联邦班克斯选区议员大卫·高民, 欢迎司法部长 Michael Keenan 到访班克斯,宣布 圣乔治区域本地将安装数个监控设备。

CCTV 将安装在 Carlton, Allawah, South Hurstville and Hurstville 市中心等地获 利于联邦政府更安全街道计划下帮助我们保持本地街道更安全。

‘所有本地人每一天出入都理应感到安全,然而这些监控设备刚好帮助达到这个效 果。’高民说

其中两个监控设备将安装于 Carlton 的 Railway Parade, 在深入 Railway Parade 的Allawah 区也有三台将被安装。 还有三台将安装于 South Hurstville 位于 King Georges Road 即 Allen Street 和 Connells Point Road 中的商业带。

高民之前为争取更多监控设备得以安装在好事围市区发起过运动,加强本地安全系数。 到现在为止, 十四台监控设备已安装于七处覆盖了好事围商业区域。

随着本地壮大过程中逐渐繁忙的区域应该配有监控设备帮助本地居民提升安全系数Keenan 部长祝贺了高民,为其努力争取安装监控设备拨款得落实。

‘我们的政府致力高效地措施帮助本地解决治安方面的问题’ Keenan 部长说

‘ 这个计划对于防范,遏制及发现犯罪、反社会行为起到效果, 我很欣喜地迎来数 台将控设备西安将得以在班克斯选区安装。’

在政府更安全街道计划下之前 Riverwood、Penshurst、Mortdale 和 Narwee 之后的这 些新点安装了监控设备以后将有效辅助整个班克斯的治安。

（编辑 澳视传媒 小A）

5月22日报，反常天气仍将持续，新州有望迎来史上最热的一个秋天。

往年，悉尼5月份的平均气温只有19度。而在今年，悉尼5月份的平均气温已经达到了24度，比以往高出了整整5度。

值得一提的是，在过去的137天当中，悉尼的最高气温全部都高于20度。要知道，悉尼上一次出现类似的情况还要追溯到1858年。当时，悉尼的人口数量还不到5.3万人。

今日的气象数据显示，除了大雪山（Snowy Mountains），新州所有地区的最高气温都突破了20度。Cooma和Bombala两地的最高气温也有望达到22和21度。

高级气象学家Agata Imielska表示，受到百年不遇的“暖秋”天气影响，多个气象监测站将近20年的记录被打破。

由于近来白天的气温较高，所以昼夜温差非常明显。统计数据显示，今年5月份的平均最低气温为14.3度，而往年5月份的平均最低气温只有11.6度。

目前，新州各地都在进行减灾预防性燃烧，今天早晨的悉尼更是瞬间变成了“雾都”。而在接下来的一周时间内，减灾预防性燃烧还将在新州东部地区进行。

据悉，为了降低火灾的风险，新州消防局、新州国家公园以及野生动物服务中心（National Parks and Wildlife and Forests NSW）将对6000公顷的林地进行减灾预防性燃烧。

受厄尔尼诺现象的影响，悉尼今年冬季的气温也有望打破纪录。

（编辑 澳视传媒 小A）

私人斥资6300万元而修建的横跨悉尼Rhodes和Wentworth Point的大桥，昨日成功开通。而现在，公交车将开启它们穿越这座悉尼最新大桥的首发行程。
澳联社报道称，这座大桥建成后，行人、骑自行车者都可以自由通行于两地，而新的两条公交线路也将开通，方便两地的居民出行和交通。

这座私人出资修建的、跨越巴拉玛打河的桥，名为Bennelong大桥。它大大缩减了Wentworth Point至Rhodes的距离，从原先需要绕过Homebush Bay的8公里缩短到仅仅330米。

现在Rhodes的居民能够轻而易举就到河岸对面的奥林匹克公园休闲游玩，而Wentworth Point的居民也能够方便地逛逛位于Rhodes的购物中心、宜家，甚至通过火车站乘火车前往悉尼市区和北区。

此前Canada Bay地方议员兹利卡斯（Angelo Tsirekas）说，两个社区都将获得改善的公共交通服务，缩短出行时间，鼓励更多的人不驾车出行。

（编辑 澳视传媒 小A）

你能吃完一个重达3公斤的巨型汉堡吗？

据澳洲网报道，澳大利亚墨尔本一家咖啡厅为了帮无家可归者筹集善款，将在6月5日举行一场“挑战3公斤大汉堡”活动，目前已经有3名勇士报名参加了比赛。

大胃王墨菲(Cameron Murphy)就是报名参加比赛的其中一员，他表示要看看到底谁能最快吃完3公斤重的大汉堡。

女士目光咖啡厅”的经理萨利(Sally)表示，餐厅举行这场比赛就是为了给流浪者募集善款，而这款3公斤重的汉堡也是餐厅推出的新品，萨利认为这样的汉堡肯定会在墨尔本引起很大反响。

萨利表示，她想通过“挑战3公斤大汉堡”活动提高人们对无家可归者的关注，并且为他们筹钱。

萨利说，她第一次意识到这个问题是有一天，她看到一位流浪汉在自己餐厅外面的垃圾箱里翻找吃的。“我的一位顾客告诉我，这个流浪汉在马路尽头的灌木丛里生活，”萨利说，“我后来就去路的尽头找他，想请他来餐厅免费吃一顿，但结果没有找到他。”从这以后，萨利就开始在餐厅为流浪者募集善款。

“当我决定后，我就想用大汉堡来帮助流浪汉，也算为社区做点好事吧。”萨利说。

（编辑 澳视传媒 小A）

据澳洲网报道，在投递求职简历时，你是否有过不填姓氏、不填性别以及不填出生日期的经历，以防这些信息影响自己的面试机会？虽然这种现象可能并不多见，但它反映了求职过程中真实存在的一种有关种族、性别及年龄的偏见。为改变这一现状，澳大利亚维州政府将推出“裸投”简历试点计划，要求简历上不再设置个人信息栏目，如姓名、性别、年龄以及家庭住址等。

避免偏见 维州试点“裸投”简历

据报道，“裸投”简历是维州多元文化厅长斯科特提出的一项求职计划，也是澳洲首次推出这样的计划。斯科特的妻子晓洁是一名华裔女子，但她在投递简历时有时会使用婚后西化的名字——Jade Scott。

斯科特表示，晓洁使用西化名字时，她得到的回复便会成倍增加。他说：“我们并不想将这一现象归类为种族或性别歧视，这是一个更为微妙的心理活动，我们会根据有限的信息对他人的身份进行各种猜测。”而他的妻子在多元文化社区的生活经历更是印证了这一现象的存在，“这种现象真的很普遍，”他说。

为减少这种存在于求职过程中的偏见，维州政府计划试行“盲投”简历计划18个月，要求求职简历不再设置姓名、性别、年龄及家庭住址等个人信息栏目。

维州多家重要政府机构，如劳动安全厅(WorkSafe)与维州警察厅(Victoria Police)等，以及西太银行(Westpac)等私人企业将自愿参与此次“裸投”简历试点计划。斯科特表示，参与此次试点计划的企业将被提供金融方面的优惠。

竞争失衡 多元背景求职者易碰壁

澳洲国立大学近日公布的一项最新研究发现，尽管拥有同样的资历与经验，拥有多元文化背景的求职者通常需要投递更多求职简历才能得到一次面试机会。

研究称，原住民求职者投递简历的数量要高出35%，华裔求职者投递简历的数量需高出68%，意大利裔求职者投递简历的数量需高出12%，而中东背景求职者投递简历的数量需高出64%。

一些机构想出了很多避免“求职偏见”的创新型办法，如哈佛大学与普林斯顿大学研究人员提出的“裸面法”，若音乐人在不露面的情况下演奏，女性音乐人被音乐团聘用的机会可提高25%至45%。

另据澳洲多样性委员会调查发现，相比高管及董事会多样性较差的企业，多样性做得好的企业的股东回报率要高出逾50%，而企业毛利润也将高出15%。

（编辑 澳视传媒 小A）

澳大利亚一词来自拉丁文，意为南方大陆。早在古罗马时代，人们对遥远的南方大陆就开始产生无尽的想象。地理大发现时代，南美洲、澳大利亚大陆先后被“发现”，但这仍不是欧洲人最早想象中的南方大陆，直到19世纪20年代南极大陆被发现。

受地理位置决定，澳大利亚在南极探险、科学考察等方面有着天然优势。1839年，美国的第一次南极探险船队就是从悉尼起锚，而现在，中国“雪龙”号南极之行来回都要停靠澳大利亚东部塔斯马尼亚岛的霍巴特港或西澳的弗里曼特尔港进行补给。

今年4月28日，澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔、外交部长朱莉·毕晓普、环境部长格雷格·亨特共同在霍巴特现身，联合公布了澳大利亚最新的南极战略以及20年行动计划，目的是保持澳大利亚在南极研究方面的优势。

根据这一南极战略，澳大利亚联邦政府将拨款2.55亿澳元(约合1.94亿美元)用于今后10年澳大利亚对南极的科学研究和后勤保障。其中包括5500万澳元(约合4180万美元)用于基础设施建设，2亿澳元(约合1.52亿美元)用于支持澳大利亚的南极研究项目。

紧接着，在5月3日公布的联邦政府2016-17财年预算中，这一安排得到资金上的确认。

澳政府声明说，这一战略是迄今澳大利亚制定的最重要的南极战略，目的是将澳大利亚建设成为南极研究领域的领先国家。有了新的资金，澳大利亚的南极战略能够进一步现代化，推动世界级研究成果的出现，并在南极开展安全而有效的科学考察项目。

具体而言，澳大利亚将建设陆路穿越南极的能力，建设移动科考站，努力建立塔斯马尼亚州首府霍巴特至南极的全年航空路线。

在此之外，政府还将拨款5.29亿澳元(约合3.8亿美元)建造一艘新型破冰船，于2020年取代现在的“极光”号破冰船，负责南极考察，管理南大洋渔业和生态系统。新的破冰船将以塔斯马尼亚州首府霍巴特为母港。声明说，澳联邦政府和塔斯马尼亚州政府将继续努力，扩建霍巴特港口以便停靠新的破冰船，力争把霍巴特建成全球南极研究的中心和进入南极洲东部的主要门户。

澳大利亚政府在南极战略上的大动作被认为是对其他国家在南极地区的活动日益活跃的背景下，澳大利亚保持自身在这一领域领先地位的努力。

现下的南极，是一片和平大陆，各国科学界人士面对寒冷、大风、海冰等自然界敌人时同仇敌忾，上演过感人至深的国际主义剧目。然而，正如气候变暖令北极的开发提上日程，各国家和地区对北极的战略争夺日益加剧，今日的北极也许就是日后的南极。

现下的南极，是世界的南极，每个国家只要能力允许，都可以在南极进行科学考察活动。很多人不知道，有7个国家曾经对南极提出过领土诉求，只不过在《南极条约》诞生后，他们的领土诉求遭到冻结。

澳大利亚探险家道格拉斯·毛森爵士于1911年至1914年带队进行了澳大利亚的第一次南极探险。他于1936年进行的第二次探险成为目前澳大利亚对南极大陆提出领土要求的基础。澳大利亚提出的领土要求占南极大陆总面积的42%，达590万平方公里，是所有领土诉求中最大的。《南极条约》诞生于1959年，于1961年生效，在冻结各国对南纬60度以南的南极洲大陆部分及属岛的领土要求之外，条约还规定南极的利用只限于和平目的，禁止一切军事活动、核爆炸或处理放射性废物等行为。

《南极条约》有53个缔约国，澳大利亚、英国、挪威、智利、阿根廷、法国、新西兰等7个国家对南极提出领土要求，其中一些领土要求还互相重叠，其余46个缔约国则不承认前者的领土要求。

南极地区探明蕴藏有石油、煤、铁等多种矿藏，但开发这些矿藏将带来巨大环境风险。1991年，《南极条约》组织成员国在马德里通过《南极环境保护议定书》，无限期禁止在南极地区开发石油资源和矿产资源。该议定书于1998年生效。

2011年，澳大利亚著名智库罗伊国际问题研究所曾出具报告，认为在《南极条约》和《南极环境保护议定书》即将到期之际，澳大利亚对自身在南极的利益保护不够，在南极只有有限的能力和存在，澳大利亚的南极政策围绕科考和环保制定，而不是国家安全。

将这些背景综合考虑，澳大利亚新出台的南极战略和20年行动计划看上去意味深远，也许这正是澳大利亚政府的未雨绸缪之举。

（编辑 澳视传媒 小A）

澳洲大学生为本科生代笔论文，并向他们收费，以此来赚快钱。尽管代笔者的身份常常是隐秘的，但那些付钱请人代笔的学生都遭到了惩罚，本周，约13名本科生遭到调查并被踢出了迪肯大学（Deakin University）。

澳洲大学生为本科生代笔论文，并向他们收费，以此来赚快钱。

尽管代笔者的身份常常是隐秘的，但那些付钱请人代笔的学生都遭到了惩罚，本周，约13名本科生遭到调查并被踢出了迪肯大学（Deakin University）。

但这个地下作弊圈究竟是如何运作的呢？

凯恩（非真实名字）从一年前开始向学习有困难的学生提供代笔服务。

我感觉，在一个忙碌的学期，你大概每周可以接到10份论文。”他说，“普通的商科论文大约40个小时可以做完全部——用不了多久你就会适应了。”就像许多枪手一样，凯恩在分类广告网站Gumtree上打出了广告，说自己几乎什么科目的论文都能做。但我不会接护理或医疗科目的论文，我觉得这不道德。”他说。

凯恩表示，作弊并不少见，通常是学生会主动提出可以帮同学做作业，以换取现金。

我知道有些大玩家在玩这个游戏，他们的业务量非常巨大。”他说。

（编辑 澳视传媒 小A）

据澳洲网报道，与日俱增的生活成本，尤其是医疗费用的增加，使得生活在澳大利亚的英国退休老人受到越来越大的影响。他们中的一些人甚至宣称，可能会因此离开澳大利亚。

据报道，生活在澳大利亚的英国退休老人们可以享受到其所在州的养老金补助，然而，这些补助不会随着通货膨胀而上涨。

相对应地，法国和西班牙则会对照通货膨胀税率提高这些英国退休移民的养老金。因此，这些退休人士来到澳大利亚后收取的养老金，将永远是他们离开英国时浮动的养老金额度。

活动抗议组织“在澳英国退休人员”(BPIA)称，越来越多的英国退休人士负担不起在澳生活，他们不得不返回英国，或是选择前往一个成本更低的国家，例如新加坡。

该组织发言人古道尔(Mike Goodall)指出，在澳持临时签证并领取养老金的海外人士面临着最严峻的经济状况。他正在争取一名联邦议员的帮助，允许这些海外人士成为永久居民，从而直接接受医疗保险(Medicare)的救助。

（编辑 澳视传媒 小A）

最近有关部门提醒澳洲父母，止痛神药Panadol可能会引发过敏反应，现在开始召回。此次召回的药物批次是过期日为2018年2月份的（5-12岁）Panadol。

由于可能含有微量矿物质和纤维污染，可能产生低风险系数的过敏反应。

卫生部的网站也提醒广大父母，随着时间的推移，这种药物的有效性会降低。三批次草莓口味和橙子口味的200毫升装Panadol也在此次召回药物的名单之中。

卫生部的召回报告中称，“现在已经证实，生产这些药物的一种原料可能被某些包含微量矿物质和纤维的物质所污染。这些物质的量非常少，用肉眼可能是看不出来的。如果药物里真的含有这种物质，那么虽然风险系数很低，但是病人还是可能出现过敏反应的，而且随着时间的推移，这种药物的有效性也会降低。”

受到影响的药物批次号为：

136418（草莓口味）136444（草莓口味）136443（橙子口味）

所有批次的药物都将于2018年2月过期。消费者可以查看药瓶底部和外包装盒的基底的药物批次号。有这种药物的家长被警告称不要服用这些药品，并将其退回到购买的商店并索要全额退款。

Panadol的生产商也已经提醒批发商和药店检查药物库存。

（编辑 澳视传媒 小A）

据澳洲九号台新闻报道，自军团病疫情在悉尼内西区爆发后，又有一人被确诊感染军团病，使得染病人数增至5人。

军团病在华人区宝活市（Burwood）爆发后，已经导致3人染病，另有1名患者死亡。新州卫生厅代理首席卫生官Jeremy McAnulty今天证实第5人感染军团病。McAnulty先生表示：“新州卫生厅已经证实，在悉尼内西区已有5人感染军团病。最新确诊的这位患者年过八旬，目前正在医院接受治疗，情况稳定。这位患者报告称，第一次出现不适症状是在5月12日。在曝光期间，他曾到访过很多地方，但是没有去过宝活市购物中心或是悉尼CBD。”

据了解，军团病是一种由嗜肺军团菌所引发的疾病，感染者会出现咳嗽、低烧、急性肺炎甚至昏迷等症状。

为了检测军团病爆发的源头，宝活市、Concord、Rhodes地区的冷却塔均接受了污染测试。而在今年3月份，一名80来岁的男子在悉尼CBD地区感染军团病后不幸去世。

根据早前的报道，从去年12月份开始，悉尼CBD就陆续出现了多名染上军团病的患者。卫生部门怀疑，被污染的水冷却塔可能是病菌传播的罪魁祸首。此前，卫生部门的工作人员已经检查了CBD区域内全部89座水塔，并在其中5座水塔里检测出了军团症病菌。

（编辑 澳视传媒 小A）