(紐約 )(美聯社聯合國21日電)由於污水問題造成強烈氣味，聯合國大樓於21日被迫採取緊急疏散。

         39層高的聯合國秘書長大樓現正進行翻修工程，聯合國安全理事會一直都在大樓的地下室舉行會議。相連的聯合國大會大樓還在使用中。

         聯合國安全官員起初擔心強烈氣味是煤氣泄露，但最後發現，是因為臨近的東河漲潮，造成地下室的污水系統破損，因此發出強烈的難聞氣味。

         聯合國副發言人哈格說，這不算是一場災難，雖然污水中也含有煤氣，但對人沒有危害，公眾旅遊參觀和聯合國大會預計都將於22日恢復。

         哈格沒有說明為甚麼東河漲潮會造成污水系統損壞，也未說明是否有廢物流出。他只是說，正在進行清潔中。聯合國大樓北草地上的一座四層樓是聯合國秘書長的辦公室，也進行了短暫疏散。

         聯合國工作人員和外交人員們後來獲准返回大廈。安理會和大會則轉到北草地大樓的會議室裏舉行。