科学家发现一种学名叫做“中沙锥”的鸟儿堪称动物世界中的长途飞行之王，能够一次性不间断地飞行数千公里，这是首次发现鸟儿具有如此强的长途飞行能力。

　　瑞典隆德大学等机构研究人员在新一期英国《生物学通讯》杂志上报告了这一发现。他们跟踪了一些在北欧和俄罗斯栖息，但迁徙到非洲过冬的“中沙锥”的飞行情况。

　　结果发现，这些鸟儿具备不间断超长距离飞行的能力，比如有一只“中沙锥”曾在48小时内飞行约4500公里路程，这种长距离飞行能力已经可以与一些飞机相比。

　　研究人员认为，“中沙锥”的长途飞行能力可能是长期自然选择的结果。具备长途飞行能力的“中沙锥”，不仅能够躲避迁徙途中的天敌，也能减少因在陌生地区停留感染疾病的机会，生存下来并繁衍后代的可能性大增。久而久之，长途飞行能力成为“中沙锥”种群的普遍能力。

　　美国北卡罗来纳大学25日公布的一项最新研究的结果显示，本国年轻人高血压发病情况比原先估计要严重。

　　研究人员说，他们分析了2008年全美的一次健康调查结果。在那次调查中，美国有1.4万名24岁至28岁的年轻人参加。分析表明，在24岁至32岁的美国人中，目前约有19%的人患高血压。

　　研究人员指出，造成美国高血压年轻患者增多的主要原因包括：饮食不健康、缺乏锻炼以及肥胖症蔓延等。

　　研究人员称，高血压会引起一系列疾病，但不少人对高血压的严重性缺乏足够认识，因此有必要进一步开展普及高血压知识的教育。尽管患高血压的年轻人逐渐增多，但他们当中许多人对病情一无所知，这无疑对他们的健康构成更大威胁。

　　这项研究结果发表在新一期美国《流行病学》杂志上。

　　主管林业发展的日本林野厅日前决定，在日本大地震后的重建中，通过种植海岸防护林来减轻日后海啸造成的损失。

　　海岸防护林原本是为了防止土壤盐碱化和扬沙而种植的，但此次日本大地震引发海啸后，专家发现海岸防护林只要有足够纵深，就可以阻止随海啸而来的船只和瓦砾对住宅的破坏，并减缓海水奔涌的速度。林野厅准备在6月前就海岸防护林与海啸灾害的关系汇总调查结果，并考虑未来在很可能发生海底地震的静冈县等地利用海岸防护林遏制海啸。

　　目前已提出的方案包括：在相关海岸构筑10米至20米高的土丘，在土丘上种植树木；在沿海地区种植海岸防护林并开辟农用地，作为海啸缓冲地带，然后在内陆筑起土丘，用于保护住宅区。林野厅希望其中的若干方案能在政府重建计划中得到体现。(蓝建中)

　　科学网(kexue.com)讯 北京时间5月4日消息，肥胖已经成为世界范围内最大的健康问题之一，与肥胖有关的疾病与日俱增的威胁着人们的生命。科学家们表示，拥有一个“啤酒肚”可能会使患上心脏病或者中风的危险加倍增长。

“啤酒肚”可能会使患上心脏病或者中风的危险加倍增长

　　据国外媒体报道，美国一项涉及近16,000名冠心病患者的研究结果表明，腹部堆积的脂肪对于人体健康非常危险。其危害相当于每天吸一包香烟，或者摄入非常高量的胆固醇。研究结果进一步证明，心脏病和一些有关动脉问题的疾病和该位置的脂肪有着密切关系。

　　过去的一些研究表明，脂肪堆积在腰部的妇女，要比脂肪堆积在臀部的面临更大的健康风险。明尼苏达州梅奥诊所的研究人员对15,923名冠心病患者进行了详密的观察，他们发现，腰部脂肪更多的人，患上及死于该种疾病的概率几乎是其他人的两倍。

　　弗朗西斯科-洛佩斯-西门尼斯(Francisco Lopez-Jimenez)博士称，腰部脂肪的堆积具有很明显的代表意义，反映出对胆固醇，血压和血糖明显的影响。而那些其他部位肥胖的患者，比如腿部或者臀部，增加的风险则没有那么明显。

　　医生们经常根据人们的身体质量指数(BMI 衡量体重和身高等因素的关系)来评估患上冠状动脉疾病的风险。然而这项研究的结果显示，或许医生们尤其应该注意那些腹部脂肪堆积较多的患者。该项研究结果已经发表在《美国心脏病学会期刊》上。

　　(科学网-kexue.com 大平)

　　声明：科学网(kexue.com)独家稿件，版权所有，转载请注明出处。

　　据日本共同社报道，日本厚生劳动省日前公布了对福岛县等1都4县总计23位女性的母乳检测结果，其中7人被测出含有微量放射性物质。日本没有针对母乳放射性物质含量的安全标准，但此次检测数值低于《食品卫生法》规定的牛奶及奶制品暂定标准，厚劳省称“对婴儿健康没有影响”。

　　接受检查的23人都居住或曾居住在福岛第一核电站附近、或是有蔬菜等被禁止出货、被要求控制饮用自来水的地区，年龄在20岁至39岁之间，其中福岛县4人、茨城县9人、埼玉县1人、千叶县2人、东京都7人。4月24日至28日，日本厚劳省通过妇产科医生等采样了80-100cc母乳，送往国立保健医疗科学院进行了检测。

　　检测结果显示，从一份样本中检出的放射性碘为每千克3.5贝克勒尔，放射性铯为每千克2.4贝克勒尔。据悉，该女性在3月11日至14日期间位于核电站方圆30公里内。另外，从居住在茨城县的5人及千叶县1人的母乳中检出的放射性碘在每千克2.2至8.0贝克勒尔之间。

　　日本厚劳省称牛奶及奶制品的暂定标准上限是：放射性碘每千克100贝克勒尔、放射性铯每千克200贝克勒尔。

　　经过专家和公众评选，昨日公布的2010年度全国十大考古新发现终评名单中，25个终评项目我省蓝田五里头北宋吕氏家族墓园、西安凤栖原西汉家族墓地、白水下河西村仰韶文化聚落遗址成功入围，最终结果将在6月初揭晓。

　　经过专家和公众评选，昨日公布的2010年度全国十大考古新发现终评名单中，25个终评项目我省蓝田五里头北宋吕氏家族墓园、西安凤栖原西汉家族墓地、白水下河西村仰韶文化聚落遗址成功入围，最终结果将在6月初揭晓。

　　■白水下河遗址：拥有最早白灰地面房址

　　考古人员对仰韶中期的房址进行了发掘，其中一个房址复原建筑面积364.85平方米，是目前所发现的同期单体房址中最大的一例。此外，考古人员还发现房址的地面均为料姜石烧制而成的白灰地面，为目前所知最早使用白灰地面的房址之一。

　　■西安凤栖原西汉家族墓地：发现高级将领印章

　　2008年，省考古研究院在凤栖原西汉家族墓地考古时，发现了甲字形王侯级大墓。经发掘，这座大墓乃西汉富平侯、大司马卫将军张安世的家族墓。

　　去年的考古发掘中，在6座陪葬坑中，均发现了西汉高级将领的印章，这些印章都系在木俑上，木俑相当于将领本人。其中一个陪葬坑中，一银印章上面书写“步兵校尉”。步兵校尉享有二千石的俸禄，是高级将领，其他5个陪葬坑中出土的印章级别和步兵校尉差不多，都是高级将领。

　　■五里头北宋吕氏家族墓园：家庙遗址多重叠压多次拓建

　　该墓葬群为宋代吕氏家族墓葬群，当地俗称“吕氏四贤墓”。四兄弟中，吕大临是我国最早的金石学家和考古学家之一，历史上第一次提出“考古”词语。

　　考古人员在去年的发掘中，共发现具有叠压、因旧利用关系的房屋基址7层、14座，提取标本500余件，包含现代、近代、清代、明代、北宋五个时间段。吕氏家庙遗址的多重叠压、多次拓建表明，北宋之后历代统治者对吕氏家庙的每一次重建扩展都是政府行为，都是当权者倡导儒家学说的行为表现。 (来源：华商报)

开栏语：马克思《资本论》中，只提到过一位中国人；《资本论》在近百年的翻译和传播中，却有多位学者苦苦考证这唯一的中国人究竟是谁？他怎样走进万里之外的马克思的视野？有趣的是，其中多位学者又都与广州中山大学有着不解之缘……

巴拉第

德文版《资本论》

1 　　●万卯寅？王猛殷？王茂荫？

现行中译本《资本论》第1卷第3章谈“货币或商品流通”时，在注释[83]说：“清朝户部右侍郎王茂荫向天子上了一个奏折，主张暗将官票宝钞改为可兑现的钞票。在1854年4月的大臣审议报告中，他受到严厉申斥。他是否因此受到笞刑，不得而知。”

这里的“王茂荫”，就是《资本论》中提到的唯一的中国人。但《资本论》早期的翻译过程中，“王茂荫”是屡经折腾，才被“验明正身”的。

《资本论》第1卷德文版于1867年问世。1930年，陈启修根据德文版并参照日文版翻译的《资本论》时，将原文“Wan-mao-in”译为“万卯寅”。陈启修对这个译名并无把握，所以在万卯寅名字之后再做了一条说明：我曾托友人到清史馆查此人的原名，现在还无结果，这里姑译为“万卯寅”，等将来查明时再改正罢。日译本译成“王猛殷”或“王孟尹”，那当然是因为日本人不知道中国人的罗马字拼音法的缘故，却也未免差得太远了。

这是已知最早的《资本论》中译本（上海昆仑书店出版）。在此之前，第一个提到《资本论》的中国人是蔡尔康(1899年)，第一个介绍《资本论》的是朱执信(1906年)，第一个翻译《资本论》片断的是费天觉（1920年）。