“我不是专业作家；文集里的全部作品都是随遇而作。我只是一个业余作者。”2003年，在《杨绛文集》的《自序》中，杨绛这样给自己定位。

在百年的人生历程中，这位“业余作者”从未停止记录她的时代、思索人生的价值、守护文化的真谛。在读者的心中，杨绛不仅是书斋里的学者、钱钟书的夫人，而且也是《我们仨》中贤惠的妻子、慈爱的母亲，《干校六记》中那位力气不大却脚步很快的老太太，《走到人生边上》中坦然面对死生的哲人，还是《堂吉诃德》《斐多篇》的译者、钱钟书著作的守护者。

老而弥坚，笔耕不辍

抒情、写意、记事、记人、论学、评书，杨绛的创作的确“随遇而作”。杨绛曾回忆，早年的几篇散文和小说，是在清华上学时课堂上的作业，或在牛津进修时的读书偶得。回国后在沦陷的上海生活，迫于生计，为家中柴米油盐，写了几个剧本。20世纪80年代后，“走到人生边上”的杨绛，进入创作的又一个高峰期：1981年，《干校六记》出版，这一年她70岁；1988年，《洗澡》首印，她77岁；2003年，《我们仨》问世，她92岁；2014年，《洗澡之后》出版，她103岁。

“我特别佩服老先生，她一辈子没偷过懒。”人民文学出版社副总编辑周绚隆感叹，晚年的杨绛完全可以享受盛名而不再作为，但她从来没有停止过思考和对文字的笔耕。

杨绛的勤奋与思考，得到了读者的热情回应。2004年，人民文学出版社出版了八卷本的《杨绛文集》，当年即获重印，此后又重印4次，总印数达1.6万套。2014年出版的九卷本《杨绛全集》也已发行了1万套。2015年，三联书店出版了《杨绛著译七种》，不久前刚刚重印。同在三联书店出版的《我们仨》，截至2013年共印刷38次，总销量超过200万册。《干校六记》先后有英、法、日、俄等多种译本问世。

当然，杨绛不仅是一位广受欢迎的作者，而且还是世界经典名著译者。20世纪50年代，因为翻译法国作家勒萨日的小说《吉尔·布拉斯》受到好评，没学过西班牙语的杨绛接到了一项意外的翻译任务——重译《堂吉诃德》。在杨绛自撰的《杨绛生平与创作大事记》中，人们可以勾勒出这部名著的艰难翻译历程：1958年冬，开始自习西班牙文；1966年“文革”开始，被迫交出《堂吉诃德》全部翻译稿，直到1970年才索回这些译稿，因中断多年，1972年不得不从头翻译；1978年，《堂吉诃德》出版。1984年，杨绛重新审校已出版3次的《堂吉诃德》，1987年出版校订本。人民文学出版社策划部主任宋强介绍，2000年以来杨绛翻译的《堂吉诃德》已出版75万册。

整理钱钟书手稿，死者如生

1998年，钱钟书去世。2001年，《钱锺书集》在三联书店出版。此时，年近90岁的杨绛开始了另一项庞大而繁重的工作：誊清、粘贴、整理钱钟书生前留下的大量手稿和读书笔记，交由商务印书馆影印出版。“这大量的中、外文笔记和读书心得，钟书都‘没用了’，但是他一生孜孜矻矻积聚的知识，对于研究他学问和研究中外文化的人，总该是一份有用的遗产。我应当尽我所能，为有志读书求知者，把钟书留下的笔记和日札妥为保存。”

“早在1948年，杨绛翻译的《1939年以来英国散文作品》就作为《英国文化丛书》之一在商务印书馆出版。此后，她和钱钟书的多部著作都是在商务印书馆出版的。”商务印书馆总经理于殿利说，“钱钟书走后，杨绛独自‘打扫战场’。她将钱钟书手稿分成3类，分别是‘日札’‘中文笔记’和‘外文笔记’。这些宝贝交给商务，是一种文化的托付与信任。商务就有责任，以出版的形式确保它们以文化遗产的深厚力量泽被后人，不致散落在时代的尘埃里。”

于殿利回忆，2012年7月16日，杨绛101岁生日的前一天，他曾到杨绛家拜访，一为祝寿，二为告诉杨绛《钱锺书手稿集·外文笔记》已经排版完毕。“他准是又高兴，又得意，又惭愧，又感激。”说到《钱锺书手稿集》的出版，杨绛曾说，“作为老伴儿，她能体会钱钟书的心意。”2015年年底，72卷的《钱锺书手稿集》终于全部出版。杨绛告诉于殿利，她打算把它们码放在客厅的矮柜上，钱钟书相片的旁边。

近日，作家罗银胜撰写的《杨绛传》将由四川天地出版社出版，杨绛的故事和著作将继续泽被后人。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 今天早晨，一架降落在墨尔本机场的飞机应急滑梯突然打开。这是机组成员失误造成的，实际想打开的是机舱门。

乘客拍下应急滑梯被错误打开的照片

据报道，周三早晨9点15分，一趟从霍巴特前往墨尔本的捷星航班在墨尔本图拉曼里机场（Tullamarine Airport）成功降落。可由于机组成员失误，应急滑梯突然打开了。

一名飞机上的乘客拍下了这个有些搞笑的场景。

捷星航空发言人表示，相关机组人员已经被停职，航空公司将调查事件发生原因。

虽然应急滑梯打开了，但是飞机上乘客还是通过正常机舱门出口走楼梯下的飞机。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 据澳洲金融评论网报道，澳联储行长史蒂文斯（Glenn Stevens）周二称，住房投资绝不会是绝对安全担保致富的方法，房价升了之后就会下降。

在悉尼的一个商业会议上，他说，虽然过去几年，一些投资者颇为成功，但指望投资房产就能轻松致富是错的。“房价会跌，他们已经跌了。”

据悉，业界纷纷预测澳联储会继续降息，下降至1.5%。本月，因核心通胀达不到央行的2%-3%的目标，澳联储降息至历史新低1.75%。

虽然目前通胀率很低，全球也陷入低通胀，有些国家的真实利息甚至为负，但史蒂文斯称，通胀目标将能经得起历史的考验。

他的这番言论出来后，澳元大跌至71.83美分，

据悉，史蒂文斯一向被认为是不愿降息一派，他对降息所带来的影响抱怀疑态度，也担心房价会因此大涨。

尽管5月降息，房贷利率也下降了，人们依然担心部分地区的公寓供过于求会导致房价下跌。

对此，史蒂文斯并不认同，他认为现在提供过于求还为时过早。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 20年前，澳洲时尚品牌Cotton On创始人Nigel Austin来到中国寻找服装厂。20年后，他兜了一大圈又回到中国，准备在大陆开店。

据《澳洲金融评论报》报道，这是中国从世界工厂变成世界消费市场的另一个例子。但是Austin和他的同事对此不太关心，他们只在乎未来。

该品牌打算在未来三年，在全球扩张570家店，包括中国大陆，南非，美国，巴西和东南亚。Austin现在已经在18个国家拥有1400家店，他表示这只是开始。

Cotton On是少数几个全球化的澳洲零售商之一，目前在香港已经有3家店，一部分作用是为进军大陆做准备。首席财务官Michael Hardwick表示，“我们全球top 10的店有三家在香港。”

但是想要挑战全球时尚品牌H&M和优衣库，中国大陆就是个不可忽视的市场。Hardwick说，“它将是我们未来的重要部分之一。”他表示，在Cotton On能够进驻大陆之前，至少需要12个月时间。

像美国的乐购（Tesco），百思买（Best Buy），德国的Media Markt这样的超市巨头，都在中国市场遭遇滑铁卢。于是H&M被视为成功案例，在中国大陆已经开了300多家店。但是该公司最近却表示对业绩不满意，因为在大陆的利润一直被挤压。这还是在整个中国零售销量在4月以前的12个月里增长了10.1%的情况下。

对Cotton On来说，要打破在中国几乎不可能盈利的魔咒是个大挑战。但是Austin表示，他们可以比上市公司冒更大的风险，可以做到上市公司无法做的事。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 冲浪救生员下发警告，称新州沿岸有大浪袭来，悉尼沙滩全线关闭。据澳洲广播公司报道，澳洲气象局预测悉尼海滩有3至5米大浪。

悉尼海滩全线封闭

新州冲浪救生机构（Surf Life Saving New South Wales）发言人Liam Howitt表示，风浪力量很强，特别是在南部海岸，从悉尼市政区域至远北麦觉理港范围区域。

因此所有存在救生员巡逻的沙滩都关闭。

Coogee沙滩是悉尼唯一一个开发的沙滩，因为它的自然地形可以提供一定程度的保护。

Howitt还表示去沙滩玩耍的民众需要格外注意，2016年以来沿海区域溺水死亡事件呈现出上升趋势。

自2016年1月1日以来，新州海岸已经发生32起溺水死亡事件，几乎平均每4天就发生一起事故。

此外，悉尼渡轮（Sydney Ferries）表示其服务不受风浪影响。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 由雷德利·斯科特执导的《异形：契约》（既《普罗米修斯2》）正在悉尼热拍，首波片场照也随之在网络上曝光，一大堆烧焦的“工程师”横七竖八的倒在台阶上，似乎经历了一场大屠杀。

片场照中，烧焦的工程师倒在斜坡和台阶上，呈现出不同的姿势和表情，似乎突然遭遇了一场大屠杀。旁边还有一尊巨大的工程师人像，如同《普罗米修斯》飞船中的一样，只不过只有下半截，且面部有一道长长的裂痕，似乎遭到了严重破坏，墙壁上还有古老的文字。

影片的故事将发生在前作10年后，一群新的宇航员乘坐着“契约号”飞船前往遥远的星系寻找殖民地，他们来到一处看似天堂般的星球，实则是黑暗、危险的地狱，在那里他们见到了由迈克尔·法斯宾德饰演的生化人。影片将于2017年8月4日在美国上映。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 根据最新Urbis报告，2016年第一季度黄金海岸Yatala至Casuarina区域范围内，有149个开发项目登记完工、在建或正在规划中。

根据最新报告显示，上百亿的新基础设施建设项目，将带动黄金海岸公寓销量大涨。

这其中包括宽滩的太平洋购物中心（（Pacific Fair）翻修项目，以及木星酒店及赌场（Jupiter’s Hotel & Casino）重新开发项目。此外，还有为2018年英联邦运动会投入的8亿澳元体育基础设施项目。

Urbis资深顾问Lynda Campbell表示，这是第一次将基础设施开支纳入报告内容，因为这是新公寓销量的主要驱动力量。

Campbell称改善基础设施建设对促进公寓销售有所帮助。

2016年第一季度，黄金海岸39个项目售出436套公寓，而在2015年同期公寓销售数量仅为311套。

其中销售最好的项目是南港Allegra的Andrews开发项目，2016年第一季度售出80套公寓。

Campbell称尽管存在新公寓过度公寓的担心，但是新项目销售将继续保持强劲势头。

此前，主要贷款商麦格理银行才刚刚将3个黄金海岸区域列出“黑名单”，称存在过度供应风险。

这3个列出“黑名单”黄金海岸区域邮编分别为4215，4217以及4218，其公寓买家贷款将收到严格限制。

黄金海岸房地产协会主席John Newlands表示，这目前阶段，不认为未来黄金海岸公寓将出现过度公寓情况。

Newlands还表示麦格理的报告可能会吓退区域投资者。

麦格理银行拒绝对Urbis报告做出评价。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: Woolworths超市婴幼儿配方奶粉降价，以吸引影响力最大的购物群体：澳洲妈妈们。

据澳洲新闻在线网站报道，本周Woolworths超市Karicare配方奶粉，Nature Babycare尿布，Curash湿纸巾、奶粉及爽身粉等产品都有降价，零售商表示这能为普通家庭一年节省320澳元。

最新的超市价格战见证着澳洲两大超市巨头Coles和Woolworths一个产品种类接着一个产品种类降价。

最开始是烤鸡，随后是烘焙食品，女性生理用品，当然还有长期存在的牛奶价格战。这对奶农们已经造成了灾难性影响。

Woolworths采购主管Steve Donohue表示，婴幼儿产品降价每年将花费超市740万澳元投资。

Donohue称婴幼儿必需品是客户来到超市消费的主要原因之一，尿布占年轻家庭来超市购物的1/3。他表示客户已经向超市反映了想要省钱的常用产品，这也是Woolworths超市继续在婴幼儿产品范围内降价的原因。

Donohue表示超市去年就已经下调过一些相关产品价格，顾客对此反映良好。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

导读: 根据《澳大利亚人报》周三公布的民意调查，选民们认为澳总理谭保（Malcolm Turnbull）虽然傲慢，但却更让人喜爱。

而反对党领袖肖顿（Bill Shorten）被认为更加有同情心，并且和老百姓接触较多，但却不太值得信任。

这份“新闻民意调查”还显示，在过去的3个月内，谭保的满意度评分有所下跌，在9个相关的领导人性格特质方面，有8个表现不如以前。而肖顿则在几乎所有方面取得了改善。

这次民意调查一共访问了1709位选民，发现51%的选民认为现任总理和老百姓接触较多，该比例自2月份时下跌了3个百分点；而60%的选民认为肖顿更善于和老百姓接触，该比例上涨了12%。

65%的选民认为，肖顿待人更有同情心；而57%的选民认为，现任总理待人更有同情心。调查还显示，有60%的选民认为谭保比较傲慢，而仅有47%对于反对党领袖肖顿持有这样的看法。

虽然在两人的比较中，肖顿缩短了与总理的差距，但选民们认为现任总理比肖顿更加可爱。在这个方面，谭保和肖顿的得票比例分别为68%和57%。

选民们还认为谭保更加值得信任，有56%的选民选谭保为更信赖的人士，有49%则认为肖顿更值得信赖。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）

在澳大利亚威尔士州小镇巴特曼斯特湾出现了十余万只蝙蝠，这些不速之客遍布在小镇的各个角落，并不是发出刺耳的噪音，给当地居民造成了极大的困扰。

（编辑 澳视传媒 小A 实习 李煜然）