澳中文化周--当代艺术展“in slient 静置”参展艺术家--谭平

谭平（1960-）

1960年生于中国承德。1984年毕业于中央美术学院版画系，获得学士学位。1984-1989年为中央美术学院版画系讲师。1989-1994年获得德国文化艺术交流奖学金，就读德国柏林艺术大学自由绘画系，并获得硕士学位。回国后继续在中央美术学院任教，2002-2003年任中央美术学院设计学院院长、教授。2003至今为中央美术学院副院长、教授。先后举办20多次个人艺术展，并在世界各地参加艺术群展，其艺术作品先后被15家美术馆和艺术机构收藏。

作品

无题-8BX-2013 布面丙烯 100*80cm 2013

澳中文化周--当代艺术展“in slient 静置”参展艺术家--李宏

作品：

想（一）

丝网版画

71×71cm

2013

李宏 （1959-）

1984年中国中央美术学院木刻专业毕业，获视觉艺术学士学位。1991年澳大利亚新南威尔士大学艺术学院学习视觉艺术。2007年澳大利亚悉尼大学美术学院研究生毕业。

2009年至2011年期间在墨尔本、北京等地举办了4次个人展览。2007年开始在中、澳两国参加了11次艺术群展。

澳中文化周--当代艺术展“in slient 静置”参展艺术家--帕拉

作品：

生命与梦77

油画丙烯

160×300cm

2013

帕拉 （1957-）

1957年出生在中国乌鲁木齐。80年代帕拉毕业于西安美院油画系。毕业后成为职业艺术家，并从事教学和研究工作多年。

1987年抵达澳大利亚后，帕拉的艺术作品在国内和国际上都获得了认可与巨大成功。从那时起,他被邀请到各地展出作品。帕拉的作品在德国、法国。1998年随着广州国际艺术博览会的成功举办，广州美术馆馆长随后访问悉尼。

帕拉能在与他本源不同的民族获得认可并达到如此的成功，是非常罕见的。他已经接纳了澳大利亚，并将自己的艺术才能重新根植于这片新的土地上。帕拉以其绚丽的色彩而闻名，他的色彩能以一种独一无二并且真实的方式捕捉到澳大利亚的本土精神。

澳中文化周--当代艺术展“in slient 静置”参展艺术家--王璜生

王璜生 (1956-)

1956年生于广东省汕头市。毕业于南京艺术学院，获博士学位。现为中央美术学院美术馆馆长，中央美术学院教授，中国美术家协会理事，全国美术馆专业委员会副主任，中国美术馆专家委员会委员，南京艺术学院、华南师范大学特聘教授，广州美术学院客座教授，享受国务院政府特殊津贴专家。2004年获法国政府颁发所谓“骑士勋章”，2006年获意大利总统颁发的“骑士勋章”。作品入选第七届、第八届、第九届、第十一届全国美展，为中国美术馆、英国维多利亚与阿尔伯特博物馆、意大利乌斐奇博物馆、广东美术馆、安徽省博物馆、全国政协等机构收藏。

作品

：

游象·系列80

纸本水墨

140×280cm

2013年

澳中文化周--当代艺术展“in slient 静置”参展艺术家--尚扬

尚扬(1942-)

生于湖北。1965 年毕业于湖北艺术学院,1981 年油画硕士研究生毕业。曾任湖北美 术学院教授、副院长,中国美术家协会理事、华南师范大学美术研究所所长。现为首都师范大学美术学院教授、中 国油画学会副主席、中国美术家协会油画艺术委员会副主任。

曾获得第六届全国美展优秀作品奖(1984 北京)、湖北省六届美展金奖及铜奖(1984 武汉)、首届中国油画年 展荣誉奖(1991 北京)、广州艺术双年展学术奖(1992 广州)、首届当代艺术学术邀请展贡献奖(1997 香港)、首 届美术文献邀请展文献奖(2004 武汉)、中国当代美术文献展获文献奖(2006 北京)、第三届中国批评家年会年度 艺术家奖(2010 北京)、吴作人国际美术基金会吴作人造型艺术奖(2011 北京)。

作品被中国美术馆、上海美术馆、香港大学美术博物馆、意大利雷委内皇宫青年博物馆、澳大利亚悉尼现代艺 术博物馆、意大利斯波内多古城市政美术馆、新加坡好藏之美术馆及国外艺术机构及国内外私人收藏。

作品：

浴竹图－1

布面沥青、泥土、竹

216×538cm

2013

澳中文化周--当代艺术展“in slient 静置”参展艺术家--丁观加

丁观加 （1937-）

1937 年出生于长江口崇明岛。祖籍山东济阳。1960 年毕业于南京师范学院美术系。1978 年秋开始从事书画研究与创作。曾任镇江中国画院副院长、院长 20 年。 作品参加英、日、法、美、俄、澳及港台等十多个国家与地区的二十多个大型画展。《百年中国画展(1901——2000)》入选画家。

自 1987 年至今先后在北京、上海、广州、及日、德、加、瑞士等国举办 16 回个展。 出版画集 6 册,发表论文 30 多篇。作品分别被中国美术馆、中国美协、江苏省美术馆与安徽、广东、浙江等省博物 馆,德国曼海姆美术馆收藏。被国家有关部门领导将其作品作为礼品送给日本、德国、韩国等前总 统、前首相。

现为中国美协及中国书协会员,国家一级美术师,享受国务院政府特殊津贴。2002 年移居北京。

作品：

岁月悠悠

纸本水墨

190×176cm

1993

人民网悉尼2月25日电 （记者 李景卫）澳大利亚澳中文化友好协会25日宣布，澳中文化友好协会将与澳大利亚新南威尔士州政府、悉尼市政厅及超过300家华侨华人社团和工商团体合作，于近期举办以“感受中国”为主题的澳中文化周。中国当代名家艺术展、精典文艺演出、艺术品投资讲座、文化创新及商务发展高峰论坛等多种形式的系列活动将登陆悉尼，全方面地展现当代中国繁荣创新、海纳百川、多元包容的文化魅力。

澳中文化周承办单位澳视传媒运营总监索江表示，澳中两国于2010—2012年成功互办了文化年。今年的文化周可以说是对澳中文化年精神的延续。这次“感受中国”的核心在于通过对中国当代名家大家的艺术作品展示，并借由目前最受欢迎的流行歌手、人气选秀明星的演出，让更多的澳大利亚本地居民更直观地了解当代中国的魅力与感染力。

感受中国魅力，推动东西方文化的交融创新，提升青少年族群对传统文化学习与继承的积极性与主动性是“感受中国”这个系列文化交流活动不变的主题。传播文化，传承经典则是澳视传媒对自身的一贯定位与始终追求的目标。正因如此，澳中文化友好协会在本次活动安排上特别考虑到青少年的喜好。

澳视传媒将承办由澳大利亚澳中文化友好协会主办的以“感受中国”为主题的澳中文化周系列活动，届时超过一周的时间内将有包括中国当代名家艺术展、演出盛典、艺术品投资讲座，文化创新及商务发展高峰论坛等多种形式的系列活动登录悉尼，全方面的展现当代中国繁荣创新，海纳百川，多元并包的文化魅力。

澳视传媒运营总监索江表示，“2009年在李克强总理出访澳大利亚期间与澳时任总理陆克文发布联合声明，揭开中澳间举办双向文化年互访行动的序幕；而今年的文化周可以说是对之前澳中文化年精神的延续，也正是有了之前成功协办澳中文化年闭幕式以及以往多次在本地制作推广大型文化交流活动的成功经验才取得了此次活动的独家承办资格；相较之前，这次’感受中国’的核心在于通过对中国当代名家大家的艺术作品的展示，也借由目前最受欢迎的流行歌手，人气选秀明星的演出让更多的澳洲本地居民更直观的了解当代中国的魅力与感染力。

感受大国魅力，东方智慧与西方生活方式的交融创新，提升青少年族群对传统文化学习与继承的积极性与主动性是“感受中国”这个系列文化交流活动不变的主题，而传播文化，传承经典则是一贯以来澳视传媒对自身的定位与始终追求的目标。正因如此，组委会在今年的活动嘉宾邀请，特别是演出盛典的邀约中格外慎重且特别考虑到青少年们的喜好。目前组委会已与多位从一线选秀节目中脱颖出，充满正能量的演艺新星达成积极的合作意向，随着活动宣传的逐步推进也将一步步揭晓受邀的嘉宾名单，而澳中文化周及澳视传媒的活动专区也会通过专访等形式为大家详细介绍嘉宾们的提名获邀原因及为中澳友好和多元文化繁荣所做出的贡献！