国际在线专稿：综合英国《卫报》和《镜报》4月11日的消息称，据法国《解放报》报道，比利时警方上周五逮捕的31岁的穆罕默德·阿布里尼称，在巴黎和布鲁塞尔发动袭击的恐怖组织将今年夏天在法国举行的欧洲杯视为主要袭击目标。

据悉，2016年欧洲杯将于今年6月10日至7月10日在法国境内的10座城市举行，揭幕战和最终决赛都将在巴黎的法兰西体育场举行。

报道称，阿布里尼告诉比利时检方，IS原本无意袭击布鲁塞尔，而是策划再次袭击巴黎。该消息无疑会引起数百万球迷的恐慌情绪，包括许多专程从全球各地前往法国观看比赛的人。但一名法国警察告诉《解放报》，法国安保部队正在不断演练恐袭的细节以及应对方法。

阿布里尼已经承认自己是布鲁塞尔机场爆炸袭击事件的第三名嫌疑人，即录像中被怀疑参与恐袭的戴帽子的男子。

(编辑 澳视传媒 小A 实习 金晶)

据《澳大利亚人》报11日报道，澳大利亚总理特恩布尔表示将公布一项名为“国家建设”的项目，该项目的重点是推动澳大利亚东海岸高铁建设。

特恩布尔在接受媒体采访时表示，澳大利亚应该像法国、日本、中国一样大力发展高速铁路，拥有自己的高铁网络。

报道说，澳政府重启高铁建设计划，目的是刺激边远地区的人口增长，缓解主要城市的发展压力。政府将公布的高铁建设计划中，首先规划的两条线路是悉尼市中心到悉尼第二机场以及墨尔本市中心到远郊区的高铁。建设高铁网络是一个长期目标，将以上述两条高铁为基础，最终扩展至澳大利亚东海岸的墨尔本、堪培拉、悉尼和布里斯班。

报道说，政府将利用“价值获取”方式来建设高铁，通过向高铁沿线地价上涨的房产主征税来筹集建设高铁的投资，尽可能少花纳税人的钱。

​

此前，在吉拉德执政时期，澳大利亚政府就对建设从布里斯班到墨尔本的高铁进行调研，因耗资巨大，而且需要纳税人承担建设费用，修建高铁的计划搁浅。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 孙瑞）

悉尼4月11日消息，一家澳大利亚和印度公司组成的财团希望重启印度的一个金矿，该矿因金价低而被抛弃，此前的150年时间生产逾2500万盎司黄金。

这个位于印度南部卡纳塔克邦的Kolar金矿开采活动于2001年结束，当时金价暴跌。目前采矿租约在Bharat Gold Mines公司手里，政府的招标活动可以将该租约卖给出价最高的投标者，矿山也恢复运营。

印度是世界上最大的黄金进口国之一，自有产量非常低。世界黄金协会(World Gold Council)数据显示，去年下半年印度黄金需求达到654.3吨，为史上第三高水平。

澳大利亚矿商Citigold自2006年就对Kolar矿进行现场参观，已经同意与印度大企业Essel Group参与投标。

Citigold执行主席Mark Lynch表示，印度是一个充满挑战的投资地，与当地强有力的伙伴合作至关重要。

去年印度发起一项“黄金货币化计划”以充分利用持有的黄金，迄今为止该计划实行了4个月，收集了大约3吨黄金。

年政府将拍卖至少3座金矿，包括Kolar。据悉，一些当地的和跨国公司已经显示对这些矿山感兴趣。

Lynch称，Bharat项目需要新的基础设施和矿山设备，不过3200万吨矿山废料和露天矿以及浅层地下开采矿可以先行加工。

今年第一季度金价上涨17%，为近30年来最好季度表现。

​

Lynch称：“在当前的价格水准，该项目能够获利。”

（编辑 澳视传媒 小A 实习 孙瑞）

澳大利亚新南威尔士州政府打算引进先进技术，使得悉尼居民有望在两年内用银行卡或手机支付便可搭乘公交工具。

报道说，新州政府即将引入美国公共交通票务公Cub Transportation Systems (CTC)的公交收费系统，帮助居民更快捷、更便宜和更方便地乘车。

​

CTS 官员表示，悉尼未来的公交系统将更为高效，乘客在搭乘公交车、地铁和轮渡时带着银行卡或手机支付就行了。预计两年内该系统就可在悉尼投入使用。

据了解，英国伦敦交通部门已在使用由ＣＴＳ开发的“无交通卡”付费系统，用手机和银行卡就可以支付乘坐公交的费用。

(编辑 澳视传媒 小A 实习 孙瑞）

据澳洲网报道，当克罗尼还是个小女孩的时候，她就梦想能拥有一个属于自己的玩偶之家，这个梦想在她80岁的时候终于实现。近日，克罗尼和丈夫将他们历时8年亲手打造的巨型玩偶之家捐赠给了悉尼当地的士兵博物馆。

身为3个孙女的祖母，克罗尼和丈夫肯恩(Ken)一同打造了这个高达2.1米、拥有英国乔治王朝风格的玩偶之家。在这里面有超过20个房间和108盏灯泡。

“当我是小女孩的时候，我十分想要一个玩偶之家，但是这个愿望从来没有实现过，”克罗尼说，“在我们制作的玩偶之家里，我挑不出最喜欢那个部分，不过其中用我父母收藏的材料制作的物品是最特殊的。”

据悉，为了制作这间玩偶之家，克罗尼动用了父母和祖母留下的一些材料，其中包括母亲的顶针、父亲衬衣上的钮扣和女儿的婚礼面纱等。

在这个巨大的玩偶之家里，参观者还可以看到由克罗尼的孙辈绘画的家庭成员肖像、婚纱照以及家族历史图谱等物件，克罗尼夫妇还用儿子Paul提供的家具木材制作了玩偶之家模型的外部结构，模型里面的墙壁则是用刨花板和纤维板制成的。

据悉，克罗尼和丈夫制作的玩偶之家是根据之前他们名下的一所幼儿学校制作的，那间学校的名字为Clybe Place学前教育学校，现在两位老人都早已退休。

但是为了让当地孩子能享受到玩偶之家的乐趣，克罗尼决定把它捐赠给位于Campbelltown东部的士兵博物馆，“当我们把模型放到博物馆后，它大约占了一间卧室的空间，我们希望孩子可以前来欣赏这个玩偶之家，并且问一些关于过去生活的问题。”

​

据悉，士兵博物馆将于24日和25日的早上9时至下午2时展出这间玩偶之家。

(编辑 澳视传媒 小A 实习 孙瑞）

据外媒10日报道，美国总统奥巴马称，他总统任期里“最糟糕的错误”，是没有为利比亚前总统卡扎菲下台的后果进行规划，导致利比亚陷入如今的混乱。

这并非奥巴马首次就利比亚局势表态。在上个月的一次采访中，奥巴马批评英国首相卡梅伦，称其“在(利比亚的)行动之后因为其他问题分了心”。法国前总统萨科齐也遭到了他的批评。

奥巴马在该采访中表示，尽管他认为干预行动进展已经尽可能地顺利，但现在的利比亚是一个“烂摊子”。

与此同时，奥巴马认为他白宫任期的最大成就，则是在2008年的金融危机后“防止(美国)经济大萧条”。

在10日由美国福克斯新闻台(FOX)播出的采访中，奥巴马还表示医疗改革通过的那一天，是他任期中最好的日子。奥巴马表示，当天，和所有为医改努力奋斗的工作人员坐在杜鲁门阳台上，他清楚地知道，新的医疗保健计划对于那些没有医保的人的意义。

奥巴马还讲述了他总统任期里最糟糕的日子，则是“在桑迪胡克(小学枪击案)发生后前往纽敦的那一天”。2012年12月14日，枪手闯进美国康涅狄格州纽敦镇桑迪胡克小学，导致20名学童死亡。2天后，奥巴马在那里的守夜祈祷仪式上发表了讲话。

( 编辑 澳视传媒 小A 实习 孙瑞)

澳洲整形外科医生艾克斯特指，他们掌握证据，使用襁褓对盆骨关节发育有严重影响，之前襁褓没有这么流行时，婴儿盆骨关节的问题没有这么明显。他认为应该让婴儿腿部多点活动，如踢脚，以助盆骨发展。

该份于《澳洲医学期刊》发表的研究指，最近在英国、澳洲及北美等地，愈来愈多父母为婴儿包襁褓，然而，这可能妨碍儿童关节发展，及令臀部盆骨关节发育不良的问题未能及早发​​现。

不少父母习惯在婴儿睡觉时，为他们包上襁褓以安抚婴儿，亦能协助他们的四肢保持顺直。然而有澳洲医生近日指，长期让婴儿包上襁褓​​睡觉，可能会令他们的盆骨关节发育出问题，造成痛症，严重更可能需要接受手术。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 David）

澳洲监狱一名支持「伊斯兰国」IS的犯人据说拿刀将IS的口号「以眼还眼」，以代码方式刻在同一牢房的狱友头上，这个代码是e4e 。头尾都是英文字母e，表示眼睛eye，中间是阿拉伯数字4 ，代表英文字for。

当地媒体报导，当局正在调查，为何将这名18岁具有高度危险的犯人与另一名40 岁、没什么威胁性的犯人关押在一起。发生这起事件的监狱位在「雪梨」北部，开车大约需要4个半小时。在调查期间，典狱长遭停职。受伤的犯人伤势相当严重已送医治疗，目前稳定。

而施暴的年轻犯人被控「蓄意伤害他人」的罪名，排定下个月23号将出庭应讯。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 David）

气候暖化与圣婴现象带来的坏影响，除了众所皆知的令热带雨林减少及冰山融化外，也让澳洲大堡礁的珊瑚礁，出现大规模白化的原因。有专家勘查了520个珊瑚礁，发现仅有4个未被白化，情况非常危急。

詹姆士库克大学（James Cook University）的珊瑚调查小组负责人休斯（Terry Hughes）早前进行航空勘查，发现大堡礁连绵至昆士兰省北部上千公里的海域，出现大面积的珊瑚白化现象，昔日从开恩兹至托雷斯海峡（Torres Strait）一带如五彩丝带般的珊瑚，现在都变成苍白一片。

Google 翻譯企業版：譯者工具包網站翻譯工具全球商機搜尋器白秉权为此案来台出庭作证，当庭比对其设计的婴幼儿袖套与翁男贩售的袖套差别；检察官勘验也发现，盗版袖套无论是材质、长度、颜色均远逊色于正版袖套，但图样却一模一样，认定该购物网侵害Original Tattoo Wear智慧财产权，起诉翁姓负责人。

由于白秉权设计的袖套广受好评，引发盗版商争相仿冒。白秉权去年曾控告台南某钓具行贩售盗版袖套，另发现某购物网也贩售盗版婴幼儿袖套，经正式发文警告提醒商品来源有疑未获回应，正式提出告诉。

32岁的白秉权台湾出生，曾于澳洲求学，开发出全球首套纹身袖套，因获好莱坞电影《斗阵俱乐部》青睐采用，于2003年正式创立品牌，目前在全球已有10家分店。
澳洲潮牌纹身袖套Original Tattoo Wear履遭仿冒，华裔创办人白秉权去年又发现台湾某购物网贩卖盗版婴儿刺青袖套，因而跨海提告并来台出庭作证。台北地检署调查，认定翁姓购物网负责人贩售侵权商品，今依《著作权》法起诉翁男。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 David）