央视网消息(新闻联播)：不忘初心凝聚复兴伟力，携手前进共商发展大计。中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议21日下午在人民大会堂开幕。

下午三时整，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议在人民大会堂开幕。2057名全国政协委员出席大会。

5月21日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议在北京人民大会堂开幕。

全国政协主席汪洋，全国政协副主席张庆黎、刘奇葆、帕巴拉·格列朗杰、董建华、万钢、何厚铧、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英、夏宝龙、杨传堂、李斌、巴特尔、汪永清、何立峰、苏辉、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿、高云龙在主席台前排就座。

党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等在主席台就座，祝贺大会召开。

张庆黎宣布大会开幕，全体起立，奏唱国歌。

随后，全体与会人员默哀一分钟，对新冠肺炎疫情牺牲烈士和逝世同胞表示深切哀悼。

大会首先审议通过了政协第十三届全国委员会第三次会议议程。

汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会作工作报告。

汪洋说，2019年是新中国成立70周年，也是人民政协成立70周年。在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下，政协全国委员会及其常务委员会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以庆祝新中国成立70周年和人民政协成立70周年为重点，紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，聚焦决胜全面建成小康社会、打好三大攻坚战等任务，加强专门协商机构建设，认真履行各项职能，为党和国家事业发展作出了新的贡献。

汪洋指出，中共中央召开中央政协工作会议，这在党的历史、人民政协历史上都是第一次。习近平总书记发表重要讲话，高度评价人民政协70年的历史贡献，精辟论述新时代人民政协工作的使命任务、根本要求、着力重点，深刻揭示人民政协与国家治理体系的内在联系，为新时代人民政协事业发展指明了前进方向。

汪洋说，在过去一年多的工作中，常委会认真落实中共中央新部署新要求，认真学习贯彻中央政协工作会议精神、精心组织庆祝人民政协成立70周年系列活动、推动双向发力更加富有成效。在近期抗击新冠肺炎疫情斗争中，人民政协认真贯彻习近平总书记重要讲话精神和中共中央决策部署，动员政协各级组织、各参加单位和广大委员参与疫情防控斗争。广大政协委员在各自岗位上以实际行动展示了责任担当。

汪洋总结了过去一年多来人民政协工作：加强创新理论学习，把牢正确政治方向；丰富协商形式，发挥专门协商机构作用；贯彻新发展理念，紧扣推动高质量发展议政建言；坚持人民政协为人民，致力增进群众福祉和促进社会发展；加强团结联谊，广泛凝心聚力；深化对外友好交往，服务国家对外工作大局；注重提高质量，增强履职实效；以党的建设为引领，加强政协自身建设。

关于2020年人民政协工作，汪洋指出，2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年。人民政协工作的总体要求是：以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻中共十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，深入贯彻中央政协工作会议精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚持发扬民主和增进团结相互贯通、建言资政和凝聚共识双向发力，发挥专门协商机构作用，广泛团结动员参加人民政协的各党派团体和各族各界人士，紧扣统筹推进常态化疫情防控和经济社会发展工作履职尽责、凝心聚力，为确保完成决战决胜脱贫攻坚目标任务、全面建成小康社会作出贡献。

5月21日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议在北京人民大会堂开幕。这是委员们在认真听会。

汪洋强调，要强化思想理论武装；紧扣全面建成小康社会目标任务履职尽责；做好大团结大联合工作；改进人民政协对外交往；深化人民政协理论研究；完善人民政协工作制度。

汪洋指出，习近平总书记在中央政协工作会议上的重要讲话和《中共中央关于新时代加强和改进人民政协工作的意见》，部署了当前和今后一个时期人民政协的重点工作。我们必须继续抓好贯彻落实，注重固本强基，把人民政协制度坚持好、把人民政协事业发展好。毫不动摇坚持中国共产党对人民政协工作的全面领导；有序有效推进专门协商机构制度建设；深入做好凝聚共识工作；强化委员责任担当。

汪洋最后说：站在“两个一百年”奋斗目标历史交汇点上，人民政协使命光荣、责任重大。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的中共中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，奋力开创新时代人民政协的新局面，为决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利、实现中华民族伟大复兴的中国梦，作出新的更大贡献！

郑建邦代表政协第十三届全国委员会常务委员会作提案工作情况的报告。政协十三届二次会议以来，全国政协委员、政协各参加单位和各专门委员会围绕落实稳中求进工作总基调，统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局中的重点问题，打好三大攻坚战的重要问题和人民群众普遍关心的民生问题，提交二次会议提案5488件。提案审查严把质量关，经审查，立案4089件，交175家承办单位办理，均已按时办结。

中共中央、全国人大常委会、国务院有关部门负责同志应邀列席开幕会，外国驻华使节等应邀参加开幕会。

责任编辑：周驰

摘要: @中国日报网3月12日消息，据美国国会山网站11日报道，美国联邦政府资助的几个主要研究机构的科学家进行的最新测试显示，新型冠状病毒可以在空气中存活几个小时。报道称，这项最新测试结果于11日发布在网上，内容显示新冠病毒在雾化后仍能在空气中存活最多3小 ...

@中国日报网3月12日消息，据美国国会山网站11日报道，美国联邦政府资助的几个主要研究机构的科学家进行的最新测试显示，新型冠状病毒可以在空气中存活几个小时。

报道称，这项最新测试结果于11日发布在网上，内容显示新冠病毒在雾化后仍能在空气中存活最多3小时，在塑料和一些物体表面可以存活最长3天。目前，研究仍等待普林斯顿大学、加州大学洛杉矶分校和美国国家卫生研究院的同业评审。

研究摘要中写道：“我们的结果显示，新冠病毒通过气溶胶和污染物体传播是合理的，病毒可以在气溶胶中存活超42小时，在物体表面可以存活数日。”

研究结果显示，即使没有与感染患者发生直接接触，人们也可以通过空气或固体表面感染病毒。这项研究结果如果一旦被广为接受，将推翻此前的报道。早前美国媒体报道称病毒不易在人类直接接触之外的情况下传播。

世界卫生组织11日称，新冠肺炎疫情从特征上可称为大流行，疫情的传播程度和严重性令人深感担忧。

ONLY 11 OF 10,000 FIRE AFFECTED FARMERS APPLIED FOR NSW GOVERNMENT SPECIAL DISASTER LOANS
Labor has called for an extension to special disaster loans and application assistance for fire-affected farmers, after the Berejiklian Liberals and Nationals revealed only 11 farmers across NSW have applied for a special disaster loan.

Speaking before a Budget Estimates hearing today, Nationals Minister Adam Marshall estimated that 10,000 NSW farmers have had their properties, crops and livestock damaged by fires, but confirmed that only 11 farmers have applied.

Special Disaster Loans are concessional loans of up to $500,000 available to fire-affected farmers, small business and local government areas.

Applications for the loans close in August this year after being open for only six and a half months.

Labor Shadow Minister for Primary Industries, Jenny Aitchison said: "I've spoken to farmers across the state and they are overwhelmed by the damage to their animals, homes and farms that have been established over generations. They need more time to get themselves and their families together.

"Anyone who thinks that six months is enough time to sort through the devastation of fires and fill in a mountain of paperwork is kidding themselves. The fact that only 11 farmers have applied for these loans is proof of that. These farmers have been in drought for some three years before the fires, they just don't have the resources to do paperwork when they are trying to find or replace stock that have gone missing due to lost fences, dealing with an explosion of weeds  and pests, and replacing vital plant and equipment.

"The Liberals and Nationals need to extend the deadline, and they need to make sure that our farmers have the support they need to complete and submit their paperwork."

Of applicants for the Special Disaster Loans scheme:

• 143 were small businesses
• 11 were primary producers
• 7 were not for profit organisations /churches

Despite only a short window to apply being given to farmers, applications for loans in Nationals Minister Adam Marshall's electorate to flood affected businesses will have been available for 18 months when they close later in March.

Labor Shadow Minister for Finance and Small Business Daniel Mookhey, said: "It is unfair that flood victims get three times longer than victims of the worst bushfires in living memory, just because they are Adam Marshall's neighbours. There should only be one set of rules here, so everybody gets a fair hearing."

PARLIAMENTARY INQUIRY CONDEMNS GOVERNMENT OVER NOTHERN BEACHES HOSPITAL PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP
The NSW Labor Opposition has urged the Government to immediately accept recommendations of a damning Parliamentary Inquiry into the Northern Beaches Hospital.

The report tabled in the Legislative Council this morning found the premature opening of the hospital was "inexcusable", failings in transparency, an erosion of public trust and a lack of staff support and essential resources.

The Committee, including Coalition, Labor and Cross-Bench members, has recommended the NSW Government not enter into any public private partnerships for future public hospitals.

The report also recommended ensuring the same standards of care between public and private patients, significantly enhancing transparency and keeping the sites of Mona Vale and Manly Hospitals in public hands for health services. 

NSW Labor Leader Jodi McKay and Labor Shadow Minister for Health Ryan Park welcomed the report's findings and urged the Berejiklian Government to act quickly to adopt the cross-party committee's findings.

Ms McKay said:"The Government's hospital privatisation experiment has failed. The number of grave errors are an absolute debacle and as the Committee has rightly found the situation is inexcusable"

"This damning report has recommended that no further hospital privatisations go ahead. Gladys Berejiklian and the Liberals must commit to that today."

Evidence heard by the committee raised a litany of issues at the hospital including:

• A shortage of basic medical supplies such as slings, bandages, insulin, body bags, IVs, antibiotics and wheelchairs
• Priority given to private patients over public patients including on food, service, elective surgery and heart or brain surgery
• Patients waiting over 24 hours before receiving care and lengthy waits for patients arriving for surgery and for test results
• Inadequate staffing levels and poor support for junior doctors with one junior doctor responsible for 60 patients in the emergency department
• Mass resignations ranging from the Chief Executive Officer and Head of Medical Services through to clinicians and nurses
• Delays in paying staff and unreliable record and paging systems
• Grave surgery errors such as a patient having the wrong side of their colon removed and preventable intensive care unit errors

Labor Shadow Minister for Health Ryan Park said: "This Government is obsessed with privatisation and again it's the community paying the price with poor services and bad outcomes.

"Public patients have been treated as second-class citizens, the staff and community deserve better."

"What the Government has described as teething problems is in fact a complete and utter failure to provide quality healthcare.

"The Minister opposed this Inquiry from day one but I am urging him to act on its findings – including those from his Coalition colleagues."

Mr Park acknowledged the work of former Shadow Minister for Health Walt Secord and Committee Chair Greg Donnelly in shining a light on these critical issues.

2月25日周二中午，新南威尔士州华人社团负责人于华埠金唐海鲜酒楼就目前疫情防控情况进行座谈，中国驻悉尼总领事馆及新州政府相关官员受邀出席。

顾小杰(大使衔)总领事、米斌副总领事、孙彦涛领事、胡徳辉领事、江欣珂领事等官员，新州下议院议长欧戴、金融及中小企业部长图德厚、高嘉华区上议员兼影子运输部长高民思出席。新州华人社团及商界领袖周光明、吴昌茂、李国兴、陈星惠、杜荣、沈铁、陈日坤、黄锦华、邓裕森出席座谈会。

顾小杰总领事介绍了中国抗疫情的最新情况。他感谢新州华人华侨对武汉抗疫工作的大力支持，在短的十几天时间里，千方百计采购各类抗疫医疗物资，并以最快速度运送到抗疫工作第一线。新州华人华侨捐款捐物超过一千万人民币，体现了海外华人对祖籍国人民的深厚感情。

同时他表示，此次交流会皆在为了中国抗疫加油打气，为华埠繁荣增添人气，为中澳友谊凝聚合气。中国本着公开透明的信息与国际社会进行合作，目前疫情出现转好趋势，确诊病例下降，中国政府有信心取得胜利。中国社会正在努力减轻疫情影响，并做好疫情防控，经济发展双胜利。他希望澳洲政府可以疏导人民恐慌情绪，避免歧视情绪和过度反应，指导人民科学地看待疫情。

新州下议院议长欧戴、新州上议院副议长肖凯、新州金融及中小企业厅厅长图德厚、新州影子运输厅厅长高民思在致词中称赞中国政府针对疫情采取强有力措施，不仅是在对本国人民健康负责，也是在为世界公共卫生事业作贡献。

他们表示，澳洲对疫情的防控是做得很好的，唐人街是安全的，澳洲没有发生人传人感染，不用戴口罩，呼吁人们到唐人街就餐，享受世界一流的美食，让工作和生活都恢复正常，呼吁澳洲社会都一起来帮助华人社区度过难关。

出席活动的悉尼侨团领袖介绍了华人社区支援武汉抗疫筹委会捐赠工作进展情况，各社团捐款捐物(包括口罩、手套、头套、眼镜、防护服、爱心包等)共计超过1千万人民币，有力支援了武汉及其他地区的抗疫工作。

众侨领也对由于疫情令华人聚居区商业、餐饮业及服务业受到的影响表示极大关注。他们表示，目前澳洲确诊新冠肺炎病人己有多人痊愈出院，从中国回来的人们已经过政府隔离和自我隔离，情况相对稳定，民众不必过度恐慌，在做好防范措施同时进行正常工作与生活。

瑞丰投资集团CEO郭斌。（《每日电讯报》图片）

据《每日电讯报》报道，具有中资背景的某悉尼高端公寓及酒店开发商名下的多家子公司本周破产，留下了数十万澳元未清账款。

目前，VIG瑞丰投资集团（Visionary Investment Group）正竭力试图将其中9家子公司脱出困境的泥潭。该开发集团的持有人是出生于中国的郭斌（Michael Guo），人称“卡瑟瑞街之狼（Wolf of Castlereagh Street）”。

10多年前，郭斌携雄心勃勃的计划来到澳洲，意图将豪华的“东西合璧”酒店式公寓带来悉尼。

瑞丰投资在悉尼开发了多个豪华公寓楼盘。（《每日电讯报》图片）

在中国投资者的支持下，瑞丰投资集团仅历时几年一度抢占了悉尼黄金地段的街区。然而如今，这个“帝国”中的9家子公司可能就在几个月间全部倒闭，进入了自愿托管。

从美国来此仅两年后，郭斌就买下了卡瑟瑞街上大部分建筑，这一街区是悉尼最有利可图的商业地带之一。几年后，他已成为车士活（Chatswood）、佩奇伍德（Pagewood）和悉尼CBD的思格丽套房酒店（Silkari Suites）的幕后老板。这些公寓式酒店号称奢华程度无与伦比。

该集团在卡瑟瑞的旗舰衍生开发项目是始建于1875年、采用砂岩外墙的Porter House，号称此地有“卓越的酒店服务”和“度假式的居住环境”。

瑞丰投资在卡瑟瑞街拥有包括思格丽套房酒店在内的多栋楼。（《每日电讯报》图片）

这家中资背景的开发商还在新州南部高地（Southern Highlands）规划了“度假为主的开发项目”，“提供住宅、三个五星级度假村和水疗中心，以及由格雷格•诺曼（Greg Norman）设计的高尔夫球场”。去年12月，该集团将道格拉斯港（Port Douglas）的橡树泻湖（Oaks Lagoons）项目加入了其投资组合。

然而本周，这一雄心勃勃的开发集团“将高端公寓带到悉尼”的梦想幻灭。瑞丰投资的9家子公司委任了一名托管人，并留下了数十万澳元的一堆大额账款和一些忧心忡忡的债权人。据悉，这些子公司大多涉及房地产销售和营销。

托管方Mackay Goodwin表示，债权人有望收回份额公平的钱款，尽管所言还为时尚早。

瑞丰的董事郭斌声称，该公司的任何资产都未受到有关消息的影响，比如思格丽酒店。

不过郭斌补充说：“我们并不是说处境不难。严峻的市场环境导致了倒闭。近年来，房产、酒店和旅游业持续遭遇一些最艰难的时刻。刚过去的几个月内，情况变得更为糟糕。不幸的是，我们的企业和许多其他公司一样，都无法摆脱影响。正确的做法是将我们受影响的子公司纳入自愿托管。”

当前，湖北疫情防控形势严峻，医疗防控物资仍缺乏，医护人员始终战斗在一线。

紧急时刻，澳洲各地华人华侨、湖北侨团组织，因疫情迅速行动，发起募捐。由于武汉封城，救援湖北突出问题是交通受阻，很多救援物资进不了国门。

为加速战“疫”步伐，澳洲杰出华商协会、全澳华人联络会、澳中商业峰会、澳大利亚楚商联合会，联合中国南方航空、碧桂园集团国强公益基金会、澳洲主板上市企业万纬集团(Wiseway)、华人集团爱心基金向全澳发疫情防控医疗物资召集令。募集武汉急需防控物资：医用设备、试剂、药品、防护服、隔离衣、消洗品、N95口罩等。

WISEWAY(万纬物流)将免费承运全澳及奥克兰防控物资货物运输，物资集中澳洲悉尼后，将由中国南方航空、碧桂园集团国强公益基金会、万纬集团、澳洲华人集团联合组织包机运至中国武汉。

捐赠物资请联系澳视传媒

今日，1688新闻网获悉，此前闹得沸沸扬扬的澳洲主流媒体采用“中国病毒”和“中国孩子呆在家里”等带有歧视性用词的事件引起了华人社区的强烈反应。有华人社区朋友发起了请愿抗议，并收到了75412个签名，目前该请愿已经获批成为国会讨论议题，将于3月11日在国会上公开讨论。议会到3月11日有一个月的公众签名时间。如果有意愿支持的华人朋友也可以在网站上签字支持（网站附在文末）。

请愿理由

《每日电讯报》的标题——“中国孩子呆在家里” ，以及《先驱太阳报》1月29日头版的图片，都是对华人社区，特别是中国背景的孩子们非常不恰当、冒犯和歧视的。 新闻集团媒体提供的不正确信息对患病病人是恶意的，报纸的种族主义言论是对澳大利亚包容性和多样性政策的挑衅。 来自报纸的虚假和恶意信息已经并将会引发更多针对华人社区的敌意，并导致学校中有华人背景的学生承受不必要的压力。 针对某些人的歧视性报道也损害了澳大利亚人的正直的形象。

呈请要求

因此，我们要求众议院审查此案，敦促媒体纠正错误，并采取行动避免再次发生此类事件。 我们还要求众议院审查目前的政策和行动，以纠正监督媒体做有害于澳大利亚完整性的误导性报道的黑点。

英文原文： The headline on Daily Telegraph -” CHINA KIDS STAY HOME” and the picture on the front page of Herald Sun on 29th Jan of a Red Face Mask with words of “CHINSES VIRUS PANDAMONIUM” highlighted are very inappropriate, offensive and discriminative against the Chinese community and especially Chinese background Kids. The incorrect information delivered by News Corporation media are malicious to the patients who are suffering from the disease and the racist statements of the newspapers are delivering massages against the policy of Inclusive and Diversity of Australia. The false and malicious information from the newspapers has caused and will incite more hostility against the Chinese community and led to unnecessary pressures on Chinese background students in schools. The discriminative reporting against certain group of people is damagin the integrity of Australians.

We therefore ask the House to review the case, urge the media to correct their mistake and take actions to avoid from happening again. We also ask the House to review the current policy and the operations to fix the black spot in supervising the media from doing misleading reports that’s harmful to the integrity of Australia.

签字链接： https://www.aph.gov.au/petition_list?id=EN1293