上”巡演将于2月14日情人节当天亮相青岛实验剧场。

去年，“榕树下民谣在路上”全国巡演青岛站的演出，在可以容纳600人的青岛实验剧场表现完美，座无虚席。演出一结束，青岛的合作方就跟十三月唱片CEO卢中强称，将在2011年的情人节再演一场。此次演出汇集了十三月唱片旗下的川子、马条和钟立风。这也是马条发布《你找错了地方》新专辑后，在青岛的第一场演出。而作为中国新民谣音乐代表之一的钟立风，此次“民谣在路上”青岛站是其加入十三月唱片之后在青岛的首演。青岛站演出结束后，“民谣在路上”巡演将马不停蹄地前往杭州、西安、南京等地继续演出。

本报讯（记者赵楠楠）近日，北京宣和画院成立暨中国画名家邀请展在北京宋庄水墨同盟美术馆隆重开幕。展览展出了刘大为、冯远、龙瑞、卢禹舜、范扬、吴悦石、田黎明、吴山明、林墉、史国良、王镛、袁武、于志学、王孟奇、赵卫等当代百余位国画名家的二百多幅作品。

昨天，水墨同盟美术馆有关负责人介绍，展览将于春节期间闭幕。本次展览由北京宣和画院院长原国镭、执行院长赵一辉、秘书长吴秋雨共同策划，由北京宣和画院、《当代宣和》杂志社主办。昨天，策展人吴秋雨先生说：“成立北京宣和画院，旨在继承传统文化艺术，努力发展文化艺术创新观念，建立文化产业合作中心，让中国独特的水墨艺术传遍世界。”

 朱德关心晚辈的学习情况（左一为朱和平）。

◎口述人：朱和平少将（朱德元帅之孙、空军指挥学院副院长）

◎开篇语

今年是中国共产党成立90周年。中国共产党的90年波澜壮阔，充满了苦难和辉煌，曲折和光明，90年来，她从50多位党员发展到拥有8000万党员的执政党。在这一历史节点，南方都市报从今日起(大年初一)推出“中国共产党成立90周年之红色记忆”栏目，刊登部分开国元勋和革命先烈后代的口述文章。

这些口述文章由解放军出版社授权南方都市报独家刊发。去年年底，为纪念大型革命史料丛书《星火燎原》发行50周年，部分开国元勋和革命先烈后代接受解放军出版社《星火燎原》编辑部的采访，回忆先辈们鲜为人知的家庭生活细节和家国情怀。其中很多伟人故事是首次向外界披露，具有很高的历史文献价值。

大风大浪是锻炼意志的最好场所。风浪不可怕，怕的是畏缩不前。年纪大才更需要锻炼，思想上不动了，人也就趴下了。

——— 朱德

朱德

四川仪陇人，1886年出生。中华人民共和国和中国人民解放军的主要缔造者之一，被尊称为“红军之父”，中华人民共和国第一代领导集体中的重要成员。1909年他考入云南讲武堂，同年加入中国同盟会。1911年参加辛亥革命，后参加护国、护法战争。1922年加入中国共产党。1927年参加南昌起义，为起义的领导者之一。革命年代先后担任过红四军军长，红一军团总指挥，红一方面军总司令，中央革命军事委员会主席，红军总司令，八路军总司令，中央军委副主席，中国人民解放军总司令等要职。新中国成立后，朱德担任党和国家的重要领导职务，任中央人民政府副主席，人民革命军事委员会副主席，中国人民解放军总司令，中华人民共和国副主席等。1955年被授予元帅军衔。1976年7月6日逝世。

中南海的“困难户”

爷爷年轻时便离开家乡，此后家中一直都由亲戚们帮忙照顾。新中国成立后不久，爷爷为了报答家族亲人支持他干革命的恩情，让他几个兄弟妹妹的家里各送一个孩子来北京读书，爷爷一家一下子有了十几口人，成了中南海的“大家庭”。

记得当年在中共中央最高领导层中，有三位家庭比较困难是有名的，即刘少奇、陈云和爷爷家，原因都是家庭成员多，需要接济的亲戚多；小时候一家子吃饭时一张餐桌坐不下，要摆两张桌子。所有这些孩子的学费、生活费都是靠爷爷奶奶的工资来支付的。因此，这样一个大家庭在中南海大院里也算是“困难户”了。中央办公厅了解这个情况后，曾设法给予补助，但是爷爷从来也没有去领过。

“朱德的冬瓜”

从我记事起，爷爷对花钱的事就控制得特别严，很少给我买玩具。记得小时候，我总想得到许多玩具，只有一次，我的愿望实现了，那是爷爷在新中国成立后第一次出国访问时给我买回了一件玩具“小马车”，它其实就是一辆三轮儿童车，在车头上安装了一个白色的马头。这玩具现在看起来不算起眼，但在那个年代的中国，称得上是个“稀世之物”了。爷爷把“小马车”送给我后，我迫不及待地骑着车子在中南海的院子里“飞奔”起来。从那以后，我每天陪爷爷散步，都骑着它，就像是爷爷的“骑兵警卫”一样。这个场面，成了当时中南海里的一道独特的风景。