第二届夏季青年奥林匹克运动会

悉尼票务宣传推广会议新闻发布会

第二届夏季青年奥林匹克运动会（即南京青奥会）将于2014年8月16日在中国南京奥体中心体育场隆重开幕，8月28日闭幕。届时，中国国家领导人和部分国外政要及国际奥委会委员、专员等重要嘉宾参加盛会。目前，青奥会开、闭幕式门票及各种赛事门票销售盛况空前。

青奥会是一项专为年轻人设立的体育赛事，融合了体育、教育和文化等领域的内容，并将为推进这些领域与奥运会的共同发展起到一种催化剂的作用。青奥会既是全球青年的体育盛会，也是世界范围的文化盛宴。

2001年，国际奥林匹克委员会时任主席雅克·罗格先生提出举办青少年奥运会的设想。2007年7月5日，国际奥委会在危地马拉城举行的第119次全会上，一致同意创办青年奥林匹克运动会（The Youth Olympic Games），简称“青奥会”（YOG）。与奥运会相同，青奥会也是4年一届，分为夏季青奥会和冬季青奥会，其中，第一届夏季青奥会在新加坡举行。

2010年2月11日，南京成功地获得了第二届夏季青奥会的举办权。赛会共包括28个大项和222个小项以及很多丰富多彩的文化教育项目，目前已有205个国家和地区申请参加，南京青奥会深受海内外欢迎。

此次来澳大利亚悉尼开展票务宣传推介活动，旨在广泛欢迎和邀请澳大利亚一切爱好、支持青奥会的朋友与人士。希望通过你们，特别是广大华人华侨、友好朋友以及澳洲新报、澳洲星岛日报、澳洲日报、澳洲新快报和澳中周末报等新闻媒体进一步宣传、介绍南京青奥会，让南京人民的真诚与热情迎接澳洲朋友，让青奥“凝聚梦想的赛事，珍藏青春的门票”。

根据各比赛场馆的规划容量及目前最新版的竞赛日程测算，此次南京青奥会将产生约71万张开、闭幕和各类赛事门票。其种类具体如下：

1、开闭幕式门票

开幕式3万张，闭幕式3万张。开、闭幕式均分为四个票价等级，票价分别为600至3200元、500至2800元，其中最低价门票占可售票数量的20%。

2、赛事普通票

赛事普通票分为A、B、C三个等级，赛事票价格普遍较低，除部分高需求项目的决赛外，其余票价均为30至300元。

3、赛事学生票

学生票是面向在读小、中学生（6-18岁）、18岁以上有学生证的在读大学生（不含成人教育）所推出的票种，针对所有比赛项目，票价均为20元，且一张学生证同一场次只能购买一张学生票。

4、赛事亲子套票

赛事亲子套票是面向有年轻孩子（未满18周岁）的家庭所推出的票种。针对所有比赛项目设计了亲子2人票（即1名未成年人和1名监护人，简称“1+1”模式）和亲子3人票（即1名未成年人和2名监护人或2名未成年人和1名监护人，简称“1+2”模式）两种模式供公众选购。“1+1”模式为2张票，预赛最低总价为40元，决赛最低总价为110元；“1+2”模式为3张票，预赛最低总价为60元，决赛最低总价为165元，可以1名未成年人、1－2名监护人或2名未成年人、1名监护人同时入场，并在同一区域相邻就坐。

5、单项赛事套票

单项赛事套票是面向某一单项体育赛事的爱好者或体育协会组织所推出的票种，包含该项赛事所有场次同价位登记门票各一张，价格为该项目所有可售场次同一价区总和的80%。

热情邀请各华人华侨组织和旅游机构代理代售南京青奥会票务，欢迎各位澳洲的朋友在今年8月16-28日到南京参与南京青奥会，领略古城南京新貌。

据澳洲新快网报道，一项最新的全球排名揭露，悉尼超越了其它83座包括伦敦、巴黎、纽约等等城市在内的大都市，成为了世界上最受国际留学生青睐的城市。

全球顾问公司A.T. Kearney在研究了2014年国际留学生人口全球城市指数之后，将悉尼排在了许许多多城市的前头。

来自联邦政府的数据显示，悉尼目前容纳着大约10万名的国际留学生，其中5万就读于大学，而其余5万则接受职业培训以及学习英语课程。

最新来自澳洲大学的数据表明，澳洲全国共有超过30万名的国际留学生，最大的五个留学生组成国分别为中国、印度、韩国、马来西亚以及越南。

入学数据同时揭露了，来自巴基斯坦、哥伦比亚以及菲律宾的学生人数有所上涨。而最新的移民局数据表明，在2012年下半年，澳洲的高等教育海外学生签证授予率增长了27%。

悉尼市市长摩雅(Clover Moore)表示，区数据显示，大约有3.5万名国际留学生在悉尼城区内居住、生活和学习且有超过10万名的留学生分散居住在城市其它地区。

“我们的留学生社区提高了城市的繁荣和可居住性。” 摩雅女士说道。

“成为国际留学生的世界首选目的地帮助了建立悉尼的文化多样性，并且巩固了澳洲和区域与世界的连结。”

编辑：Rena

悉尼跨年庆典烟花汇演与悉尼歌剧院闪耀辉映

今年，巧逢悉尼歌剧院落成40周年纪念，跨年之夜1,000多枚特别设计的艳丽烟花将在悉尼歌剧院“贝壳”建筑顶端绽放，不但可有效地保护悉尼歌剧院建筑的外观，还能把悉尼夜幕点缀成火树银花的不夜天。

这种烟花由福蒂烟花公司（Foti Fireworks）特别为该庆典开发制作，不会损坏建筑物外墙瓷砖。

场地燃放点将设在悉尼歌剧院四颗“贝壳”距地表80米的高空，由焰火专业人士安置到位，这将成为继十几年来，剧院顶端首次燃放的烟花表演 。

今年的悉尼海港大桥彩光特效玄机的规模是往年的两倍 —— 当晚9时家庭烟花表演（9PM Family Fireworks）和午夜烟花汇演（Midnight Fireworks displays）的彩光特效中心图案将由全新LED灯效组成。

整场彩光特效使用了总长约16千米的带状彩灯，特效图案大小相当于12层楼高（36米）、72米宽，彩光特效中心图案的奥妙要等到午夜时分才会揭晓。

悉尼市市长Clover Moore称，本届庆典创意大使雷吉·蒙巴萨（Reg Mombassa）为该盛事首创了整体艺术风格，并选择“闪耀”（Shine）作为主题。雷吉·蒙巴萨同时还与福蒂烟花团队紧密协作共同为跨年庆典制造声势。

市长说：“通过雷吉德独到的表现形式和福蒂家族完美的焰火技术，将让本届悉尼跨年庆典闪耀激情、气魄、缤纷的光彩。”

“悉尼跨年庆典在闻名遐迩的歌剧院‘贝壳’建筑顶端利用特别设计的精彩烟花为悉尼歌剧院献上了一份绝佳的40周年纪念贺礼。我也将拭目以待，一睹本次庆典为这座城市呈现出独一无二的烟花设计。”

庆典创意大使蒙巴萨先生说，悉尼歌剧院是一座赋予艺术家和烟花专业人士灵感的建筑杰作。”

他说：“悉尼歌剧院不仅是一座独特的标志性建筑，在艺术家的眼里也极具无穷魅力，因为无论站在哪个角度它的外形都有不同。”

“同时，变化万千的气象、阳光、城市中的人为光源也得到了歌剧院外墙白色瓦片的反射，与这座城市交相辉映。这些特质是那些拥有传统形状和色质的建筑所无法替代的。”

今年，已是悉尼焰火制造专家福尔图纳托·福蒂（Fortunato Foti）指导跨年庆典烟花汇演的第14个年头，他说，为这场载誉全球的烟花汇演，创作出前所未有的精彩是个不可懈怠的重任。”

“本届庆典是继十几年来又一次把悉尼歌剧院作为烟花汇演中瞩目的焦点。”

“特制的烟花可有效地保护悉尼歌剧院建筑的外观。”

“每年创造出青出于蓝的烟花设计并不简单，今年的挑战也不例外。”

“整晚烟花汇演设计的灵感来源于雷吉·蒙巴萨独特且缤纷的艺术作品。体现出雷吉作品中的元素是一件极具挑战性的工作，但我相信一切努力都是值得的，我们的焰火一定会打动当晚观众。”

悉尼市民还可前往悉尼歌剧院前庭观赏雷吉·蒙巴萨为车辆行人安全升级施工地所创作的巨型彩画幕墙，全长60米，高6米。该幅作品名为《Millenial Wallscape: The Triumph of the Gum》将安置在歌剧院前庭，直至明年2月底。

雷吉·蒙巴萨还创作了2013年跨年庆典街道彩旗图案 —— 红砖高墙歌剧院（cheeky Hi-Rise Opera House）。

蒙巴萨说：“如果要给歌剧院披上一件纯粹的澳大利亚风俗服装，那么我觉得应该把它建在红砖高墙之上，并以锈迹斑斑的波浪铁皮作为建筑主体才够典型。”

悉尼跨年庆典, 全世界规模最大的派对!

• 悉尼市政府跨年之夜烟花汇演是世界范围内规模最大、技术最为先进的烟花汇演。

• 去年，总计约有160万（1,600,000）观众前往港口海滨观看实景，270万（2,700,000）全国观众共同瞩目这一盛事的实况转播， —— 关注程度远超巴黎（100,000人）、伦敦（700,000人）、柏林（1,000,000人），和纽约（1,000,000人）。

• 全球逾10亿（1,000,000,000）观众共同目睹悉尼海港大桥彩光特效和跨年庆典午夜烟花汇演盛况。根据新南威尔士州活动管理局（Events NSW）的最新调查显示，该庆典为本土经济创赢$1.56亿（156,000,000.00）。

• 每年，悉尼市政府跨年庆典工作团队都需要通过15个月的努力，精心编排这一世界顶级盛事。

• 2013年悉尼跨年庆典创意大使艺术家兼音乐人雷吉·蒙巴萨（Reg Mombassa）、悉尼跨年庆典制作人安奈林·科菲（Aneurin Coffey）和庆典工作团队，携手澳大利亚想象商务（Imagination Australia）创意人员共同为本届庆典创作主题  ——  “闪耀”（Shine）。

• 雷吉称，悉尼跨年庆典 “基调欢快、鼓舞人心，人们可借此相聚，享受这座城市最美好的时光。”

• 雷吉为闪耀主题设计的标志图案为一只““全视之眼”（all-seeing eye），他认为：“眼睛是人面部最具奥妙的器官，有人甚至把它比喻为心灵之窗。”

• 万众瞩目的悉尼海港大桥彩光特效（Sydney Harbour Bridge Effect）都是历届庆典的玄机，其中奥妙只有等到午夜烟花汇演结束时才会揭晓。上世纪90年代中期，自悉尼大桥出现笑脸图案彩光特效之后，该表演便一炮而红。

• 回顾历程 —— 增在悉尼海港大桥彩光特效出现的主题还包括：和平象征以及和平鸽 （2002年）、心（2005年）、计时沙漏（2007年）等。

• 共有1,000多名专业人员紧密协作确保庆典活动平稳进行，还有300名志愿者无私奉献个人时间，辅助庆典工作。

• 当晚悉尼海港大桥的桥墩外墙上将投射出17种语言书写的“欢迎来到悉尼”字样，以拉开盛事帷幕。这17种语言分别代表悉尼人口最多的移民和游客群体，包括：英语、悉尼最早的土著居民盖迪该尔族语（Gadigal）、阿拉伯语、中文、荷兰语、法语、印地语、印度尼西亚语、希腊语、意大利语、斯瓦西里语、韩语、俄语、萨摩亚语、西班牙语、泰语、越南语。

• 悉尼跨年庆典烟花汇演总指导福尔图纳托·福蒂（Fortunato Foti）带领福蒂国际烟花公司（Foti International Fireworks）和45名烟火制造专业人员为本届庆典精心设计了各种焰火造型特效。这已经是该机构为悉尼跨年庆典服务的第14个年头。福蒂公司是一家碳中和公司，该机构使用碳信用额/排污交易额（carbon credits）、环保烟花，和循环再利用材料。

• 在跨年庆典烟花汇演所用烟花约为11,000枚圆形花弹（shells）, 25,000枚柱形花弹（shooting comets）和100,000种焰火造型特效，总重7吨。

• 当晚9时家庭烟花表演（9PM Family Fireworks）和午夜烟花汇演（Midnight Fireworks displays）所需设备可装满14个航运集装箱，总重120吨。

• 10,000组庆典烟花将通过电脑监控系统分别在悉尼海港大桥、驳船和市区建筑物天台上伴随同步现场音乐直射夜空。

• 共130处悉尼海港大桥燃放点将通过60多千米长的电缆连接烟花监控系统。

• 9时家庭烟花表演将安放在4艘驳船上，午夜烟花汇演将分别安放在悉尼港内7艘驳船以及海港大桥之上。

• 当晚9时家庭烟花表演之后， 50多艘彩灯船将出现在“悉尼海港之光灯船展示”活动中（Harbour of Light® Parade），照亮悉尼港限区内外，为跨年午夜钟声倒计时营造气氛。

• “海港之光”灯船共承载8,000名游客与其它3,000艘船舶一起在悉尼港水面辞旧迎新。

悉尼女獅子會舉辦慈善麻將友誼賽

會長譚茜文榮獲冠軍獎杯

澳洲悉尼女獅子會於2013年10月12日在車士活金福酒樓舉辦了一場別開生面的第三屆慈善麻將友誼賽。大會統籌秘書長Helena Wong及前會長彭冼鳳愛，會員總監Lin Abbott安排大賽各獎項。比賽參與者包括女獅子會會員，及會員親友。這些麻將愛好者利用這次難得的機會歡聚一堂，共同切磋牌技。這不僅是一次輕鬆的聚會，更是一次為悉尼慈善機構募捐善款的機會。

友誼賽分為三個回合，每個回合兩小時左右，一共打四圈。每位牌友在整場友誼賽中都打12圈，每一個回合有不同的對手，每一個回合結束之後更換新對手，因此，三個回合之中每位牌友都有機會與不同對手切磋技藝，以示公平。

數十名獅子會會員及親朋好友一同享用過酒樓的午餐後，於下午一點 比賽開始。經過六個小時的激烈角逐，比賽於傍晚七點十五分結束。在一輪輪麻將的清脆碰撞聲中，慈善麻將友誼賽有了最終的結果。

在大會統籌點算下，電腦的排行榜終於揭曉。冠軍以500多分，即贏了20多底的雀后勝出，她就是女獅子會創會及現任會長譚茜文！譚茜文會長獲得了一個冠軍大獎杯及一枚年度勝利者的大獎牌。此次友誼賽的亞軍得主是Stephen Ho ，季軍為Linda Cheng ,另外比賽特設再接再厲獎，得主為Sue Chan。悉尼女獅子會麻將友誼賽2012年和2011年的獲獎得主分別是Helena Wong女士和Elizabeth Tse女士。

頒獎後，大家在歡樂的笑聲中共進晚餐並參與抽獎活動。今屆友誼賽所籌集的所有善款除去開銷之外將全數捐於悉尼慈善機構，為悉尼的慈善事業傳遞一片愛心也貢獻一份力量。

【大纪元2013年10月03日讯】（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）悉尼10月5-7日的长周末将有国际海上阅兵式（InternationalFleetReview）、全国橄榄球联盟（NRL）总决赛和烟花表演，预计将吸引逾百万名观众前来观看。纽省政府因此发出通告，告诫外出狂欢者自制，如有纵酒闹事将面临550澳元的罚款。

据澳新社消息，澳洲酒店协会纽省分会和纽省警方联合发起“停止！这值得你花费550澳元吗？”的活动，拒绝离开活动场所的醉酒并谩骂者将被当场罚款550澳元。

澳洲酒店协会（AHANSW）纽省主席尼克劳（PaulNicolaou）表示，庆祝活动不能成为不良行为的藉口。悉尼市区警察总长沃顿（MarkWalton）10月3日（周四）说，如有人与警察或酒店员工争吵也将被“请”出门，拒绝者将面临罚款。

警方及相关单位将在市区添加警力和保安人员，以杜绝暴力，尤其是市内的乔治街（GeorgeStreet）和英皇十字区（KingsCross）。

约50家接待服务单位的员工将散发传单以确保游客们了解上述最新罚款规定，一辆载着同样内容的电子广告牌的卡车也将在周五和周六晚在市中心来回行驶。参加国际海上阅兵式的外国水手们也收到了上述规定的通知。

【大纪元2013年10月03日讯】（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）悉尼高桅船节与国际军舰检阅庆典今日拉开序幕，至本月11日结束。据信这将是一个盛大的节庆，其规模可与2000年的悉尼奥运会媲美。

参加澳洲皇家海军国际军舰检阅式，以及悉尼的高桅船节的外籍军舰有18艘，19艘澳洲军舰、17艘高桅船。10月5日，观众还能看到60多架飞机、8000多名水兵，以及盛大的焰火，观众将有140万人，英国王子哈里也在此时到访悉尼。国际军舰检阅式活动是为了纪念一百年前由“澳洲”号战列巡洋舰率领的澳洲海军舰队抵达悉尼港的这一重要历史。

澳洲纽省省长奥法雷尔（BarryO’Farrell）说，“焰火与灯光秀将比新年除夕夜看到的还要壮观盛大。”“人们很兴奋。这是悉尼最热闹的一个周末，这将为悉尼与纽省的经济注入5000多万澳元。”；纽省旅游厅厅长苏利斯（GeorgeSouris）说，这将是悉尼所举办的最大的一次活动。“眼下悉尼与纽省正被一片欢迎的气氛所笼罩，我们准备迎接来自澳洲及世界各地来庆祝这个不同寻常的周末的人们，这个周末将可与奥运会媲美。”

3日上午，高桅船鱼贯驶入悉尼港，最后停泊在港内的泊位。尽管当日有小雨，很多来自外地的游客与悉尼当地人仍然来到悉尼港等待高桅船舰队的到来。接下来的4日，由澳洲军舰与来自世界其它国家的军舰组成的舰队将驶入悉尼港，停靠在花园岛一带的泊位上。

5日（周六），国际军舰检阅式将正式开始。澳洲女总督布赖斯（QuentinBryce）届时会登上“路文”（HMASLeeuwin）号军舰，检阅包括七艘澳洲军舰的舰队航行。之所以选用7艘是为象征性地重现1913年的七艘英国军舰驶入悉尼港的情景。

据了解，5日白天，还将有固定翼飞机及直升机的编队飞行，海军的展览与表演，军舰鸣放礼炮，多家海军军乐团的表演等，澳洲海军军乐团，以及多国海军联合军乐团将在悉尼的马丁广场举行纪念活动。悉尼港内还有游行、龙舟赛等，傍晚，悉尼港还会有焰火与灯光表演。。

停泊在达令港的高桅船将于6日（周日）和7日（周一）的上午9：30至下午5点向公众开放，军舰也将在这两天的特定时段向公众开放。

澳洲历史小知识

1913年的10月4日，在旗舰“澳洲”号战列巡洋舰的带领下，“墨尔本”号、“悉尼”号、“迎击”号（Encounter）、“沃里戈”（Warrego）号、“帕拉玛塔”（Parramatta）号、“亚拉”（Yarra）号，在成千上万的民众的欢呼声中，驶入了悉尼港。标志着澳洲与澳洲海军史上一个重要的里程碑。这一时刻给澳洲人以无比的自豪感，也象征着澳洲这一年青国家的成熟。这是在库克船长首航澳洲以来，最为重大的事件了。

“澳洲”号战列巡洋舰是澳洲海军的第一艘旗舰。由澳洲政府出于保卫澳洲与亚太地区的目的而定制。全长179米，排水量1.5万吨，是一艘装甲舰，额定900名海军官兵，装有快速火炮和可侧射的鱼雷；1910年在英国建造，耗资约170万英镑。1912年6月21日开始服役，从英国的普利茅斯港出发经南非驶往澳洲。1913年10月2日，抵达澳洲东南海岸的杰维斯湾（JervisBay），与其它军舰会合。10月4日，七艘军舰编成一字等距离队形，驶向悉尼。

“澳洲”号参与了第一次世界大战，战功不凡。但根据1922年第一次世界大战战胜国为避免军备竞赛而达成的缩减海军的协议，1924年4月12日，在悉尼港出海口的“南头”（SouthHead）水域，在举行了盛大的告别仪式后，“澳洲”号被凿沉，从此长眠海底。

（责任编辑：李熔石）

合作与推广结合，商业与艺术并重

国际华语电影节是全球范围的华语电影盛会，由非盈利性组织－国际华语电影节组委会组织策划，每年一届。该电影节的宗旨是在全球范围内推广和宣传华语电影，提高华语电影在世界的影响力和认知度，增强华语电影业内人士与国际专业人士的交流与合作。自2009年以来，国际华语电影节已经为澳洲观众带来100多部优秀的中国电影作品，数十万人次参与这个每年一次的盛会。2013年，国际华语电影节将于10月12至19日在悉尼的Event Cinema举办。

经过几个月的筹办，目前各项工作已准备完毕。经组委会讨论评选，共有10部参赛影片。本次电影节将不仅仅推广成功的商业电影，反映人情冷暖，情感世界的艺术片也会纳入本次电影节推广的范畴。

本次参赛影片包括：

冯小刚执导，反映灾荒年代河南人民的苦难逃荒史，再现那段惨痛民族记忆，电影《1942》.

陈可辛执导，黄晓明、邓超，佟大为三大男星出演，以改革开放大时代为背景，讲述一段承载光荣与梦想的艰苦创业历程。电影《中国合伙人》。

赵薇导演处女作，一段哀而不伤的青春之歌，回忆我们逝去的年华，电影《致青春》。

徐峥首部自导喜剧电影，黄渤王宝强加盟，创造华语影坛票房神话的爆笑电影《泰囧》。

杜琪峰执导，刘德华郑秀文阔别多年，再次合作，悬疑电影《盲探》。

徐克执导，3D古装动作悬疑大戏，再宣狄仁杰银屏热潮，电影《狄仁杰之神都龙王》。

叶念琛继爱情三部曲之后又一力作，延续其现实爱情主义风格，电影《第一次不是你》。

还有黄宏执导，法国电影节获奖影片《倾城》；横扫新青年影展五项大奖获奖电影《美姐》；冒险悬疑类电影，帝国秘府。

组委会推荐电影为反映共和国首位女将军李贞事迹的电影《女将军李贞浴血浏阳河》，以及讲述一个宝宝改变三位素不相识女性生活的温情都市电影《三个未婚妈妈》。

此外，本次影展还会展映由悉尼华人自编自导的微电影。反映悉尼留洋屌丝荒诞不经但又妙趣横生的海飘生活的《漂er》，讲述一个能够听到对方内心声音了解真实想法的人，却对心爱的女孩钟情他人无能为力，陷入更加痛苦境地的离奇故事《当我看见你》，以及记录题材微电影《happy country》及儿童生活题材微电影《wonder boy》。

本次活动，将由莫小棋担任形象大使，潘粤明,郭雪担任嘉宾，澳洲资深电影人担任评委，通过评选参展的10部电影，最终选出最佳男演员，最佳女演员，最佳导演，最佳电影，最佳编剧五项奖项，并设有最佳微电影单项奖。最终结果，将于电影节期间公布，敬请期待。

據悉尼晨鋒報今天報道，自從澳大利亞政府在10年前將它私有化以來，悉尼機場在此期間從來沒有向澳洲政府交過稅。

而相比之下，墨爾本和奧克蘭等國際機場同樣屬于私有上市企業，但他們卻一直在定期給政府繳納企業所得稅。

悉尼機場最後一次繳納稅款，是在澳洲政府2002年那年將其出售給麥格理銀行的時候。

該媒體報道說，悉尼機場公司將其財務架構“合理”設計，結果它不但無需交稅，相反還讓它贏得了稅務利益。

對悉尼機場公司的財務賬目的研究顯示，從2003年機場私有化到目前為止，該公司獲得了80億澳元的收入，而在這段時間，它竟然卻獲得了近4,000萬澳元的稅收利益。

文章指出，如果大選之後，澳洲政府決定好把其他國有企業，如澳大利亞郵政，Medibank Private也私有化，那麼悉尼機場的為澳洲國庫的“零貢獻”將會給那些反對私有化的人提供很好的“彈藥”。

警方周二突袭悉尼，查获了近1000株大麻作物，价值约500万元，两名男子被捕。
　　Gordon区执法队（Enforcement Squad）以及Kuring-Gai当地指挥队警员周二突袭了Asquith的Pacific快速公路的一处住所，据信发现了125株大麻作物，以及一个大型的水培装置，并捕获两名犯罪嫌疑人。
　　警方对Pacific快速公路附近的仓库进一步突袭后共发现了422株大麻作物，随后又在Peakhurst的Durkin Place一个仓库里发现414株大麻作物。
　　警方查获的961株大麻作物的黑市价格估计为480万元，与此同时，警方在突袭过程中还缴获了大量的大麻叶。
　　被抓获的两名男子均来自越南，其中23岁的男子是持学生签证来到澳洲，另外一名30岁男子的学生签证于今年3月份到期。他们都被控室内种植大量大麻以及其它一系列与毒品相关的罪名。
　　他们的保释申请都被驳回，并于周三出席Hornsby地方法庭。
　　Gordon地区执法队警员近来都在严查悉尼西北区日益增多的大麻种植与供应违法案件。