自然
全国人大表决批准政府工作报告
2011年3月14日上午9时，第十一届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂举行闭幕会，表决关于政府工作报告的决议草案；表决关于国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要的决议草案；表决关于2010年国民经济和社会发展计划执行情况与2011年国民经济和社会发展计划的决议草案；表决关于2010年中央和地方预算执行情况与2011年中央和地方预算的决议草案；表决关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议草案；表决关于最高人民法院工作报告的决议草案；表决关于最高人民检察院工作报告的决议草案；表决关于确认全国人大常委会接受倪岳峰辞去全国人大常委会委员职务的请求的决定草案。新华网、中国政府网进行现场直播。
[吴邦国]各位代表：今天上午的全体会议，应出席代表2979人，出席2882人，缺席97人，出席人数符合法定人数。现在开会。
今天全体会议的议程是表决各项议案。现在进行第一项议程，表决《第十一届全国人民代表大会第四次会议关于政府工作报告的决议(草案)》。
这个决议草案，主席团会议通过以后，各代表团进行了审议。根据各代表团的审议意见，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决。
现在由工作人员宣读决议草案。
[工作人员]《第十一届全国人民代表大会第四次会议关于政府工作报告的决议(草案)》。第十一届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了温家宝总理所作的政府工作报告。会议高度评价“十一五”时期我国经济社会发展取得的巨大成就，充分肯定国务院过去一年的工作。同意报告提出的“十二五”时期的主要目标任务和2011年的工作部署，决定批准这个报告。
会议号召，全国各族人民在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全面贯彻党的十七大和十七届三中、四中、五中全会精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，开拓进取，团结奋斗，扎实工作，努力完成2011年的各项工作任务，实现“十二五”时期经济社会发展的良好开局，把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。宣读完毕。
[吴邦国]现在付表决，请按表决器。现在由工作人员宣读表决结果。
[工作人员]赞成2793票，反对47票，弃权36票。宣读完毕。
[吴邦国]通过。
政协提案逾30%涉及改善民生
2011年3月13日，政协第十一届全国委员会第四次会议政治决议表决通过。当日，大会闭幕。本报记者 浦峰 摄
据新华社电 中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第四次会议圆满完成各项议程后，13日上午在人民大会堂闭幕，全国政协主席贾庆林主持闭幕会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等在主席台就座。
会议通过了政协第十一届全国委员会第四次会议关于常务委员会工作报告的决议、政协第十一届全国委员会提案委员会关于政协十一届四次会议提案审查情况的报告、政协第十一届全国委员会第四次会议政治决议。
截至2011年3月8日下午2时，共收到提案5762件，比政协十一届三次会议增加6.11%。参与提案的委员2035人，占委员总数90.04%。
经审查，立案5408件，占提案总数93.86%；作为委员来信转送有关部门研究参考101件，占提案总数1.75%；与提案者协商后并案、撤案253件，占提案总数4.39%。
从内容上看，围绕保持经济平稳较快发展和加快转变经济发展方式，共提出提案2400余件；围绕发展社会事业和改善民生，共提出提案1800余件；围绕加强和创新社会管理、促进社会和谐稳定，共提出提案1100余件。
此外，提案还就加强公民道德教育和社会诚信体系建设、举办中国共产党建党90周年和辛亥革命100周年纪念活动、推进公共外交等方面提出了具体建议。
大会闭幕后，3月24日将召开全国政协十一届四次会议提案交办会，将大会提案送交175个承办单位办理。本次大会提案截止日期以后收到的提案，将及时审查立案，送交有关单位办理。
日本宫成县宣布出现严重伤亡 军舰援驰震区
在东京上议院委员会会议现场，日本首相菅直人感受到震感。
图为火车乘客在高架轨道上行走
中新网3月11日电 综合媒体报道，当地时间3月11日下午2点46分左右，日本东北地区宫城县北部发生特大地震，目前共同社所报震级为里氏8.4级，美国有线电视新闻网则称此次地震震级最高或达到里氏8.9级。
据报道，该次地震发生后，日本股市大幅下跌，目前已知有数人受伤，至少2人被埋压。当地电视画面显示，由于地震引发强烈海啸，日本岩手港出现4.2米高浪，水中漂浮着数十辆汽车，距离震中最近的日本宫成县已宣布出现“严重伤亡”。
此次地震发生后，多处燃气泄漏，引发火灾，东京高楼冒出浓烟，民众纷纷从楼中跑出躲避。多处核电站和核反应堆在此次特大地震发生后已自动停止运转。
日本共同社最新消息称，当地时间11日下午3点25分，停靠在日本横须贺海港基地的所有海自舰艇已受命驶往宫城县附近海域，驰援震区。此外，宫城县知事村井嘉浩下午3时许向陆上自卫队提出派遣赈灾人员的要求。
菅直人9日将决定新外相人选
环球网记者朱盈库报道，据日本共同社3月8日报道，日本首相菅直人8日继续酝酿新外相人选，以接替因接受外国人政治捐款而引咎辞职的前原诚司。鉴于八国集团外长会议将于14日起在巴黎召开，菅直人希望尽快决定新外相人选，并于9日在皇宫举行任命仪式，以结束日本政局及外交不稳的状态。
菅直人8日晚表示，“(新外相人选)正在深思中。希望不多费时日，尽快决定”。
对此，日本政府内有意见称，提升外务副大臣松本刚明可以保持外交政策的连续性，或起用支持参加泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)的前经济产业相直岛正行。菅直人的身边人士中还有人主张再次起用民主党干事长冈田克也，而冈田本人则表示“下任不是我”。
目前，菅直人任命官房长官枝野幸男暂时兼任外相。然而，八国集团外长会议后，紧接着日中韩外长会谈将于19日在京都召开，菅直人有意加紧结束枝野的兼任状态，以应付接踵而至的各项外交日程。
阿拉伯国家联盟11日召开利比亚问题会议
新华网开罗3月8日电(记者冯康 朱俊清)总部设在开罗的阿拉伯国家联盟(阿盟)8日决定，将在11日召开成员国外长紧急会议，讨论利比亚日趋严重的冲突局势。
阿盟秘书处官员对新华社记者说，应多个阿拉伯国家的要求，该组织决定在11日召开紧急会议讨论利比亚问题。会议内容可能包括继续商讨保护利比亚人民安全的措施，如在阿盟与非盟协调的基础上在利比亚设置禁飞区。
阿盟2日在开罗召开外长级会议后通过一项决议，要求利比亚停止暴力冲突，同时考虑在利比亚设立禁飞区的举措。会议还反对外界对利比亚进行直接军事干预。
利比亚政局从2月16日起出现动荡，随后阿盟在2月22日的常驻代表会议上决定暂停利比亚参加阿盟及其所有附属机构会议的资格，直至其对本国人民的诉求予以回应。
柬埔寨决定出席柬泰边境委员会会议
新华网金边3月8日电(记者 雷柏松)柬埔寨外交和国际合作部发言人贵光8日在金边表示，柬方已决定接受东盟轮值主席国印度尼西亚的建议，出席将于本月下旬在印尼举行的柬泰边境问题会议。
贵光在接受记者采访时说，印尼外长马蒂7日建议于本月24日和25日在印尼茂物举行柬泰两国联合边界委员会和一般边界委员会会议。柬埔寨副首相兼外交和国际合作大臣贺南洪已经接受印尼的建议，决定出席上述会议，前提条件是“该会议应在东盟轮值主席国外长或代表在场的情况下举行”。
贵光同时表示，贺南洪希望泰国方面也能应印尼的邀请与会。到目前为止，还没有任何有关泰国政府是否同意出席这一会议的消息。
2月4日至7日，泰柬两国军队在有争议的柏威夏寺附近地区多次交火，双方动用了火箭炮、大炮等重型武器，各有人员伤亡。
2月22日，东盟10国外长及代表在雅加达就柬泰边境冲突举行非正式会议并决定：支持柬泰双方2月19日达成的停火共识；欢迎柬泰双方邀请印尼派遣观察员监督双方停火；今后柬泰两国外长级、防长级或联合边界委员会会议均应有东盟代表参加。
外管局：2011进一步推进人民币资本项目可兑换
中新网3月8日电 中新网财经频道从国家外汇管理局网站获悉，外管局近日召开会议，总结2010年资本项目外汇管理工作，研究部署2011年资本项目外汇管理工作重点和任务。会议指出，2011年，资本项目外汇管理工作将在推进贸易投资便利化、防范跨境资金异常流动风险的同时，进一步推进人民币资本项目可兑换。
会议指出，2010年，资本项目外汇管理工作认真贯彻落实科学发展观，紧紧围绕外汇管理理念和方式“五个转变”，以“改革、监测”为主线，在加强跨境资金流动统计与监测、推进资本项目数据整合、防范和应对境外资金违规流入、促进贸易投资便利化等方面取得了切实有效的成绩。
会议指出，2011年，资本项目外汇管理工作将继续以科学发展观为指导，全面贯彻落实中央经济工作会议和全国外汇管理工作会议精神，深化资本项目外汇管理改革，加强跨境资本流出入的统计监测和分析预警，强化资本项目非现场核查和事后监管，在推进贸易投资便利化、防范跨境资金异常流动风险的同时，进一步推进人民币资本项目可兑换。
会议对2011年资本项目外汇管理重点工作进行了部署。一是进一步改革直接投资外汇管理，促进投资便利化；二是简化对外债权债务管理，进一步便利跨境贸易融资；三是会同相关部门进一步推动资本市场开放；四是配合人民币跨境贸易结算，推进跨境人民币资本项目业务开展；五是进一步加强对跨境资本流动的统计监测与分析预警，强化资本项目非现场核查和事后监管，依法打击“热钱”等违规资金流入；六是扎实做好各项基础性工作，转变管理理念，强化内控管理，切实提升资本项目外汇管理成效。
责任编辑：NN049(本文来源：中国新闻网 )十一届全国人大四次会议上午9时开幕
人民网北京3月4日电 十一届全国人大四次会议将于5日上午9时在人民大会堂开幕，听取和审议国务院总理温家宝关于政府工作的报告，审查国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要草案，审查国务院关于2010年国民经济和社会发展计划执行情况与2011年国民经济和社会发展计划草案的报告，审查国务院关于2010年中央和地方预算执行情况与2011年中央和地方预算草案的报告。
下午，各代表团举行全体会议，审议政府工作报告。
出席全国政协十一届四次会议的全国政协委员5日上午列席十一届全国人大四次会议开幕会。下午，全国政协十一届四次会议举行小组会议，讨论政府工作报告。
据了解，中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台将对十一届全国人大四次会议开幕大会进行现场直播。人民网、新华网等将对开幕大会进行实时报道。
贾庆林:政协要把促进社会和谐作为义不容辞责任
新华社北京3月3日电 新起点开启新征程，新目标赋予新使命。中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第四次会议3日下午在人民大会堂开幕。今后10天，来自各党派团体和各族各界的全国政协委员将围绕“十二五”规划纲要草案和有关报告，围绕关系国计民生的重大问题，切实履行职能，积极建言献策。
3月的北京，阳光明媚，春意盎然。人民大会堂大礼堂内，灯火辉煌，鲜花竞艳。象征全国各族人民大团结的政协会徽悬挂在主席台正中，十面鲜艳的红旗分列两侧。
全国政协主席贾庆林，全国政协副主席王刚、廖晖、杜青林、帕巴拉·格列朗杰、白立忱、陈奎元、阿不来提·阿不都热西提、李兆焯、黄孟复、董建华、张梅颖、张榕明、钱运录、孙家正、李金华、郑万通、邓朴方、万钢、林文漪、厉无畏、罗富和、陈宗兴、王志珍、何厚铧在主席台前排就座。
党和国家领导人胡锦涛、吴邦国、温家宝、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等在主席台就座，祝贺大会召开。
全国政协十一届四次会议应出席委员2260人，实到2182人，符合法定人数。
下午3时，王刚宣布大会开幕，全体起立，唱国歌。
大会首先审议通过了政协第十一届全国委员会第四次会议议程。
贾庆林代表政协第十一届全国委员会常务委员会，向大会报告工作。他说，2010年是我国发展历程中很不平凡的一年。一年来，人民政协高举爱国主义、社会主义旗帜，把握团结和民主两大主题，发挥协调关系、汇聚力量、建言献策、服务大局重要作用，为应对各种风险挑战，推动经济社会又好又快发展，科学制定“十二五”规划，促进两岸关系和平发展，扩大我国对外友好交往作出重要贡献，谱写了人民政协事业发展的新篇章。
贾庆林从围绕坚持走中国特色社会主义政治发展道路，加强思想理论建设；围绕编制“十二五”规划和保持经济平稳较快发展，深入开展协商议政；围绕保障和改善民生，积极帮助党和政府排忧解难；围绕促进民族团结与宗教和睦，认真贯彻民族宗教政策；围绕为中华民族伟大复兴凝心聚力，切实加强团结联谊工作；围绕为我国发展营造良好外部环境，积极拓展对外交流合作；围绕提高人民政协工作科学化水平，大力推进经常性工作创新7个方面总结了过去一年人民政协的工作。
贾庆林强调，2011年是中国共产党成立90周年，也是“十二五”时期开局之年。人民政协要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，深入贯彻中共十七届五中全会和中央经济工作会议精神，继续抓住和用好重要战略机遇期，紧紧围绕党和国家中心工作，把推动科学发展和加快转变经济发展方式作为履行职能的首要任务，把促进社会和谐稳定作为义不容辞的责任，把提高政协工作科学化水平作为自身建设的目标，同心协力搞好政治协商，积极稳妥推进民主监督，扎实有效开展参政议政，为实现“十二五”时期良好开局，夺取全面建设小康社会新胜利作出积极贡献。
王志珍代表政协第十一届全国委员会常务委员会，向大会报告政协十一届三次会议以来提案工作情况。一年来，政协委员、政协各参加单位和专门委员会共提交提案5678件，经审查，立案5300件。截至2011年2月20日，提案已办复5273件，占立案总数的99.49%。
在主席台就座的领导同志还有：王乐泉、王兆国、王岐山、回良玉、刘淇、刘云山、刘延东、李源潮、汪洋、张高丽、张德江、俞正声、徐才厚、郭伯雄、薄熙来、何勇、令计划、王沪宁、路甬祥、乌云其木格、韩启德、华建敏、陈至立、周铁农、李建国、司马义·铁力瓦尔地、蒋树声、陈昌智、严隽琪、桑国卫、梁光烈、孟建柱、戴秉国、王胜俊、曹建明等。
中共中央、国务院有关部门负责人列席开幕大会。各国驻华使节应邀旁听开幕大会。
中国通过干部因公出国信息公开办法
制止公款出国（境）旅游专项工作部际联席会议第五次会议召开
马馼讲话 吕国增主持 崔海容出席
中国网3月3日讯 据国家预防腐败局网站消息，制止公款出国（境）旅游专项工作部际联席会议第五次会议3月2日在北京召开。会议审议通过了《制止公款出国（境）旅游专项工作总结报告》、《因公出国（境）团组活动情况核查评估暂行办法》、《因公出国（境）团组信息公开暂行办法》和《建立制止公款出国（境）旅游长效机制的意见》，通报了近期查处的公款出国（境）旅游典型案件。中央纪委副书记、监察部部长兼国家预防腐败局局长马馼出席会议并讲话。外交部副部长、专项工作部际联席会议召集人吕国增主持会议。国家预防腐败局副局长兼中央纪委预防腐败室主任崔海容宣读制止公款出国（境）旅游专项工作总结报告。专项工作部际联席会议成员出席会议。
马馼指出，近些年来，一些党政干部以公务为名，巧立名目公款出国（境）旅游，耗费了国家大量资财，严重影响了党和政府的形象。按照党中央、国务院的部署，2008年以来，中央纪委、外交部会同有关部门，在全国开展制止公款出国（境）旅游专项工作。三年来，在部际联席会议各成员单位通力合作和各地区各部门共同努力下，专项工作取得了明显成效：因公出国（境）管理制度进一步完善，禁止公款出国（境）旅游的观念深入人心，一批公款出国（境）旅游案件得到严肃查处，公款出国（境）旅游现象得到有效遏制，党政干部因公出国（境）规模大幅下降。2008年，全国因公出国（境）人数出现明显下降，较2007年减少12.2％。2009年，全国党政干部因公出国（境）团组数、人次数、经费数与2006-2008年3年平均数相比，分别下降49%、45.5%、37.6%。2010年，全国党政干部因公出国（境）团组数、人次数、经费数与2006-2008年3年平均数相比分别下降47.1%、43.9%、32.6%。
马馼强调，在充分肯定成绩的同时，也要清醒看到，禁止公款出国（境）旅游的任务依然艰巨。要进一步增强政治意识和大局观念，从推动经济社会发展，实践以人为本、执政为民，加强党风廉政建设、增强党的凝聚力和战斗力的高度，充分认识禁止公款出国（境）旅游的重要意义，继续加大工作力度，务求彻底禁止公款出国（境）旅游。
马馼要求，坚持不懈地开展禁止公款出国（境）旅游工作，必须抓住重点环节。要从严审核审批和监督，继续狠抓因公出国（境）管理制度的执行。审核审批部门要本着“控制总量、突出重点、保压结合、服务发展”的原则严格把关，着力细化审批内容，完善审批程序。要进一步完善因公出国（境）管理制度，建立健全禁止公款出国（境）旅游长效机制。各级纪检监察机关要继续认真履行监督检查职责，增强工作主动性，严肃查处违反规定组织和参与公款出国（境）旅游的案件。除追究公款出国（境）旅游团组负责人的责任外，还要追究团组派出单位和审核审批部门的责任。对情节恶劣、影响较大的案件，除严肃追究相关责任人党政纪责任外，还要予以公开曝光。
责任编辑：NN024(本文来源：中国网 )
