本报北京11月22日电 记者张蕾从科技部22日发布的《全球生态环境遥感监测2019年度报告》获悉，进入21世纪以来，全球森林覆盖面积总体稳定略有下降，森林面积的减少在欠发达国家相对集中，中国的植树造林与森林保护成效显著，成为维持全球森林覆盖面积基本平衡的主要贡献者。

本次发布的报告持续关注全球生态环境热点问题以及重点区域，聚焦“全球森林覆盖状况及变化”“全球土地退化态势”“全球重大自然灾害及影响”和“全球大宗粮油作物生产与粮食安全形势”四个专题开展遥感监测与分析。

“全球森林覆盖状况及变化”专题报告显示，本世纪以来，全球森林净初级生产力（NPP）总量整体呈缓慢下降趋势，气候变化等自然原因和人类活动扰动是引起NPP下降的主导因素；森林火灾是影响全球森林覆盖及生产力变化的重要因素，林火分布高度集中的非洲中部地区应引起全球的关注。

“全球土地退化态势”专题报告显示，2000年以来，亚马孙平原和刚果盆地等热带雨林区域出现了大面积的森林退化，这主要与全球变化背景下的气候变暖、厄尔尼诺等引起的连年干旱以及森林的大范围砍伐、开垦和频繁的火灾干扰等因素密切相关。全球主要传统退化区域中，中国、南亚次大陆等区域土地退化态势出现了明显逆转，这表明有效的政策引导和积极、科学的治理行动可以有效扭转土地退化态势。

根据“全球重大自然灾害及影响”专题报告，2018年全球重大自然灾害的发生次数、人员伤亡和财产损失均低于近30年平均水平，属于灾害低发小损年份。在自然灾害应急管理方面，地球观测技术可为全球重大自然灾害的科学应对与减灾防灾工作提供有价值的借鉴。例如中国与相关国家和国际组织协同合作，积极参加国际紧急救援和灾后恢复重建工作，在莫桑比克热带气旋“伊代”、印尼中苏拉威西地震海啸等灾害的遥感监测、灾情评估和应急响应中发挥了重要作用。

自2012年启动以来，《全球生态环境遥感监测年度报告》围绕全球生态环境典型要素、全球生态环境热点问题和全球重点区域三大类主题，分七期陆续发布了包括陆地植被生长状况、陆表水域面积时空分布、全球大宗粮油作物生产形势、全球碳源汇时空分布状况等九个系列共18个专题报告，为应对全球气候变化、推动区域可持续发展提供了有力的信息支撑。科技部国家遥感中心主任王琦安表示，作为地球观测组织（GEO）的创始国和联合主席国，中国正逐步向世界开放共享全球地球观测数据，并努力提供相关的信息产品和服务。

资料来源：中新网

中新网悉尼11月16日电 (记者 陶社兰)旨在促进厦门和澳大利亚各方面交流的澳大利亚厦门商会暨联谊会，15日晚在新南威尔士州议会举办首届理事会就职典礼暨周年庆典大会。

创会会长陈壬致辞时说，厦门既是中国著名的“海上花园”，也是中国自古以来通商口岸和开放合作的门户。早期外国人称厦门为“Amoy”，厦门的这个英文名称就是来源于闽南语“厦门”的发音。厦门和澳大利亚的渊源可以追溯到1848年。当时，大批福建人从厦门乘船出发，漂洋过海来到澳大利亚。经过100多年的努力，今日在澳闽商英才辈出，涌现出一大批活跃在各行各业的优秀人才、企业家和社会活动家。厦门既是闽商走出国门的出发地，也成为他们回乡探亲访友的落脚点。

她表示，厦门与澳大利亚和悉尼有许多共同之处。澳大利亚是一个大岛，厦门是一座小岛；悉尼领跑澳大利亚经济，厦门市是中国的经济特区。澳大利亚是一个多元化国家，厦门拥有丰富的闽南文化、华侨文化和海洋文化；厦门人热情、开放、进取、包容。该会欢迎想到厦门投资贸易的澳大利亚企业，将竭力提供对接工作，促成澳厦在各领域的深度交流与合作。

中国驻悉尼总领馆商务领事王唯诗指出，很高兴看到该会的成立又为中澳之间架起一座传递友谊、促进交流的桥梁。该会虽然成立只有一年多，已经积极参与多场经贸交流活动，在促进中澳人文交流、推进两国经贸合作方面发挥了重要和积极的作用。她说，中国已连续10年保持澳第一大贸易伙伴地位，这为双方人民带来实实在在的利益，也有力地促进了两国经济稳定增长。希望该会继续发挥桥梁和纽带作用，在增进中澳两国人民传统友谊，促进两国工商界互利合作方面做出更大成绩。

新州技能和高等教育、多元文化厅厅长Geoff Lee代表州长祝贺该会成立并期待该会取得长久而重大的成功。他说，厦门作为中国最早的经济特区，是中国改革开放的前沿。在澳华人移民为澳大利亚和厦门的良好互动创造了新的机遇。去年中国超过一半的对澳投资是在新州，新州与中国之间有着持续的、稳固的关系。成功的关键不在于国与国之间的关系，而在于人与人之间的关系。作为中国移民的后代，他表示，华人移民勤劳、顾家、重视教育，他们为今天的澳大利亚做出了杰出的贡献。

澳大利亚厦门商会暨联谊会由澳大利亚厦门大学校友会会长陈壬和一群热心的厦门乡贤及厦门大学校友共同倡导建立，2018年3月在悉尼合法注册，希望广泛团结旅澳厦门籍乡亲和与厦门有联系并热心支持厦门建设发展的人士，弘扬、传承闽南文化，增强旅澳华侨华人对厦门的家乡情怀和对闽南文化的认知与理解，促进厦门和澳大利亚在各方面的交流，增进澳大利亚和厦门人民之间的相互了解和友谊，为厦门和澳大利亚的公司、企业家提供商业资讯、商业配对和交流机会，从而为中澳双边贸易、投资和合作做出贡献。(完)

中新网太原11月18日电（杨杰英） “炎帝故里”山西晋城面向全球华人征集歌颂炎帝诗词。记者18日从山西省炎帝文化研究会获得上述消息。

大赛时间从2019年11月至2020年1月31日，征集范围及内容为面向全球华人征集颂扬炎帝神农功德的诗词作品，与炎帝神农氏部落生息相关、功德相因、文化相承、精神相延的诗词作品，以及讴歌炎黄子孙的诗词作品。

山西高平羊头山，位于山西省东南部晋城市境内，太行山南端。这里是炎帝神农最早开辟农耕文明的重点地区，也是中华文明发祥的核心区域之一，素有“炎帝故里”之称。

首届“神农杯”全球华人诗词、书法篆刻大赛分为两大赛事。诗词大赛共设39个作品奖。其中特等奖1名，奖金10000元人民币。大赛获得优秀奖以上的作者，将被邀请参加颁奖仪式和到“炎帝故里”山西高平采风创作。书法篆刻展览征稿中将特邀全国、山西书法名家30幅作品，面向全球热爱炎帝文化的书法家和书法爱好者征集稿件，最终评选出150幅入展作品。作品内容要求为与神农炎帝文化相关的古今诗词、楹联、文赋等。

首届“神农杯”全球华人诗词大赛，由山西省炎帝文化研究会主办、晋城市文学艺术工作者联合会承办；首届“神农杯”全球华人书法篆刻大赛，由山西省炎帝文化研究会、山西省书法家协会联合主办，晋城市文学艺术工作者联合会、晋城市书法家协会共同承办。（完）

中新网太原11月19日电　题：一场跨越中澳两国的特殊“救援”

作者 杨杰英

一万公里，这是从北京到悉尼的距离；38小时，这是一场跨越中澳两国展开特殊“救援”的时间。而这场救援是由“侨”架起来的“爱心桥”。

18日晚，当提起这场特殊的救援时，澳大利亚归侨韩峰显得有些激动。在他看来，从山西大同赶往北京，再从北京飞到悉尼，去帮助一位留学生入院，“38小时”的时间有些不可思议。韩峰告诉记者，在悉尼按照正常的看病排队顺序，如果未能帮助孩子走绿色加急通道，入院需要排队的时间长达三个月。

10月25日，作为山西省大同市侨联的海外委员，韩峰正在协助当地进行招商引资的工作。26日凌晨，山西省晋城市侨联一位工作人员发信息向韩峰求助。晋城籍的一位留澳学生因身体原因，急需住院救治。而其父母签证未能签发，遂求助韩峰帮忙联系学生入院及父母赴澳事宜。

“当时，孩子的父母连夜从晋城赶到大同，请求我连夜返回悉尼，去协助孩子办理入院事宜。”韩峰当即从大同赶往北京并于凌晨飞往悉尼。

通过当地国际知名友好人士的帮助，经医院及专家教授的救治，留澳学生的病情目前已趋于稳定。学生的母亲也已抵达悉尼，照顾学生。

“作为山西省侨联青年委员会的委员、大同市侨联的海外委员，我觉得有责任帮助我们的同胞。”韩峰如是说。

韩峰告诉记者，一直以来都在积极发挥侨界优势，为家乡的招商引资，招贤引智牵线搭桥。今年4月，韩峰通过山西省华侨公益基金会向家乡捐赠价值10500澳元（约合5万元人民币）的澳大利亚纯种拉布拉多搜救犬，希望以此支持家乡的应急救援事业。（完）

中新网11月21日电 据1688澳洲新闻网编译报道，在澳大利亚维多利亚州，31种语言的学生将在VCE(维多利亚州教育证书)中接受两种不同标准的评估，而标准将根据这门语言是否是学生的母语而不同。

这项改革旨在让学习一门语言的学生与母语学生之间的考试更加公平。其中还包括对那些学习一门语言不超过7年的学生以不同的方式进行评分。

维多利亚州政府希望新的评估模式可以鼓励更多学生参加VCE的语言水平测试。

据了解，很多学生为了避免要和母语学生对比而拿到低分，会选择不参加VCE的语言测试。

11月20日，很多学生参加了期末考试，其中包括作为第二语言的中文和意大利语考试。

近20名McKinnon Secondary College学生将VCE中文作为第二语言，课程一般安排在周六。

毛女士(Cindy Mao)出生在澳大利亚，但她的父母是中国人。所以她可以把中文作为第二语言。早在小学的时候，毛就开始系统地学习中文了。

她说，不仅是父母想让她学习中文，她之所以参加VCE的中文考试，也是因为日后可以有更多选择。

“我想成为一名矫形牙医或医生，我的父母认为‘如果你能毕业后先花一年时间去中国学习就最好了’，所以我想我可能在那里工作或学习。”Cindy表示，在11月20日的考试之前，她完成了近20次实践考试。

Cindy班上的周同学(Henry Zhou)从2年级开始学习中文。他将中文作为第二语言来学习，希望以后能学习商业，并从事这方面的工作。

“只是了解一门第二语言就能帮助我很多。也许这让我对雇主来说更有吸引力。你可以和更多人沟通。”

初步数据显示，今年参加VCE语言考试的学生数量都有所减少。基本所有最受欢迎的语言科目都出现了学生减少的情况。

维州课程与评估局数据显示，VCE3单元语言科目的注册学生数量减少了3.8%，从2018年的10,539人减少到2019年的10,139人。

第一语言中文依然是最受欢迎的VCE语言课目，有1856名学生注册，但与去年的2094名学生相比，这个数据也下降了11%。

而学习法语、日语、意大利语和印尼语的学生也有所减少。

在VCE10个语言科目中，只有将中文作为第二语言的学生有所增长，拉丁语也更加受欢迎了。

目前来说，只有四门亚洲语言(日语、印尼语、汉语和越南语)针对第一语言和第二语言的学生进行两个水平的评估，而VCE中文有4个水平。

教育厅长麦林诺(James Merlino)表示，这些改革将让语言学习更加公平，“我想鼓励所有维州学生参与VCE语言考试。”

此次的VCE语言考试改革将从2021年开始。

中新网11月21日电 据外交部“领事直通车”微信公众号消息，中国驻澳大利亚大使馆提醒中国公民遵守澳方规定，切勿携带肉制品入境澳洲，确保旅行顺利。

根据澳内务部相关规定，为控制非洲猪瘟疫情传播，含猪肉的熏肉及肉干已被禁止携带入境。另外，含有任何肉类、果蔬类的月饼也禁止携带入境。非罐装肉类(含真空包装的各类火腿，培根，腊肠和香肠)在无进口许可的情况下禁止携带入境。

携带违禁肉类入境且不申报者将面临被逮捕、起诉、民事处罚及超过42万澳币罚款、最高10年监禁及留存犯罪记录等处罚。

中新网11月21日电 据外交部“领事直通车”微信公众号消息，根据澳媒报道，近日新南威尔士州和昆士兰州多处发生山林火灾，造成人员伤亡和房屋损毁，山火目前仍有蔓延之势。澳气象局、各州、领地消防和应急部门发布不同级别预警。中国驻澳使馆提醒在澳中国公民：

一、注意关注当体媒体报道，跟进山火进展情况。

二、尽量避免前往山火地区，确保人身和财产安全。应遵从澳政府关于丛林山火的防范、撤离等相关指引：

(一)新南威尔士州，请查询

https://www.rfs.nsw.gov.au

(二)维多利亚州，请查询

https://www.cfa.vic.gov.au

(三)南澳州，请查询

https://www.cfs.sa.gov.au

(四)西澳州，请查询

https://www.emergency.wa.gov.au

(五)昆士兰州，请查询

https://www.ruralfire.qld.gov.au

(六)首都领地，请查询

https://esa.act.gov.au/rural-fire-service

(七)北领地，请查询

https://pfes.nt.gov.au/fire-and-rescue-service

三、了解火灾地图，请查询澳大利亚地球科学局网站

https://hotspots.dea.ga.gov.au

遇有紧急情况，请拨打：

澳大利亚报警电话000

外交部全球领事保护与服务应急热线：+86-10-12308或+86-10-59913991，从澳境内拨打0011-86-10-59913991

中国驻澳使领馆领事保护与协助电话：

驻澳大利亚使馆：+61-262283948

驻悉尼总领馆：+61-295505519

驻墨尔本总领馆：+61-398248810

驻珀斯总领馆：+61-892213729

驻布里斯班总领馆：+61-730128090

驻阿德莱德总领馆：+61-882688806

微信用户还可通过小程序“外交部12308”一键求助。

中新网11月22日电 据澳洲新闻网报道，一项最新调查显示，澳大利亚国内近四分之一本科生有过海外留学经历，比例创下历史新高。与此同时，中国也已经成为最受澳大利亚学生欢迎的留学目的地。

日前，据澳大利亚媒体报道，由澳大利亚大学国际董事论坛委托进行的最新年度研究发现，2018年有海外留学经历的澳大利亚学生有29535人，占2018年澳大利亚国内本科生毕业生总数的24%。

该调查显示，澳大利亚本科学生出国留学的比例正在强劲增长，已经远远高于2014年的16.5%。有分析认为，这一增长在一定程度上反映了澳大利亚政府“新科伦坡计划”的作用。

调查还发现，中国、印度、日本、印尼和越南是最受澳大利亚学生欢迎的留学目的地。 此外，另有8218名授课型课程的研究生，以及7378名研究型课程的研究生也有过海外学习经历。

中新社悉尼11月22日电 (记者 陶社兰)悉尼市政府22日发布消息称，2020年悉尼农历节庆典(Sydney Lunar Festival)将回归唐人街，为民众安排贺岁集市、迎新音乐会、街头表演等琳琅满目的活动，以一晚张灯结彩、喜气洋洋的街头狂欢为为期16天的节庆拉开帷幕。

中新社记者 陶社兰 摄" style="vertical-align: middle; max-width: 700px; cursor: pointer;">

该庆典起初是规模不大的唐人街社区活动，如今发展成为全球规模最大的农历盛事之一，是亚洲以外、世界范围内规模最为庞大的农历新年节庆活动，不但汇集当地中、韩、日、越、泰、印尼和马来西亚等多元民族和文化，也吸引全球各地游客参与其中。

悉尼市长克罗芙·摩尔22日表示，本届庆典共安排了近100场相关活动。2019年，该活动吸引参与者近150万人次，消费总额近4200万澳元，对本土经济、零售、餐饮业的发展都是一个巨大的推动力。她说：“我在此欢迎来自世界各地的游客和本地居民一起，回归到庆典20年前的原生地——唐人街，大家欢聚一堂，贺岁迎新。”

2020年1月25日农历大年初一将迎来金鼠年。鼠是十二生肖之首。澳大利亚国际知名设计师Claudia Chan Shaw特别创作了8米高的黄金子鼠九灯塔。这盏生肖花灯将作为悉尼农历花灯会(Lunar Lanterns)的展品，把悉尼海港点缀得灯火通明。她说，自己所创的灯塔设计灵感源于对玩具收藏的爱好与自己的中国血统。“我为自己的中、澳血统感到自豪，也为能参与设计本届悉尼农历节主题生肖花灯而感到无比激动。亲眼目睹自己的设想变成现实，真的是太好了。”

据知，2020年悉尼农历节庆典的近百场贺岁活动包括：悉尼唐人街、达令港中心区和周边的大街小巷都将张灯结彩，奉献规模庞大的节庆精粹、精彩的娱乐活动、传统的年味荟萃、欢腾的游乐项目、绝伦的艺术展品、南狮北舞表演和玲珑的节日集市店铺；新春大舞台，300多名社区表演者将通过当代舞蹈、韩国鼓、日本嘻哈、时装表演等方式与观众分享本民族独有的文化和传统；农历花灯会等。(完)

中国侨网11月22日电 据澳洲网编译报道，近日，澳大利亚商会联合西太银行与市场营销与研究机构出具《2019年澳中商业信心报告》，显示尽管面临内部与外部的双重挑战，但澳大利亚商界仍对中国投资保持乐观。

据澳大利亚媒体报道，这份报告对211家在中国运营、有联系或有生意往来的澳大利亚组织进行了调查。结果显示，71.6%的受访企业对在中国未来12个月的投资前景保持乐观，81.5%的受访者对在中国未来中期至长期(5年)的投资前景保持乐观。

此外，报告还指出，澳大利亚投资者正在对中国市场采取更成熟的经营方式，例如更多公司进入市场前调研，或量身定制其业务战略，以适应本地技术和创新趋势。

澳大利亚商家认为中国的增长潜力主要是国内消费的推动。此外，还有58.3%的受访者表示，澳中自贸协定是创造商业机遇的另一个主要原因。逾半受访者表示，曾间接或直接受益于澳中自贸协定，还有2/3受访者表示，自己因自贸协定降息或取消了关税，获得了经济利益。

值得一提的是，59.7%的受访企业表示将加大在中国的投资。许多澳大利亚企业发现，中国中产阶级消费者的日益富裕、数字和技术创新的增长，以及“澳大利亚品牌”的声誉已经成为成功的关键机遇。