2019年预算与五月联邦大选
黄肇强 医生

最近碰到的一些朋友都主动和我聊政治，他们普遍认为，现在澳洲政局可以说是一片混乱，马上就要联邦大选了，还不知道选谁呢。他们还纷纷建议我再写一些关于澳洲政治的文章，详细分析一下两大政党的政纲，最好能在分清优劣之后明确说明选哪个政党。

确实，他们说的都对，目前澳洲的政局真的是一片混乱，总理是一而再再而三地更换，部长们也都商量好了似的十几个一起辞职。执政党乱，反对党也说不出什么好 来，而且那个叫做肖顿的领袖又先天性地不讨人喜欢。面对这样的乱局，最好的办法是，不仅仅要看这两个政党的现在，更要看他们的过去。不过，我先声明一点， 我会认真分析两大政党的政策，但会尽量站在中间立场，也就是说，我不会因为自己的政治立场而偏袒某一个政党，贬低另一个政党。政治这个东西是非常个人化 的，你的政治修养，你的经济状况，你的种族和文化，甚至宗教，都会影响你在大选中的投票。

好，书归正传。刚好在周二晚上，联盟党（自由党和国家党）政府隆重推出2019-2020年预算案。那我们就聊聊预算案和联邦大选的关系吧。

毫无疑问，联邦政府确定了在五月份提前进行联邦大选之后，匆匆忙忙推出这么个预算案，就是要把这个预算案当做联盟党的"最强选举武器"的。预算案虽然洋洋 万言，可最吸引眼球的只有两点：一，如果联盟党继续执政的话，将会在明年恢复盈余；二，推出自何华德年代以来最大减税措施。

这样的两个要点确实打动人心。想想啊，目前世界经济萎靡不振，澳洲也已开始走下坡路，而且我们的政府在工党执政期间，曾创下欠债540亿的记录，现在，在 联盟党的努力下，已经把债务减至42亿！如果让联盟党继续干下去的话，下一个财政年，我们就会有71亿的盈余！更重要的是，我们达到这个目标并不是靠加 税，恰恰相反，我们还要减税！而且是自何华德时代以来最大的减税措施，中低层每人最多可少交1080刀！

当你被这样两点打动之后，你会怎么做？投联盟党的票啊！联盟党得连任，才能在明年盈余，才能给你减税啊。

所以，换一个角度讲，这其实也可以叫做空头支票的。

所以，工党就不服气了，空头支票谁不会开？于是工党也夸下海口：如果工党上台，我们明年也可以实现71亿盈余！

得，你信谁的？

这个时候我们就得看历史了。平心而论，联盟党确实是比较会搞经济，他们在台上，澳洲经济一般都会有所起色，政府也会有所盈余。简单说就三个字：会赚钱。那 么工党呢？工党提倡平等，比较重视底层人士，关键词是，给他们发福利（这一点很厉害，也给工党带来很多选票），就是说工党在台上的时候会多发很多福利。简 单地说也是三个字：会花钱。

好，简单说：联盟党会赚钱，工党会花钱。

现在，联盟党觉得自己挺亏的，自己赚的钱都被工党花了，于是也推出送钱方案——减税。比原来少收，不也相当于送你钱吗？

不过，这里面还是有区别的：工党的送钱，是针对底层人士——福利吗；而联盟党的送钱，则是面向中层以上家庭——你得有能力交税才能享受到这个好处。

其实，我们完全没有必要感激政府，不管你是发福利还是减税，你的钱哪里来的？还不是我们的税？本来就是我们的钱吗。

不管怎样，多数人还是愿意选一个懂经济，会赚钱，善经营的政党上台的。国家大环境好了，我们才有机会赚钱吗。

看历史的话，联盟党是真能赚钱，而工党又是真能花钱。当年，联盟党的何华德把政府交给工党的陆克文时，有200亿的盈余！而到了2009-2010年度，工党政府把政府交还给联盟党的艾伯特时，不仅花光了何华德留下的200亿盈余，而且还欠债540亿！

所以，从赚钱还是花钱这个角度讲，你问我选谁，我会选联盟党。可能很多人也都会选联盟党。可事实并非如此，最新民调显示：能赚钱会过日子的联盟党的支持率只有47%，而只会花钱只会败家的工党的支持率却高达53%！

这又是怎么回事？

道理很简单：一个政府的好与坏，并不能简单地以会不会赚钱来划分，还有别的呢。就说工党重视的社会福利吧，也很重要啊，如果没有一个好的社会保障（福利）系统，会有一个好的社会环境和秩序吗？再比如说，也是工党重视的环保吧，这也是涉及到人类未来的大事啊！

还有一个解释就是：澳洲人喜欢让两大政党轮流坐庄，一个赚钱，一个花钱；一个让澳洲富裕，一个让澳洲稳定；一个专注澳洲的现在，一个顾及澳洲的未来。岂不更好？于是，联盟党在台上两届了，该换工党了。

当然最主要还是联盟党自己的问题：一是这几年联盟党内部太乱了，总理来回地换，部长成批地辞职，令选民不胜其烦；二是这一届联盟党太右了，他们在移民问题 上，在难民问题上，在环保问题上，在社会福利（也就是照顾穷人）的问题上，做的太差，让人觉得联盟党只是个目光短浅，甚至只是个只会为有钱人服务的政党。 而我们知道，这个世界，有钱人永远都是少数。

好，问题来了。既然工党民调以53:47领先联盟党，就是说工党赢得五月大选的机会更大。那么，工党上台，会干些什么呢？第一，就是加强社会福利，老人， 穷人等弱势群体会得到更好的照顾；第二，和中国的关系会朝好的方向发展；第三，会提倡多元文化，对移民也会大开绿灯，比如家庭团聚名额会增加；第四，会更 加重视环保。瞧，都是方向性的大是大非（政治正确）的问题。

不过，这样做的代价是什么？花钱呗。可是，国库没钱了，怎么办？借钱呗。加税呗。

举一个例子啊。在环保问题上肖顿有个明确的方向，如果工党执政，那么到了2030年，澳洲马路上跑的车将有一半是电动车，以减少汽车尾气的排放。电动车好 大家都知道，可大家为什么不买呢，贵呀。那工党政府怎么才能实现他们的宏伟目标呢？只有一条路，政府鼓励买电动车，并贴钱补助。工党可能也没好好算过，全 澳50%的车都换电动车，政府补贴将会是个天文数字。钱哪里来？还有，电动车不烧汽油，确实环保，可是要充电啊，电哪里来的？我们知道，风力发电，水利发 电及太阳能发电依然无法满足全澳用电，主要还是要靠火力发电，也就是烧煤。那么，这背着抱着不是一样重吗，还环保吗？

好吧，现在是结束语。联盟党目前是个烂摊子（他们自己也这么说），已经失去部分选民信任；可工党呢？虽然现在内部很团结，可执政能力到底怎样，却还是个未 知数。特别是工党领袖肖顿，选民对他并无好感。事实上，在反对党工党领袖肖顿和联盟党领袖现任总理莫里斯的个人魅力对决上，肖顿以35%对44%的比分， 输给莫里森了。

瞧，就是这么乱：两个政党的比较，是工党领先；可两个领袖的比较，却是联盟党的莫里森领先。你选谁？真的要认真斟酌呢。

 

历时两个月我们终于从近千名报名

《非诚勿扰澳大利亚专场》（悉尼地区）选出了31位各具特色的女孩，她们将在3月30号开始网络票选获得进入 进入4月6号-4月7号的决赛机会， 直接面对非诚勿扰的导演组，最终获得回南京录制非诚勿扰澳洲专场的机会，登上亿万观众关注的舞台

那我们就来一睹这31位勇敢追求幸福的女孩吧

如果你支持她就给她投票吧，同样这31位女孩都在主办方IDO爱都APP哦

搜索她们ID找到她吧

4月6号孟非见面会所剩位置不多，快快扫码购票锁定好位置和孟爷爷近距离接触哦

许琳

IDO App ID:587

01

许琳 29岁 165cm，非典型上海白羊女 ，单纯善良的刚刚好。

虽白甜可双商在线，我希望可以温柔内敛 强大自持，做到有能力爱自己，亦有余力爱别人。

母校 The University of Sydney ，本科硕士毕业  教育专业，一名世界未来花朵的灵魂灌溉者，女校中文教师

刘明明

IDO App ID:542

02

刘明明，26岁，163CM，天平座，辽宁

舞蹈老师 健身教练 热爱生活喜欢舞蹈运动健身，是东北妹子 但是性格很天南地北

Elissa Chen

IDO App ID:519

03

Elissa Chen，29岁，166cm 上海，来澳洲9年，常被以为是abc

性格很开朗，很爱笑，很爱~大声笑，兴趣很多，朋友缘很好，我的工作很有挑战-护士 - 精神科， 同样在病患中也有着很高的欢迎度。

工作的同时，还会拍一些vlog来记录自己的生活，美食，健身，剪辑配音字母统统一个人搞定.

Ying

IDO App ID:562

04

Ying 25岁 170cm天蝎座，来自上海, 毕业于悉尼大学教育系, 现在是一名高中数学和化学老师。

非常喜欢自己的职业, 带领学生们探索奇妙的科学世界。

喜欢音乐, 旅游, 烘培

Nancy

IDO App ID:505

05

Nancy 29岁 170CM 双鱼座 辽宁，是一个土生土长的东北女孩。

毕业于悉尼大学IT专业，目前在一家美资企业做软件技术支持工作

平时喜欢去寻找、尝试各种各样的美食，也经常会跟同事和朋友分享自己做的食物。

最近迷上了跳舞，每天下班都会去舞室报道。

吕佳璇

IDO App ID:521

06

吕佳璇，27岁 金牛座 170CM 出生于澳大利亚悉尼。

我是一个爱笑开朗的女孩，乐观自信是我不变的性格, 朋友们总喜欢与我寻乐, 是他们身边的开心果。

我热爱生活, 平时衷于参加各种户外运动, 比如:潜水，滑雪，爬山，等等.

除了户外运动平时也爱健身.喜欢旅行,想要看尽世界美景吃遍各地美食,也是妥妥的吃货一枚.

万诗

IDO App ID:575

07

万诗 26岁 摩羯座 162CM 江西南昌

大家好我是万诗，08号女生万萌是我的姐姐，悉尼科技大学会计硕士毕业，目前在一家德企从事会计相关的工作

希望对方有上进心，有责任感，热爱生活，愿意一起奋斗

万萌

IDO App ID:571

08

万萌 27岁 处女座 162cm 江西南昌 ，07号女生万诗是我的妹妹

毕业MQ大学，现在在Commonwealth银行工作

爱笑、爱运动、爱旅行，让我们来一场说走就走的旅行吧

IDO爱都

IDO

IDO爱都

海外华人高端实名制婚恋交友平台，这里汇聚了海外的优质单身男女

Ta们拥有高学历，扎实的经济基础，丰富的生活经历以及真诚对待交友的态度

扫码下载10秒钟注册海外爱情从这里开始

Lenda姗姗

IDO App ID:682

09

Lenda姗姗 26岁 摩羯座 167cm 新疆是一个比较独立且踏实温柔的女孩子

就读于麦考瑞大学硕士国际商务专业，毕业于美国加州大学现代影视制作专业

现在是全球买手·澳洲KOL，同时也是家澳洲地产集团的市场总监

Cynthia

IDO App ID:277

10

Cynthia，28岁，巨蟹座 172CM 上海，会计研究生。

我由于6岁就来悉尼，大学本科主修了中文，金融，以及国际贸易。

平时我是个吃货，喜欢小动物，有养吉娃娃，喜欢旅游， 还喜欢追剧

我大学毕业后一直就职银行，目前在四大银行做风险管理。

庄德拉

IDO App ID:779

11

庄德拉，27岁，166cm 金牛座 ， MQ精算统计双学位毕业

现在在软件公司担任澳大利亚新西兰销售总监，澳大利亚业余力量举运动员

咖啡和电影狂热爱好者，Haymarket 的TEDx的持牌人，闲时参与公众社会志愿者活动

白雨欣

IDO App ID:530

12

白雨欣，26岁，巨蟹座，163cm 北京

毕业于悉尼大学，会计硕士和法律硕士，目前从事会计工作。

爱绘画，游泳，跑步，蹦极，潜水，旅游，美食，也喜欢工作，三观比五官正。

希望我的爱情始于心动，终于白首，拥之则安，伴之则暖。

Deborah(Sunni) Wan

13

Deborah(Sunni) Wan 35岁 金牛座 165cm ABC

在某日本银行做风险分析师四年，我也拥有自己的活动策划公司

在澳洲组织各种有趣的活动，希望我们可以在实现彼此梦想的同时一起变老

不管我们遇到任何困难 都不会放弃彼此的爱

Limmy

IDO App ID:509

14

Limmy， 31岁 狮子座, 167cm，安徽

现为悉尼某大学老师，2013 年澳洲机械工程博士毕业，美国加州大学洛杉矶分校博士后。

简单执着，活泼开朗，喜欢旅游，游泳，音乐

期待与他携手前行，相濡以沫。

王雪

IDO App ID:429

15

王雪，32岁 水瓶座 162cm 黑龙江，是一名幼儿园的教师。

我开朗乐观、有爱心和责任心，喜欢和小朋友们做游戏，喜欢平时在家做各种美食，喜欢跳舞、健身和旅行。

因为专业和工作的原因，与异性接触机会不多，所以希望抓住这次机会，找到我的小确幸。

 

Irene

IDO App ID:702

16

Irene 27岁 水瓶座 168cm ABC，生在澳洲，长在中式家庭。

妈妈“老广”，爸爸“京油”。爱喝老火汤，也吃饺子。

在家欣赏甄寰，在校学西医。喜爱旅游，观赏画展。

鲍维薇

IDO App ID:561

17

鲍维薇，29岁，处女座，155，上海

一直很喜欢薰衣草，最初喜欢上的并不是她的颜色，也不是她的香味，而是因为她的花语，等待爱情…

简单却执着，普通却浪漫，渐渐地… 喜欢上她的所有…

初中毕业来到悉尼，没有感受过国内寄宿制生活，但是提早经历了生活的独立。

从幼儿园开始学习舞蹈，对舞蹈有一种执着。

闲暇之余也会去尝试、学习和挑战新事物，因为 YOLO – You Only Live Once。

我叫鲍维薇，很高兴认识你

Jessie

IDO App ID:544

18

Jessie，34岁，天蝎座，172cm 山东人

现在是一名牙医护士，四川大学研究生毕业 ，堪培拉生活6年

平时喜欢音乐和旅行 ，我是一个认定了一件事就一条道儿走到黑的人

希望能找到一个三观端正 心态乐观

每次在我快要撞到南墙之前便能以理服我并及时拉住我的人

喻艺璠

IDO App ID:687

19

喻艺璠，24岁，双鱼座，164cm，陕西

多才多艺，心思细腻，喜欢有仪式感的生活。

现在是一名悉尼大学的在读研究生，金融和大数据双专业。

高中开始就独立一人踏上了求学之路，在美国一呆就是七年，本科毕业于美国伊利诺伊大学香槟分校。

除了喜欢舞蹈和钢琴，热爱生活的我还有着自己的美食公众号，希望可以把自己对美食的这份激情通过公众号传递给大家

让每个人都可以成为厨房里的生活家~

Lina

IDO App ID:613

20

Lina 28岁 金牛座 164cm 南京，我的职业是Graphic Designer

现在在堪培拉半工半读书，我拥有北方妹子的义气豪爽，也具备南方姑娘的心思细腻情感丰富

所以能屈能伸的我时而霸气侧漏时而文艺高冷

我很爱笑，笑起来有个酒窝有虎牙，希望别人看到我也会很开心

我觉得生活是需要仪式感，希望每一个人都可以按照自己觉得舒服的方式去享受生活

Ada Wang

IDO App ID:515

21

Ada Wang 35岁 狮子座 162cm 成都

毕业于悉尼大学，在澳洲生活了11年目前在一家软件公司做销售经理。

我是一个典型的狮子座女生，性格乐观开朗。

热爱旅行,遇见不同的人和风景，在旅途中探索自己。

曾经一个人背包去过欧洲，也经常和朋友去东南亚潜水。

平时坚持健身打卡，也很享受烹饪的乐趣.

Stefanie Zhang

IDO App ID:537

22

Stefanie Zhang 双鱼座 174cm 新疆

出身于新疆乌鲁木齐市，硕士学位，现任医学影响学B超师

9岁离开父母出国，14岁开始一边上学一边打工

从小自主独立，心地善良，自律，好打不平，外柔内钢，满格正能量，坚强，韧力十足是我的性格

有时互相矛盾就像本星座两条对着游的小鱼

Sissi彭唯佳

IDO App ID:710

23

Sissi彭唯佳 30岁 双鱼座 161cm 湖北武汉

在国内时工作过将近三年，涉及英语教育，医疗营销，美容等等

悉尼科技大学即将毕业的大三学生，护理专业，未来主要就业方向是心理健康护理

由澳大利亚纳维塔公司冠名赞助。澳大利亚纳维塔黃河合唱团，澳大利亚黄河演艺机构联合举办，由悉尼华声艺术团、世界华人音乐家协会澳大利亞分会协办的纪念巜黄河大合唱》创作90周年巡回演出团“出征新闻发布会”，今天在唐人街八乐居隆重举行，出席的嘉宾有：黄河演艺董事长陈丰，著名侨领周光明主席，悉尼华星艺术团团长余俊武，纳维塔集团董事郑臻毅，原昆士兰歌剧院男高音拉菲尔，纳菲尔黃河合唱团艺术顾问刘铁军，合唱团常任指挥黃彦燊等出席了发布会，有近20家悉尼媒体出席发布会。

1939年《黄河大合唱》由著名作曲家洗星海和诗人光未然在延安创作而成。为纪念这部在战日战争最艰难时期创作的伟大作品诞生八十周年，响应《黄河大合唱》词作者后人"五洲同声唱黄河"的倡议，澳大利亚纳维塔黄河合唱团总团及广州分团、上海分团、北京分团共150人，将于2019年4月9日从西安市出发，沿着黄河晋陕大峡谷两岸前往延安壶口重温当年的历史场景，传唱《黄河大合唱》。传唱这部在中华民族生死存亡的关键时刻诞生的伟大作品，因为它曾激励了一代又一代中华儿女。

陈丰董事长在发言中表示，今年 澳大利亚黄河合唱团将迎来他的第19个生日，在过去的1年中 合唱团在团委会的带领下，在很多团员无私的奉献努力下，经过了艰辛，经过了辉煌，成长壮大到了今天除了澳洲有二个分团外，在中国，北京，上海，广州，山东分别成立了四个“黄河”分团，现共有团员800多人，在这个过程中 我们曾得到过很多团体的支持和帮助才有了我们的今天 ，过去几年我们得到了澳华国际的冠名赞助，今年冠名期限已到，但荣幸的是今年我们又得到了新近成立的HBF康美公司的冠名。我们双方一定会互助互利 ，友情合作，创造共赢，希望在冠名商的支持下，让我们的合唱团更上一层樓。

今年是中国著名的合唱作品巜黄河大合唱》创作80周年。在世界各地都会举办纪念活动。我们团也将在4月初赴中国黄河边参加多场的纪念活动。

为了这次演出活动，黄河合唱团所有演出成员也加班加点的排练，一周都不少于三次的排练，国家一级演员不辞辛苦的全身投入教课排练之中。我们这次150个团员参加这次演出，所有的吃住行费用都是自费，因为这是一个公益活动。这次黄河合唱团分别在山西永和，陕西黄河壶口，延安鲁艺等四场演出。

这次活动也得到当地政府的积极配合与支持， 出资聘请当地的乐团，提供舞台，灯光，音响等设备，国内多家新闻媒体，电台，电视台也纷纷参与跟踪报道，当地电视台将进行直播。

为了确保这次演出的水准， 我们从日本请来了著名旅日琵琶大师涂善祥老师，中国著名朗诵家瞿弦和老师，原昆士兰歌剧院男高音拉菲尔用中文唱巜我爱你中国》，更 是首创让他用中文独唱巜黄河》第二乐章巜黄河颂》，他们的参与必定是一个很有新闻价值的一个亮点，也必定为我们的演出增加光彩。

新闻发布会最后在特邀嘉宾澳大利亚青年歌唱家"联邦警察局律师拉菲尔用中文演唱的“黄河颂”歌曲声中圆满结束！

$7.5 MILLION SECURED FOR NEW CARPARK IN HURSTVILLE

750万澳币锁定新州好事围造新停车设施

David Coleman, the Federal Member for Banks, was today joined by the Prime Minister, Scott Morrison, to announce that the Federal Government will be committing $7.5 million towards fixing parking in Hurstville.

今日联邦班克斯选区大卫 高民陪同总理莫里森于好事围市宣布联邦政府承诺750万拨款用于建造好市围停车设施。

The announcement forms part of a $253.5 million congestion-busting funding boost for NSW - part of the Morrison Government's $1 billion Urban Congestion Fund.

此公布款项是2.535亿'提高新州对抗堵塞款'中的一部分 - 也就是莫里森政府整个 10亿城市堵塞款中的一部分。

Prime Minister Scott Morrison said the investment would mean people in the St George area would be getting home sooner and safer.

总理斯科特 莫里森说到此项投入将帮助圣乔治区的居民们更快更安全的返家。

"Our investment means people can spend more time with friends and family and less time trying to find parking," the Prime Minister said.

"我们的投入也就意味着人们有更多时间与朋友家人们一起, 并减少寻觅停车位的麻烦。"总理说。

"This is a significant investment in tackling the congestion hotspots that are costing people precious time and losing businesses money."

'此项有意义的投资针对热点区域堵塞情况， 堵塞耽误人们宝贵的时间且损失经济机会。'

"People living in the St George know better than anyone the very real impacts of road congestion and lack of parking and we are doing something about the pinch points and bottlenecks that lie at the heart of the problem."

'居住在圣乔治的人们比任何人都了解道路堵塞和缺乏停车设施带来的实际影响，而我们正在针对夹点和瓶颈问题的核心下功夫。'

Mr David Coleman has also welcomed news of this funding, noting how parking in Hurstville has been an ongoing issue for some time now.

大卫高民先生也欢迎了拨款的消息，他了解好事围的停车问题已经持续些许时间了。

"Hurstville is the beating heart of our local economy, and it's important that people can get a parking spot in the area.  Every day thousands of local residents travel to and from Hurstville, and the difficulty in obtaining parking is well known within our community," Mr Coleman said.

'好事围是我区经济核心地带， 人们在本地能利用到停车设施是有必要的。每天千计的本地居民来往于好事围， 那么停车难已是社区里众所周知的老大难问题了，'高明说。

"I have been seeking funds to address this problem for some time now, and I am glad we have been able to secure these much-needed funds in order to tackle this serious problem," Mr Coleman said.

'到今天的很长一段时间里我都一直在寻找款项来整顿这个问题，我很开心我们能锁定这一必要的款项来整顿此严峻的问题，'高民说 。

The Federal Government will work with the State Government on the implementation of this important project.

联邦政府将与州政府携手合作来开展执行这项重要项目。

香港與澳洲今日（三月二十六日）簽訂《自由貿易協定》（《自貿協定》）和《投資協 定》，兩份協定涵蓋範圍全面，包括貨物貿易、服務貿易、投資、知識產權、政府採購、競爭事宜及其他相關範疇，是一份高質素和現代化的自貿協定，為香港商家 及投資者提供法律保障和更優惠的條件進入澳洲市場，並同時創造更多商機，加強兩地在貿易和投資上的往來。

商務及經濟發展局局長邱騰華和澳洲貿易、旅遊和投資部長伯明翰今日在澳洲悉尼簽訂兩份協定。

邱騰華說：「香港與澳洲均是自由貿易的堅定倡議者，我們今天簽訂了兩份高質素的協定，雙方作出的承諾遠超各自在世界貿易組織所作的承諾，令雙方的貨 物、服務和投資可以以更優惠的條件進入對方的市場。在現今全球經貿環境不明朗的情況下，這兩份雙邊協定提供高透明度和可預測性的貿易和投資條件，大大增強 對以規則為本的貿易制度的信心。」

他續說：「在服務貿易方面，是次談判達致的成果，對雙方而言均是最高水平的自貿協定。澳洲在《自貿協定》下對約一百四十個服務行業作出具體承諾，讓香 港的服務提供者享有市場准入，及在類似的情況下，其所獲待遇不會遜於當地的服務提供者。在這《自貿協定》下，澳洲亦承諾開放其全方位的仲裁、調停和調解服 務及若干鐵路運輸服務，除向新西蘭外，澳洲從未向其他自貿協定夥伴作此等服務承諾。」

他說：「《自貿協定》生效後，香港原產貨物可即時透過簡易的申請程序，完全以零關稅進入澳洲市場，這是澳洲給予其自貿協定夥伴的最佳關稅待遇。」

他補充說：「投資方面，在《自貿協定》下，香港投資者可享有更優惠的市場准入，因為需要接受審查的投資金額將有所提高。兩地投資者亦將受惠於新《投資協定》下有關投資待遇和保障的現代化條文。新協定將取代香港與澳洲於一九九三年簽訂的協定。」

《自貿協定》的其他優惠措施包括更便利的商務旅遊安排，以及便利雙方參與彼此政府採購市場、有效保護知識產權和促進競爭的條文。

有關這兩份協定為香港帶來的主要好處，請參閱附件。協定的全文將上載至工業貿易署網頁（www.tid.gov.hk）。

邱騰華說：「為協助港商及投資者開拓市場，進一步鞏固香港作為國際貿易及投資樞紐的地位和建立我們的全球經貿網絡，香港一直積極尋求與一些與我們有深厚經貿連繫的經濟體、具備發展潛力或位處策略性地位的市場，以及理念相近的貿易夥伴，訂立自貿協定和投資協定。」

他續說：「香港與澳洲的《自貿協定》是今屆特區政府自二○一七年七月上任以來與貿易夥伴簽訂的第四份自貿協定。」

香港與澳洲的《自貿協定》和《投資協定》談判於二○一七年五月展開，至二○一八年十一月完成，歷時僅十八個月。兩份協定將在香港與澳洲完成各自的內部程序後生效。

澳洲是香港二○一七年第七大服務貿易夥伴，雙方服務貿易總額達四百四十億港元；亦是香港二○一八年第二十大貨物貿易夥伴，貨物貿易總額約為五百四十億 港元。投資方面，截至二○一七年年底，澳洲為香港的第八大向外直接投資目的地，投資存量達一千三百四十億港元；澳洲亦為香港的第十七大外來直接投資來源 地，投資存量達三百三十億港元。

中国驻悉尼总领馆于3月21日在悉尼香格里拉酒店举办2019年华文媒体招待会，副总领事赵文飞主持招待会，总领事顾小杰发表重要讲话。

中国驻悉尼总领馆总领事顾小杰发表讲话。

顾小杰在招待会上讲话，他首先感谢华文媒体为增进中澳两国人民之间相互了解、推动中澳友好交往、服务当地华人社区发挥了积极作用。

顾小杰表示，中国政府把2019年中国GDP增速预期设定在6%到6.5%区间。在国际经济环境复杂严峻的背景下，这是一个稳健务实的目标，向国际市场发出了一个稳定的信号。在全球跨境投资大幅下滑背景下，中国2018年吸引外资1350亿美元，逆势增长3%，这是国际社会对中国经济投下的信任票。我们有信心、有能力保持经济持续健康发展，为世界各国提供更多合作机遇。

发布会现场。

顾小杰指出，展望2019年，中国将继续做世界和平的建设者。中国将继续高举构建人类命运共同体的旗帜，坚持大小国家一律平等，坚持不干涉别国内政，坚持构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，推动世界实现普遍和真正意义上的和平安宁。

顾小杰表示，推动中澳关系健康稳定发展，符合两国和两国人民的根本利益。我们希望澳方同中方相向而行，在相互尊重、平等相待基础上加强对话沟通，增进互利合作，推动中澳关系沿着正确轨道不断向前发展。展望2019年，中方愿同新州方面一道努力，挖掘合作潜力，提升合作水平，为中澳关系发展注入更多正能量。

华文媒体代表纷纷表示，他们将继续发挥自身优势，积极服务当地华人社区，为促进中澳两国民间友谊发挥桥梁和平台作用。

由澳洲中华经贸文化交流促进会（华贸会）主办的2019年新州和谐杯高尔夫球邀请赛及庆功晚宴于3月28日在悉尼Terrey Hills高尔夫球俱乐部盛大举办。

 

出席此次活动的嘉宾包括中国驻悉尼总领事馆米斌副总领事，孙彦涛领事，新州州长贝瑞珍尼安（Gladys Berejiklian）的代表、新州州长和财长秘书长、华贸会荣誉顾问Jonathan O'Dea议员，新州内阁秘书长、华贸会荣誉顾问John Sidoti议员，新州议员Damien Tudehope、华贸会荣誉主席李桂平、执行主席陈星惠以及秘书长兼常务副主席林我宏、前新州上议员、华贸会荣誉顾问王国忠、陈克勋OAM荣誉顾问、庄武艺法律顾问、林锦姗名誉顾问、陈道立名誉顾问、常务副主席张智森、林巧雯以及华贸会副主席等。

 

新州和谐杯高尔夫球赛于2013年由华贸会发起，在每年的新州和谐日前后邀请澳洲政府官员以及来自澳洲多元文化社区人士共同参与高尔夫球比赛，将赛事筹得的善款捐赠给新州山林大火消防局。

 

此次比赛吸引了新州议员，商界精英，社团侨领等72位高尔夫球爱好者汇集在高尔夫球场。

 

此次比赛共计5个半小时，分别取总净杆前三名，最近球洞奖，最远距离奖、最佳姿势讲以及BB奖等十个奖项，在晚宴现场由特邀贵宾揭晓，并颁发奖杯。

 

晚宴由2019年和谐杯高尔夫球慈善邀请赛主委会主席、华贸会荣誉主席李桂平OAM致欢迎词。他表示，和谐日是庆祝澳大利亚多元文化社团融合的一个重要节日。澳洲是最成功的多元文化国家之一，和谐日是每一位澳洲人把澳洲当作家园的共同节日。

 

李桂平表示，今年是华贸会第七次举办新州和谐杯高尔夫球赛，华贸会希望能够通过这个平台，更好地促进澳洲多元文化社区的和谐发展，让来自澳洲多元文化社区的人士聚到一起，从而增进多元文化社区的理解和交流。同时，华贸会也会把所筹集的善款捐赠给新州山林大火消防局。

2019年和谐杯高尔夫球慈善邀请赛主委会执行主席、华贸会执行主席陈星惠在致谢词时代表华贸会主席王福官及华贸全体成员向出席此次和谐杯活动的澳中政府官员、赞助商、商界精英及社团侨领表示了感谢。

 

他表示，谐日的宗旨是为加强各民族的凝聚力和包容性，立在于促进宽容和多元文化，尤其是增加彼此种族、文化和宗教的理解和尊重。和谐杯高尔夫球赛已连续七年举办成为了华贸会的品牌活动之一。他向此次高尔夫球赛的赞助商表示感谢，表示所筹集的善款将全部捐赠给新州山林大火消防局。

新州州长贝瑞珍尼安（Gladys Berejiklian）的代表、新州州长和财长秘书长、华贸会荣誉顾问Jonathan O'Dea议员指出，华贸会在促进澳中两国经贸和文化方面扮演了一个非常重要的角色。澳洲华人在澳洲多元文化社区中做出了非常积极的贡献。多元文化是澳洲最重要的资产之一，华贸会通过组织和谐杯高尔夫球赛将善款捐赠给新州山林大火消防局的做法非常值得赞赏。

 

中国驻悉尼总领事馆米斌副总领事表示，华贸会已连续七年举办了新州和谐杯高尔夫球慈善邀请赛，在过去多年时间中，华贸会在促进澳洲多元文化方面做出了积极的贡献。

 

他说，华贸会一直以来恪守会务宗旨，不断地为中澳两国文化交流，经贸合作贡献自己的力量，华贸会的和谐杯高尔夫球活动已成为了丰富澳洲多元文化的重要平台和亮点。

 

新州内阁秘书长John Sidoti议员表示，华贸会在促进澳中文化交流方面做出了非常重要的贡献。举办和谐杯高尔夫球赛为新州山林大火消防局筹集善款的做法值得称赞。

 

新州议员Damien Tudgehope表示，澳洲是世界上多元文化发展最成功的地方，而和谐杯已成为了新州多元文化发展最具代表性的活动之一。希望华贸会未来能够继续促进澳洲多元文化的发展，并为澳洲的经贸和文化做出进一步的贡献。

 

前新州上议员、华贸会荣誉顾问王国忠指出，赞扬“和谐杯”将不同文化背景的各界人士汇聚在高尔夫球场，促进澳大利亚社会的和谐共荣。

 

最后，在晚宴现场嘉宾的见证下，华贸会作为此次活动的主办方将筹集的1万澳元善款的支票捐赠给了新州山林大火消防局。

 

晚宴上还举办了颁奖和抽奖活动，并合影留念。

原标题：印度总理莫迪传记电影大选前上映被指违规，反对党要求推迟

印度反对党国大党向选举官员请愿，要求将一部赞美现任总理莫迪的传记电影推迟到大选之后上映。

据法新社报道，反对派批评者说，这部原定于4月5日上映的电影是明目张胆的政治宣传，并且企图在大选开始前6天吸引选民。

印度选举委员会3月10日在新德里正式公布2019年印度大选日程。根据日程安排，2019年印度大选将从4月11日开始，分七个阶段进行，5月23日宣布选举结果。

法新社报道，根据印度的选举规定，出版发行任何被视为竞选材料的内容，包括广告、电影，甚至是社交媒体，都需要得到选举委员会的事先批准。

而另一项选举“沉默法”还规定，在投票开始前48小时， 禁止所有竞选材料，就算得到选举委员会的批准也不行。

国大党周一表示，如果这部电影上映，莫迪将违反选举法。因此这部电影在5月19日投票结束前不应上映。

“这不是艺术上的冒险，这是政治上的冒险。这就是我们告诉选举委员会的，它不应该被允许上映，”曾担任政府部长的国大党高层人物Kapil Sibal说。

据法新社介绍，这部名为《纳伦德拉·莫迪总理》的电影讲述了印度总理莫迪从小时候在火车站卖茶到成为家乡古吉拉特邦首席部长，并最终领导人民党（BJP）赢得2014年大选的人生经历。

上周，电影制作方发布了一段2分钟的预告片，并称电影是“根据真实故事改编”。宝莱坞影星维维克•欧贝罗伊（Vivek Oberoi）在影片中扮演莫迪。

据报道，印度选举委员会已经要求这部莫迪传记电影的制作者就国大党的说法作出回应。电影制作方必须证明这部电影只是一部艺术作品，而非政治宣传品。