新州华人山火赈灾筹款活动，从上周四发布会到昨天为止，共计已向“新州山火乡村消防局”捐款有AUD17299.50，此捐款数目是以每位爱心人士捐款到位“新州山火乡村消防局”赈灾账户后，持有收据回执号码为准的（附上所有捐款人名单公布于众，同时也是让所有已捐款人士的监督）。

急灾区之所急，想灾民之所想。所有捐款的爱心人士迅速行动起来捐款出力，及时支援了灾区，及时帮助了受灾民众。这种爱心义举暖人心，值得点赞值得发扬光大。

捐赠的这笔善款的所有爱心人士名单公布如下：（附捐款名单）

以上名录，都是已把捐款转入了“新州山火乡村消防局”赈灾账户上的名单，以公布社会。

该次赈灾筹款活动仍在继续进行，再次呼吁澳洲华人社区所有爱心人士及億嘉国际全球会员，继续为新州灾区奉献自己一份爱心。所有捐款直接转入“新州山火乡村消防局”的賬灾户口上，億嘉国际（包括澳洲分公司）不接受任何赈灾捐款，所有要捐款的爱心人士请把善款直接转入“新州山火乡村消防局”赈灾账户上：
Bank: Westpac
Account Name/
戶口名稱: 
NSW Rural Fire Service（新州鄉村消防局）
BSB號碼: 032-001 Account No/
戶口號碼: 171-051
To request a receipt please email your name, date of deposit, amount and address to  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 . 
如需收據請Email注明 姓名，捐款日期，捐款金額及地址到  该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
（国际捐款请加SWIFT 11 Digit Code: WPACAU2SXXX)

本次赈灾筹款活动展开以来，得到各界热心人士的广泛响应支持，在不到一周时间里，筹到这笔款项并及时捐到灾区，直接帮助到受灾民众里，是华人社区各界合力的结果。

特别感谢本次活动的总顾问，前上议员何沈慧霞大律师、陈震威大律师及張国樑会计师、高瑞律师行等；感谢“億嘉国际澳洲总代理”施旭成和五洲文化推广机构廖少强。

附：2020年澳大利亚新州华人山火募捐名单

你有多久没回家了？

对于在外漂泊打拼的人来说，回家，似乎成了一个珍贵的字眼。

有的人，准时守在屏幕旁，只为了一张薄薄的火车票。有的人，从地球的另一端回来，长途飞行十几个小时。

车站和机场，一双双盼望的眼神，在相拥的那一刻化作团聚的欢喜。

你到了，年就到了。

我们从小到大所有的努力，终于让我们逃离了家乡，在人潮涌动的大城市，奋斗，打拼，去追求更好的生活。

却每每在临近年关的时候，触碰到心底最柔软的部分。

过年回来吗？

无论走得多远，家，仿佛总是那个，记忆深处温馨的一角。

是走过无数遍的街道，是熟悉的乡音，还有日渐年迈的父母。

家，是一辈子都放不下的牵绊。

回家过年的人是幸福的，而早已扎根海外的人，也在努力营造着过年的氛围。

同学、同事、朋友，或大或小的圈子，总有说不完的话，总有掩不住的喜悦。

出门拜年，互道一句吉祥话，只因为我们都还记得，这是属于我们的春节。

那种感觉，就像是在家一样。

欢欢喜喜的中国年，总少不了欢聚一堂的宴席。

那么，这个春节，来悉尼市政厅怎么样？

由澳视传媒和澳中文化友好协会主办的澳中慈善新春晚宴，将于2020年1月31日晚7点在悉尼市政厅举办。

古老的悉尼市政厅位于悉尼市的中心位置，始建于1869年。其音乐大厅展现了最为完美的维多利亚式建筑，内部的百年纪念堂内装有巨大的管风琴，以其妙不可言的音响效果给人留下深刻印象。那架由八千多支管装配而成的管风琴是在伦敦打造并于1890年用轮船运到澳大利亚的。许多建筑师在这座建筑物上辛勤工作了数年，才使它呈现出今日的面貌。

出席本次晚宴的有，新南威尔士州州长代表、反对党领袖、下议院议长、多元文化部部长、体育部部长，商界、侨界知名人士，合作单位、赞助商和媒体代表。

与此同时，我们不能忘记在新南威尔士州森林大火中英勇战斗的消防员和志愿者们，他们舍小家为大家，牺牲了自己的休假和与家人团聚的时间，连续数月奋战在救火一线。

因此，本次晚宴还特别安排了慈善募捐和拍卖环节。所得善款将捐献给灾后重建。

时间：2020年01月31日晚7:00

地点：悉尼市政厅 SYDNEY TOWNHALL

着装：BLACK TIE

着装示例：

大火无情，人间有爱。愿我们携起手来，共同为公益事业尽一份力！

感谢您的博爱之心

咨询请联系澳视传媒

电话：0478866 999

微信：ovideo

主办单位

协办单位

编辑：澳视网 Tiny

11月24日，由亨达集团主办、亨达澳洲承办的“锦绣河山”邓予立巡回摄影展悉尼展在澳大利亚国家海事博物馆开幕，近百幅摄影作品呈现了中华大地的自然风光、历史文化和风土人情，向中华人民共和国成立七十周年献礼。当地政界、商界、侨界和文化艺术界代表及媒体代表百余名嘉宾出席了开幕式活动。展览让更多旅澳华人华侨通过镜头发现了中国的美，也让澳大利亚民众对中国有更多的了解，获得了良好的社会反响。
澳洲新快传媒集团记者对亨达集团名誉主席、“锦绣河山”展作者邓予立先生做了专访。

邓予立先生近照。

（记）问：您被誉为“香港外汇教父”，请问您创办亨达集团的初衷以及未来发展部署？
（邓）答：香港是国际金融中心，而外汇是金融行业中很有代表性的类别。我是金融行业出身，在银行、外汇、基金等部门工作多年，可以说在香港的这个领域很知名。1990年，我创办亨达集团，一方面是在延续自己的专业，另一方面也很看好这个行业的“钱”景。到明年，亨达集团即将迎来30周年庆。现在回想创业的时候，我并没有预期到自己的企业能有这么快速、全面的发展，得益于中国改革开放四十年带来的巨大商机，让我们可以乘着改革的东风，背靠祖国有了广阔的发展空间和发展机会。

亨达集团以外汇、黄金、证券、财富管理、投行业务为主，目前已经目前已经发展到大中华地区、日本、印度、中东、澳洲、新西兰等总共14个国家和19个地区。金融行业没有国界，如果把企业局限在某一个市场是远远不够的。这些年，亨达集团迈出了香港，全球遍地开花，可以说世界有多大，亨达的市场就有多大。未来有可能的话，只要是有中文的、说华语的地方都是我们的目标市场。除此之外，我们也开始为当地市民服务，比如在非洲国家、东南亚国家已经在实践中。

（记）问：您今天是以摄影家的身份出现，这和外汇专家是两种跨度很大的职业，两者之间有什么联系？您是如何实现跨界发展的？

（邓）答：我不敢妄称自己摄影家，我个人的摄影技术还在慢慢进步中。摄影行业和外汇行业虽然迥异，但深入了解也存在共同点。两个行业都需要非常专注，集中精神靠眼睛捕捉美丽的风景或者赚钱的机会和空间。
2008年起，我推掉了主要管理的工作，开始周游列国、云游四海。迄今为止，我已走过了146个国家，但是心中最爱还是自己的祖国，河山壮阔，有着不同地貌和特点。我去其他地方只是游山玩水，而祖国大地就不一样，这是自己的国家，更有一种特别的感情。在悉尼展出的大概80幅摄影作品，每一幅都饱含着我对祖国山河的一份浓厚情谊。

（记）问：您发起“锦绣河山”摄影巡回展的目的是什么，有什么收获或感想？

邓予立和他的摄影作品。

（邓）答：今年正好是中华人民共和国成立70周年华诞，为了和全球各个地方的人们，特别是与我们亨达集团业务有关的国家和城市的朋友和客户们共同分享祖国大地的壮阔河山，另一方面通过我的摄影展，让大家通过镜头分享祖国过去70周年特别是改革开放40周年的伟大成就，向祖国70周年华诞献礼，我举办了“锦绣河山”摄影巡回展。迄今为止，“锦绣河山”摄影展已在全球四大洲的15个城市展出，我的个人心愿是在全球五大洲实现巡展，明年初计划要到南美洲、拉丁美洲等地展出。在全球各地的展览过程中，当地很多老侨、新侨，特别是那些很长时间没有回国的侨胞反映说，展览提供了一个很好的机会让他们看看自己的家乡，一解乡愁。
此外，我刚刚结束了在非洲的展览。非洲很多当地人没有机会或者少有机会去中国。而我的摄影展中的照片来自中国的29个省、市、自治区，其中包含很多在当地很有代表性的景色。通过这些图片，非洲朋友们了解到中国有这么广阔的天地和壮丽的河山，他们很开心地说等将来有机会一定要到中国旅游。因此，我觉得我的摄影展不仅在分享华夏美景，同时也提供了加强中国和世界上不同国家、地区之间的文化交流、增进人民友谊的机会，是很有意义的。

（记）问：您的摄影作品里反映了一种浓厚的家国情怀，作为香港出生的企业家，您是怎样形成和保持家国情怀的？
（邓）答：作为中华儿女，不管生活在哪里，我们对祖国的情怀是很浓厚的。我的父亲是一个教育家，也是一个老中医。我从小受到父亲耳濡目染的影响，喜爱中华文化。同时父亲是个很随和、喜欢交友的人，我受他的风格影响很大，喜欢行走世界，在各地交朋友。

（记）问：本次展览摄影作品中，您最满意是哪几幅作品？您在摄影方面还有什么目标吗？

西湖景色（邓予立最喜爱的摄影作品之一）

（邓）答：这里展出的每一幅作品都是通过我的眼光和镜头拍摄的，每一张都有特点，反映了独特的风景面貌。相比来说，我最喜欢今年拍摄的两幅作品，抓拍时机和呈现效果都不错。这张拍的是秋天的西湖，早上光线比较阴暗，抓拍很困难，但却呈现了一种“水墨江南”的西湖景致。当时刚好有一只鸟停在湖心，这是摄影师可遇而不可求的良机，很幸运我把它抓拍下来了。照片拍出了鸟爪的细部，整个湖面的倒影清晰可见，画面宁静祥和，我个人很喜欢。另外一幅是春天的树林，拍出了“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”的意境，呈现了树木的倒影、野花的娇媚，画面富有层次感，颇有种油画的感觉。

邓予立最喜爱的摄影作品之一。

我在摄影上有一个小目标。我今年已年逾花甲，希望在明年70岁前完成150个国家的旅游摄影记录。在旅游的过程中，我喜欢看到美好的景物拍下来和朋友一起分享，多走多看、增长见闻、多交朋友、开拓视野。

（记）问：您是如何在花甲之年还能全世界到处飞，保持如此旺盛精力？

邓予立给观众讲解摄影作品。

（邓）答：每个人在不同年龄段都要有个人追求。我在退休前就规划，每年要写一本游记，到今年我已经写了第12本了。对我来说，有追求、有目标，生活就过得很充实。写游记需要图片，刚好我就把摄影爱好也结合起来，旅游、写作、摄影三者自然而然地实现了联动，我也乐在其中。

（记）问：您拥有多种头衔，外汇专家、作家、摄影家，除此之外您还有什么爱好？

开幕式现场。

（邓）答：我的个人兴趣很多，很宽。受父亲的影响，我特别喜欢中国文化和艺术，也在做一个书法画廊。我也喜欢收藏石头，包括矿石、化石，宝石等等，各种各样，藏品很多，都收藏在台北的展馆。另外我还收藏墨水笔，特别是限量版墨水笔，因为我觉得“墨水笔反映着很多历史知识、典故，反映出不同时期的制度、文化”。我的收藏没有固定的模式，随缘随喜，每一个藏品都代表一种成长过程，具有每个年代的纪念意义。

（文：刘萍；摄影：主办方提供）

出席庆典活动的嘉宾（左起）、Brian Chen (澳大利亚国际教育交流与发展理事会理事长)、Justin Wang （华人置业同盟董事长）、Sherry Lei（悉尼翻译学院国际总监）、Marshall Wei （悉尼翻译学院院长）

2019年12月6日在澳大利亚悉尼 Novotel Sydney Central 大酒店隆重举行悉尼翻译学院建校十周年庆典暨金丝结国际教育培训基地授牌仪式。澳大利亚文化教育界知名专家学者，社会名流和政商精英等嘉宾200多人出席了本次盛会。本次盛会不仅是澳大利亚教育界的一大盛事，也是中澳国际教育交流新的里程碑。

金丝结国际教育培训基地在悉尼翻译学院正式成立

悉尼翻译学院拥有目前澳大利亚最先进的教学设备和最专业强大的教师团队。建校10年来, 悉尼翻译学院已成为国际公认的“一座跨文化的桥梁”, 为社会各行各业培养出了一万五千余名具有全球化视野和跨文化意识的高级翻译双语人才，被誉为澳大利亚翻译界的黄埔军校。

金丝结国际教育培训基地是中国国际教育电视台、澳大利亚国际教育交流与发展理事会和悉尼翻译学院紧密合作设立的国际教育资源共享共建平台，依托该平台将开展一系列深层次和多元化的国际合作项目，进而推动经济、文化、教育和科技等领域的交流和发展。

中国国际教育电视台台长李世强讲话

中国国际教育电视台台长李世强和中国国际教育电视台副台长、全球金丝结联盟主席陈联胜表示，该金丝结国际教育培训基地的设立，将为国际教育提供多种多样的交流合作平台和发展空间，提供更多国际化的窗口。

悉尼翻译学院院长魏庆阳教授表示，悉尼翻译学院和澳大利亚国际教育交流与发展理事会作为紧密型战略合作伙伴，在2020年将共同设计和推出包括TESOL国际英文教师执业资格证书和NAATI 英联邦口译笔译翻译资格证书在内的一系列网络教学课程，致力于将金丝结澳大利亚国际教育培训基打造成国际性和开放性的人才摇篮。

全球金丝结联盟主席陈联胜讲话

澳大国际教育交流与发展理事会理事长、中国国际教育电视台澳大利亚中心主任陈熹太平绅士在授牌仪式上发表了热情洋溢的讲话， 并受中国国际教育电视台台长李世强委托向悉尼翻译学院颁发了金丝结国际教育培训基地牌匾。陈熹太平绅士表示该金丝结国际教育培训基地的成立，将为中澳国际教育合作提供一个充满活力的交流与发展的大舞台，将写下浓墨重彩的历史新篇章！

2019年12月7日，永嘉路1号知了艺术空间，澳大利亚华裔诗人艾琳女士作为特邀嘉宾做客由芳之蕴携手著名学者古冈老师主办的老洋房系列讲座之《再别康桥•徐志摩的风花雪月》。 诗人古冈是华东师范大学出版社文学编辑。

合照。

作家忻江敏、王凤，张平乐故居、柯灵故居馆长郭皓先生、原上海王开摄影公司首席摄影师杭鸣先生、致力于海派文化传播与搭建的王芳女士等诗歌界艺术界高朋齐聚，正如诗人艾琳女士随感而发的诗句“永嘉路的转弯处，梧桐、茶香、老洋房；漫步在午后民国的街巷，你有你的酝酿，我有我的畅想……”一样，文艺爱好者和观众朋友们在冬日暖阳微温梧桐树影环抱的老洋房里度过了一段温馨而美好的午后时光。

由左及右：忻江敏、古冈、王芳、艾琳。

古冈先生展示了鲜为人知民国时期的报刊对徐志摩扑朔迷离风花雪月故事的报道，引用了徐志摩不同时期的创作作品，提及了鲁迅、废名、朱自清等人对徐志摩诗歌的评价从不同的视角尽量全面的还原了一个真实的徐志摩。 通过对徐志摩诗歌的剖析延展到对当时三大流派诗歌“自由诗派、格律诗派、象征诗派”的探讨，进而对诗歌的发展脉络进行了梳理。

观众互动环节，观众朋友们各抒己见，踊跃向古冈先生提出问题。对徐志摩和胡适在苏俄之争上的资料还有没有？浪漫主义和现代主义那个才是正道？如何进行诗歌写作？问题涉猎的范围之广现场讨论氛围之热烈，将每一个置身其中的参与者都浸润在诗歌的世界里。

嘉宾艾琳女士应邀上台进行互动，当问及关于对徐志摩诗歌和当代诗歌的理解以及自己如何进行创作的时候，艾琳表示不同时期的诗人创作不同类型的作品选取不同的题材，但对世界观察感知细敏的心都是相通的。 创作过程中，从语言技术的角度讲，要学习前人的表达方式，融入自己的情感，书写描绘出属于自己的诗句。为此她举了一个简单的例子，引用徐志摩的《偶然》中的“你我相逢在黑夜的海上 你有你的 我有我的方向”与自己的作品《千百种酝酿》中的“婚姻有千百种酝酿 无奈的屈从还是幸福的投降 你有你的曲解 我有我的假想”，使用了类似笔法，却表达了完全不同的深意。艾琳女士谦虚的表示是带着如何进行未来的诗歌创作的疑问来到讲座现场的，感谢古冈先生的精彩的分享，在激烈的讨论后她说她心里有了答案。

分享会海报。

同日，由胡润艺术荟总监杨建勇先生策划的《鸢尾的情绪•遇见艾琳•山水之恋》系列诗歌分享会受桂林电子科技大学上海校友会盛邀在上海市政协活动中心隆重举行。

大合影。

活动现场座无虚席，艾琳女士分享了那首深受读者喜爱的《相依》，并分享了《相依》背后鲜为人知的动人爱情故事。“山活在水的心上，水舞在山的梦里”便是把山水相依的唯美与浪漫表现得淋漓尽致，艾琳女士深情的演绎更是让故事与诗句有了新的生命力，不仅引得无数的掌声，更是让无数游子对山水甲天下的桂林的思念之情溢于言表，对将母校的感恩与思恋使他们热泪盈眶。 父亲如山，母亲如水，这“一诺，便生死相依”的柔情温暖了在场每一位观众的心， 大家纷纷表示要常回家看看常回母校看看，感谢父母、感谢母校、感谢师恩。

诗歌分享会上的艾琳女士。

诗歌分享接近尾声之时，当艾琳女士朗诵完那句“同学、爱人、兄弟随我去往事里走走，牵着手去怀恋那年少的刻骨铭心，望进彼此的眼底随心而动，别去想会有什么意义”的时候现场一片寂静，随后爆发出了不息的掌声。分享会结束后诗友们纷纷表示艾琳的诗歌非常深刻而富有感染力， 希望可以参与更多艾琳诗歌的分享，艾琳女士也表示会将《鸢尾的情绪》系列诗歌分享会赋予更多的文化内涵，也感谢读者热情的期待同题诗集《鸢尾的情绪》的出版。

诗友紧握艾琳女士的手说“您的诗歌太有力量了”。

著名书法家师彦俊先生书

澳大利亚商业峰会理事会（Australian Business Summit Council Inc.）于2019年11月27日星期三在康宝树（Homebush）的水景城（Waterview)）举行了首届年度晚宴，以纪念该理事会成立一周年。有近300名商务官员、商界领袖、媒体人士及澳洲政府代表出席会议。活动上庆贺了理事会取得的多项重大成就，并推出该理事会的商业事务杂志《Ekonomos》。

会议现场。

澳大利亚商业峰会理事副总裁Hong Huang女士致欢迎辞，并邀请澳大利亚商业峰会理事会主席Frank Alafaci博士作为当晚的主持人，以表彰出席会议的众多VIP和公众人物：

Damien Tudehope先生（新南威尔士州金融和小型企业厅长）；
Antonio Pedro Rodrigues da Silva先生（葡萄牙驻澳大利亚大使）；
Salman Almotairi先生（沙特阿拉伯总领事）； 
Yasser Mahmoud Abed先生（埃及总领事）和Abed夫人；
Antonio Correa de Aguiar博士（葡萄牙总领事）； 
Luciano Da Conceicao先生（东帝汶总领事）； 
Michele Dal Pra先生（圣文森特和格林纳丁斯名誉总领事）； 
Nicolay Vinogradov先生（俄罗斯联邦副总领事）； 
Mohammad Nagshabandi先生（沙特阿拉伯副领事）； 
Carlos Pacheco先生（葡萄牙贸易和投资局局长）； 
Hassan Al-Zahab先生（圣文森特和格林纳丁斯总领事馆贸易顾问）；
Yaping Chiu女士（台北市经济文化办公室主任）； 
Lee Jinhee先生（现代澳大利亚董事总经理）； 
Bill Fitzgerald先生（澳大利亚阿拉伯银行有限公司高级经理）； 
Adam Cogan先生（Microsoft / SSW首席架构师，区域总监）和Cogan女士； 
Barney Glover教授（西悉尼大学副校长）； 
Marta Terraciano教授（新南威尔士州民族事务委员会主席）； 
Michal Rizk先生（澳大利亚黎巴嫩商会贸易关系负责人）和Rizk夫人； 
Michael Harkins MVO PSM KSJ先生（澳大利亚中国友好交流协会首席执行官）； 
Tan Tan博士（澳大利亚中国经济贸易与文化协会执行主席）； 
David Thomas先生（Think Global Consulting首席执行官/澳中中小企业协会会长）； Hasan Genturk先生（MUSIAD主席-土耳其工业家和商人协会）； 
Miguel Vairinhos先生（悉尼葡萄牙社区俱乐部主席）； 
John Gilmovich先生（新南威尔士州业主协会主席）；
Mark Coure议员（新南威尔士州Oatley议员/新南威尔士州立法议会助理发言人）；
Hugh McDermott博士（新南威尔士州展望会员）。

Frank Alafaci博士致辞。

作为澳大利亚商业峰会理事会现任及首任总裁，Frank Alafaci博士赞扬了澳大利亚企业不可或缺的企业家精神和奉献精神，这些精神为澳洲经济的进步和发展做出了巨大贡献。Frank还列举了澳大利亚商业峰会理事会的开创性成就。该组织通过不间断的网络活动，主流媒体报道以及辩论和讨论，增强了理事会在本地和国际商业圈中的影响力。正如Frank总裁所观察到的那样，这个高峰管理顾问论坛通过区域贸易伙伴不断壮大的商业联系，并在迄今尚未开发的市场中展现出了前所未有的能力，为澳大利亚和企业提供了重要的商业和投资渠道。在未来，理事会将进一步加强其在澳大利亚和国际商业界内部的联系，完善其政策，措施和长期实用的意见与建议，以促进澳大利亚的经济及商业投资。

在出席首届年度晚宴的嘉宾中，Frank博士邀请了六位领袖向观众介绍了澳大利亚本土及国际企业未来的机遇：高附加值，创新和技术先进的生产和服务行业。

新南威尔士州金融与小企业厅长Damien Tudehope先生在演讲中强调了过去二十年来，澳洲经济的不间断增长，主要得益于强大的体制和对国际变化的快速反应。这些变化使澳大利亚经济在全球化的经济环境中成为最稳定的经济体之一。

新州金融厅长Damien Tudehope致辞。

西悉尼大学校长Barney Glover教授谈及澳洲与中国的经济关系时强调，中国商业的发展在税收和创造就业机会的方面上对澳洲经济做出了重要贡献。尽管中国投资在澳大利亚经济中实际投资的百分比仍然相对较低，但相对于美国，英国和日本等长期的传统投资者相比，中国跨国企业更积极地参与澳大利亚的经济环境建设。如在澳投资，提供就业机会，并在农业和房地产扩大合作的可能性。

西悉尼大学校长Barney Glover。

同样，微软公司区域总监兼SSW首席架构师Adam Cogan先生强调了与中国建立经济关系的好处。因为中国在区块链中，拥有信息媒体和电信领域的创新性及先进能力，为澳大利亚在技术和知识密集型产业中提供了有力的帮助。

Adam Cogan先生致辞。

另一位著名的中澳经济关系专家，Think Global Consulting首席执行官兼澳大利亚中国中小型企业协会会长David Thomas先生提到，中国对澳中商业和投资的重要性，这对于我们的本土企业的市场发展及外国投资中释放了无数的可能性。澳大利亚企业坚决致力于与中国建立贸易和投资关系，以增加互利的机会，特别是在信息技术，教育，保健和医疗服务出口方面。

David Thomas致辞。

此外，葡萄牙驻澳大利亚大使Antonio Pedro Rodrigues da Silva先生强调，由于葡萄牙发达的创业生态系统，风险投资公司和加速计划，澳企在葡萄牙的业务和投资具有显着优势，其中包括“Australian Connection”使葡萄牙和澳大利亚的公司能够建立有利可图的公司合作伙伴关系。

葡萄牙驻澳大利亚大使Antonio Pedro Rodrigues da Silva先生致辞。

此外，新南威尔士州国会议员Hugh McDermott博士祝贺澳大利亚商业峰会理事会在这一年所做的努力，发现并促进重大的商业和投资发展激励与机会，以加强澳大利亚经济与国际经济环境之间的多边和可持续商业关系。

Hugh McDermott致辞。

首届澳大利亚商业峰会理事会年度晚宴表彰了最近两位新的知名公司成员的加入。感谢IQ Group Global对澳大利亚商业峰会理事会的赞助，同时感谢The Waterview提供了会场及服务。

大会期间由中澳友好交流协会首席执行官Michael Harkins先生向IQ Group Global的Christopher Paris先生与百年纪念公园The Waterview销售副总监Gilbert Khoury先生颁发感谢证书。

活动现场。

最后由Jackson Aces表演魔术来结束当晚的活动。当晚发行的《Ekonomos》杂志由Megacolor Pty Ltd印刷，由澳大利亚商业峰会理事会总裁Frank Alafaci博士、澳大利亚出口理事会主席Dianne Tipping女士、美国独立房地产市场分析师Andrew Wilson博士、巴林经济发展局总经理 Simon Galpin博士、Think Global Consulting首席执行官兼澳中中小企业协会会长David Thomas先生、澳大利亚黎巴嫩商会贸易关系负责人Michael Rizk先生、韩国前驻悉尼总领事Whie Jin Lee博士、葡萄牙驻澳大利亚大使H. E. Mr Antonio Pedro Rodrigues da Silva；菲律宾前驻澳大利亚大使H. E. Minda Calaguian-Cruz共同编撰完成。

Frank Alafaci博士致辞。

周景勋神父。

12月24日，伊士活中心将举行圣诞子夜弥撒，由Fr. Gerard Kelly主礼，晚上8时15分颂唱诗歌，8时30分举行弥撒，随后在礼堂茶聚。

此外，将于12月26至28日在莫斯维尔（Moss Vale）的圣保禄国际学校举办家庭营。

今年邀请到香港圣马加利大堂周景勋神父主持成人粤语组，主题为《生命的飞扬》。

青年/成人英语组由Fr. Gerard Kelly和Fr. Noman Pena主持。有意者可在该会的伊士活中心、北区中心或CCC网站报名。

12月29日中午12时，将由周景勋神父主礼北区中心主日粤语弥撒，下午2半时至5时将举行主持《穿越痛苦的“快乐八福”》讲座。

12月30日8时半将在伊士活中心举行岁晚感恩祭，随后在礼堂茶聚。

此外，12月31日上午9时半也将在伊士活中心举行粤语弥撒。

周景勋神父亦于12月28日星期六晚上6时在雪梨中国天主教团体举行国语弥撒，随后在礼堂聚及主持讲座。地址：Divine Word Missionary, 199 Epping Road, Epping。
周景勋神父是香港教区司铎，现任香港圣神修院神哲学院宗教学部主任及教授。他亦积极参与跨宗教交谈，担任香港教区宗教联络委员会主席，兼教廷宗座联络（交谈）委员会顾问。此外，周神父也参与“金钱以外”电台福传节目。

周神父热爱中国文化和写作，著作包括：《让自己成为自己》、《刻划生命的跳跃》、《活在真实中》、《谱出生命的诗》、《一若青泉》、《我在这里‧主》、《周父见周公》和《从信德说起──宗教信仰与中国文化交谈的融通关系》。

华人天主教会各中心地址

北区中心-Holy Family Parish Church,Cr. Pacific Hwy &Highfield Rd

伊士活中心-St.Kevin’s Parish,36 Hillview Road, Eastwood

查询及报名可致电0490 026 379，或浏览CCC网页www.ccc-inc.org.au。

上图:澳大利亚武术委员会第一届理事会成员合影（部分）。（活动主办  图片）

澳大利亚武术委员会第一届理事会就职典礼暨金丝结国际武术基地2020新春联谊会圆满举行。
2019年12月14日在澳大利亚悉尼南北汇大酒楼隆重举行澳大利亚武术委员会第一届理事会就职典礼暨金丝结国际武术基地2020新春联谊会。澳大利亚武术界和文化界专家学者、国际冠军、政商精英等嘉宾出席了本次盛会。中国国际教育电视台副台长、澳大利亚武术委员会荣誉高级顾问陈联胜先生专程发来贺电。本次盛会不仅是澳大利亚武术界的一大盛事，也是中澳国际武术交流新的里程碑。 
澳大利亚武术委员会( Australian Martial Arts Council, 缩写AMAC) 是代表澳大利亚武术界开展对外武术交流的国际性的非营利性组织。该武术委员会由国际武术界和文化教育界知名专家学者、国际冠军、著名教练、社会名流和政商精英人士组成。中国国际教育电视台为武术委员会提供官方媒体宣传平台，卫星覆盖全球40亿观众。澳大利亚国际教育交流与发展理事会为武术委员会提供国际教育文化交流项目策划与平台支持。
澳大利亚武术委员会隶属澳大利亚体育总局、澳大利亚奥委会监督管理和业务指导, 并授权开展澳大利亚武术段位评定考核。澳大利亚武术委员会将紧密依托金丝结国际武术基地平台，积极与世界各国开展各种形式的武术交流，促进武术的世界性传播。

澳大利亚武术委员会第一届理事会成员名单

• 主席：郑康辉
• 荣誉高级顾问：陈联胜
• 高级顾问: 洪永裕、吴明怀、郑钟国、陈永生、郑荫禧、林永清、林仁初、周硕、黄子彪、李白山、赵令中
• 常务副主席: 陈熹
• 副主席：容光达、张海军、张玉国、丁新民、王龙、郭忠泽、JOHN BRIXEY 、RICHARD POWELL
• 博击总教练：DIMITRI SPYRIDOPOULOS、博击副总教练：ANDRE NAKAD
• 拳击总教练：王涛拳击副总教练：赵靖群
• 常务副秘书长：舒云泽、田秀平、许水东、刘雄
• 副秘书长:潘龙、潘怡、何东、王泽轩、吴斌荣、陈亚东、叶国华、CHRISTOPHER FERGUSON、武宇江、蔡福全
• 常务理事兼主教练：张延辉、阮爱国、张建彪、刘一平
• 理事: 李彩华、林晚生、陈炜杰、胡允东、陈天宝、蔡定杰、邓华平、杨海东、郑臻毅、何国兴、陈励強、龙光文、王旭东、杨涛、胡谨毅、徐钟扬、王雪明卓、林新钗、沈文彬、MATHEW GOSS、 JONATHAN BAILEY、ANISH THAYIL、 BUDDY MOHAMMED、 MICHAEL GOGOW、NICOLE JAWAD、SALWAN DAVID、SIMON SUMMIT、GOGON HANRY、 VICTOR ANDY

全球金丝结联盟（筹委会）执行主席陈联胜代表澳大利亚武术委员会向福建知名武术门派：自然门、地术拳、鸣鹤拳、罗汉拳杰出传承人授予金丝结国际武术基地牌匾。（活动主办  图片）

澳大利亚武术委员会主席、国际知名武术技击家郑康辉先生表示，本会宗旨是团结世界各国武术团体和武术工作者，继承和发扬各国武术优秀文化遗产，倡导和普及群众性武术运动的开展，努力促进武术运动技术水平的提高。

澳大利亚武术委员会执行常委合影。（活动主办  图片）

澳大利亚武术委员会常务副主席、中国国际教育电视台澳大利亚中心主任陈熹太平绅士表示，金丝结国际武术基地将为中澳国际武术提供一个充满活力的交流与发展的大舞台，将为推动中国武术进奥运发挥积极的影响和作用！