由于新州中北部持续遭受暴雨和骤发洪水的袭击，当局在过去24小时内接到近1000个求救电话，并展开了11次救援行动。

周六上午，新州急救 服务局（SES）从Kew的一处民宅内救出5名被洪水围困的成年人。一周前，来自Bonny Hills的17岁少年Luke O'Neill的屍體在Kew被发现，據信他因被一根排水管纏住而溺亡在洪水中。猎人谷（Hunter Valley）Patterson一名年迈的老者也被从洪水中安全救出。此外，Taree一名男子为了避开不断上涨的洪水，站到了汽车车顶，最终也成功获 救。

周五晚上，Dungog共有13户家庭被勒令紧急转移，居民直到周六依旧没有办法重返家园。目前，北部地区还有1.7万名Forster和Tuncurry的居民还被洪水围困。预计他们要等到周六晚上洪水退去后才能重新与外界恢复联系。

在新州北部居民忙着大转移之时，新州南部居民也被告知恶劣天气即将来袭，当地将出现倾盆大雨和时速达100公里的狂风。

周 二上午早些时候，新州北部地区Lismore、Ulmarra和Cowper和Brushgrove已有数千人紧急转移。SES表示，周二的抢险工作将转 移到新州南部，猎人谷（Hunter Valley）、中部海岸、Illawarra、南部海岸和中央高地（Central Tablelands）的部分地区都发布了恶劣天气预警。

与此同时，悉尼的恶劣天气预警已经降级，该市周一晚并没有出现预报的100公里/时的破坏性大风。

截至周二上午11点，新州中央海岸多条道路仍保持封锁状态，Gosford在24小时内（截至周二上午9点）灌入了197.2毫米的降雨。

悉尼车族们正在被敦促停止给汽车加昂贵的优质汽油，而应选择相对便宜的普通汽油。汽车协会NRMA指出，在大多数情况下，车族选择这种高度精炼的汽油是在浪费钱财。

FuelWatch的一份最新报告称，普通无铅汽油和优质油之间的价格差距在过去的10年间不断拉大。这两者的国际差价大约为2分/升，批发价差距为8分/升，而零售加油站的售价差距则扩大至15.5分/升。

来自宝马车主俱乐部（BMW Drivers Club）的阿特金（David Atkin）指出：“在辛烷燃料利润降低的情况下，零售商就会藉此提高利润。”大多数欧洲车系需要加95或者98辛烷汽油，因此车主们别无选择。

NRMA称，很多汽油公司都了解这其中的门路，因此他们呼吁竞争监督机构介入调查。该协会的发言人Peter Khoury称：“优质汽油领域的竞争不足，导致价格一直居高不下。”
虽然普通无铅油和优质汽油之间的差价不小，但仍有不少车主愿意购买高价油，导致优质汽油的销量节节攀升。新州车主对优质汽油的需求甚至超过了E10。

虽然汽车行业团体却认为，车主们根本没必要使用优质汽油，这只是在浪费自己的血汗钱，但很多车族却有着不同的意见，他们认为同样是满满的一箱油，优质油能让汽车跑更多的公里数。

但不管怎样，新州车族们还是尽快加满油箱吧，因为油价折扣周期即将结束，这意味着新一轮涨价可能会把油价推升至12分/升。

译者前注：李斯特菌（Listeria monocytogenes）是一种腐生菌，以死亡的和正在腐烂的有机物为食，它也是某些食物（主要是鲜奶产品）中的一种污染物，能引起严重食物中毒。1999年底，美国发生了历史上因食用带有李斯特菌的食品而引发的最严重的食物中毒事件，据美国疾病控制和防治中心资料显示，在美国密歇根州有14人因食用被该菌污染的“热狗”和熟肉而死亡，在另外22个州97人患此病，6名妇女流产。

新州卫生厅近日称，一名新州女子在吃了一块含有李斯特细菌的软奶酪后，不幸流产。为此，Jindi Cheese生产的100多种软奶酪被紧急召回。

这些被召回的产品以Jindi、Coles Finest和Harris Farm的商标出售，生产日期在1月7日之前。

目前，全国共出现了18例李斯特菌感染病例。这种细菌杀伤力很大，有可能导致感染者患上败血症（blood poisoning）、脑膜炎或致孕妇流产。

新州卫生厅称，新州共出现6起李斯特菌确诊病例，维州有8起，昆州有2起，塔州和西澳各1起。而且不幸的是，已经有一名84岁的维州男子和一名44岁的塔州男子因此死亡。

西雪梨地方卫生区感染病预防和控制分支的吉尔伯特（Lynn Gilbert）教授称，李斯特菌对于孕妇和老年人尤其危险。“李斯特菌可以影响多种食物 产品，尤其是软奶酪，例如卡

蒙伯尔奶酪（圆形的有白色表皮的法国奶酪）和咸味白奶酪，它们虽然都经过了严格的卫生和生产控制，但还是抵挡不了李斯特菌的入 侵。”

“对于绝大多数身体健康的人来说，这种细菌造成不了多大的影响，甚至完全不起作用。但对于一些脆弱人群来说，这种细菌极为危险。感染李斯特菌的初步症状包括发烧、头疼、疲倦和全身酸痛。”她指出，有可能感染这种细菌的人群在购买奶酪时应该格外谨慎，避开被召回的产品。

一般而言，为了避免感染李斯特菌，孕妇都会被建议不要吃软奶酪。但由于致命的李斯特菌感染病例在澳洲很少发生，很多孕妇对这条建议都视而不见。

根据新州卫生厅的数据，新州每年上报的李斯特菌感染病例通常在20起到30起之间。

请登录以下网站了解被召回的软奶酪产品：

http://www.foodauthority.nsw.gov.au/news/alerts-recalls/product-recall-jindi-cheeses/

澳洲东部时间下午2点06分，气象局向新州大部分地区发布了强雷暴预警，急救部门敦促居民做好预防暴雨、洪水及破坏性大风的准备。

预警的地区包括新州中部高原、中北部海岸部分地区、猎人谷地区、西北部坡地及平原、中西部坡地与平原、西部下游与上游地区以及北部高原地区。

气象局表示，这声场雷暴将在未来的几个小时内带来强降雨，部分地区可能爆发洪水和破坏性大风。受波及地区包括Scone、Orange、 Mudgee、Bathurst、Katoomba、Tamworth、Gunnedah、Narrabri、Dubbo、Parkes、Nyngan、 Wilcannia以及Cobar。

新州紧急服务中心建议民众将车辆移至室内，远离开树木和松动的电线。如果发生紧急事件，请拨打电话000。

气象局同时向处于Yamba 和 Crowdy Head之间的新州海岸发布的海浪预警。明天早上风速将达到30节，可能导致3米大浪。气象局表示，风力可能比预计的还要强40％，浪高可达6米。

新州及ACT地区居民若在洪水和暴风雨中被困，可以拨打紧急服务中心的电话132500。

新州政府于周二揭晓了雪梨西北列车连接工程即将增建的8个新车站的名称。交通厅长贝姬莲（Gladys Berejiklian）呼吁公众对该工程的第二份《环境影响评估》（EIS）提供反馈意见。相关利益方可以在12月3日之前提交意见。

这份评估报告预计，该路线在投入运行后，每年可减少1400万次的汽车出行，这一数据在2036年还将进一步扩大至2000万次。

报告还特别指出将在Cherrybrook、Castle Hill、Showground、Norwest、Bella Vista、 Kellyville、Rouse Hill以及Cudgegong Rd新建8个列车站点。报告还集中于解决通勤者的4000个停车位需求和快速轨道交 通如何运行，并提及了新一代单层列车的建设。

贝姬莲周二在一份声明中称：“我们正在建设的这一基建工程将会彻底改变雪梨人的生活方式，并造福下一代。”“因此我们要确保工程从一开始就是正确的，而这离不开社区民众的宝贵意见和反馈。”

雪梨西北列车连接线的第一份环境影响评估报告于9月末获得通过，批准了建设15公里长的隧道、站点挖掘以及4公里长的空中列车路段。贝姬莲称， 社区民众在过去18个月提供的反馈意见促使当局对这项工程做出了关键的调整，包括把新增列车站点数量从6个增加至8个，并把通勤族停车位从1000个增加 至4000个。

周一，维州州长奥法雷（Barry O'Farrell）在对印度进行访问时宣布给予在新州留学的国际学生以他们期盼已久的交通优惠，这使得维州沦为唯一一个不向海外学生提供公共交通折扣的地区。

不过，据《澳洲人报》周二报导，新州的此项交通优惠，设置并不人性。若要享受优惠，国际学生将必须购买季票或者年票，而且出行的范围将被限制在新州的三个主要中心地区。

交通费用一直是国际学生担忧的一个主要问题，他们时常抱怨在澳洲的出行成本过于高昂。

新州副校长委员会（NSW Vice-Chancellors' Committee）的女主席麦克米伦（Caroline McMillen）说，新州政府推出留学生公交优惠之举，“呼应了”联邦政府的亚洲世纪白皮书，该白皮书强调要通过国际教育培养澳洲未来的技术移民并获取外交“软”利益，同时也可达到出口创汇的目的。

然而，与本地大学生无论购买哪种车票都能享受半价优惠不同，面向国际学生的优惠只适用于有效期为90日及有效期为一年的“MyMulti”通票，而这种票仅在雪梨、纽卡素（Newcastle）和卧龙岗（Wollongong）可用。

澳洲国际学生理事会（The Council of International Students Australia）的全澳主席尼扎里（Aleem Nizari）称，此前，新州和维州都拒绝向留学生提供交通优惠，这让他们感觉自己不被需要。“这是一个很大的变化，我们至少获得了某种让步。不过，学生们是否真的会去用MyMulti通票，还是个问题。”

位于阿米代尔（Armidale）的新英格兰大学（University of New England）的副校长巴贝（Jim Barber）表示，有三所地处次发达地区的大学被排除在了此次交通优惠的范围之外，他的学校就是其中之一，这让他非常地失望。

“如果我们能够获得优惠，我们就可以移除阻止留学生到次发达地区来接受教育的主要障碍之一，”巴贝说，“也许，次发达地区被孤立的问题会在下一阶段解决吧。”

代州长史东（Andrew Stoner）的一名女发言人表示，“考虑到经济形势严峻”，向国际学生提供与本地学生相同的优惠是不可能的。她说，政府已经转而研究“一种创新的解决方案”，其成本将不会给州府预算造成负面影响。

维州政府则表示，它已经事先得知了新州的意图，并“正在进行研究”。维州交通厅长穆尔德（Terry Mulder）的一名发言人表示，政府已经对大众运输系统进行了高度补贴，若向国际学生提供交通优惠，就将需要注入更多的钱。

去年，由《澳洲人报》根据信息自由传播法取得文件显示，新州和维州的交通优惠措施成本都相当高昂，介于每年1900万元到9300万元之间。

新州警方在从周六开始的劳动节长周末中将严打危险驾驶的行为。2012年截至目前，新州道路死伤人数达到296人，比去年同期多了38人。

警方称在本次名为Operation Slowdown的行动中，新州主要交通道路将出现更多的交警，负责监督车族的驾驶行为。

代理副专员Stuart Smith称，警方对那些违规驾驶的车族将不会手软，希望此举可以减少发生交通事故的机率。“如果您超速、酒驾或者没有系好安全带，或者出现其他类型的违规驾驶行为，小心被我们抓到。”新州主要道路在整个长周末期间都将实施双倍扣分规定。

Field Operations副专员Nick Kaldas称，保护所有道路使用者的安全是警方工作的重中之重。“我们恳求所有的车族放慢速度，谨慎驾驶，遵守交通规则。”

Operation Slowdown从明天上午开始，到下周一晚上11点59分（澳洲东部时间）结束。

在去年的劳动节长周末中，新州共有5人死于交通事故，另外有4131人被发现超速，还有373名车族因为酒驾被吊销了驾照。

9月6日上午，《星岛日报》与新南威尔士大学辩论社于华埠金唐海鲜酒家举行新闻发布会，宣布2012年“星岛杯”澳洲大学中文辩论赛将于本周六（9月8日下午）开始，在新南威尔士大学（UNSW）校园内举行。《星岛日报》总裁高文辉先生，澳大利亚最大华人律师行和华利盛合伙人沈寒冰大律师，宝泽金融集团（AIG）董事会主席及首席执行官王人庆，稻香海鲜大酒楼市场总监王鈺琪，本次评委著名作家、评论家黄惟群先生，千人民大学辩论社资深辩手翟穎君、《東方北京青年週刊》前主編Fxplus金融交易學院市場總監Ellen Qi、資深辯手鬱正宇、國際大專辯論賽優秀辯手王宇新、前新南辯論社社長葉之出席新闻发布会并依次发言鼓励学生们积极关注、参与本次辩论赛，支持华语及华文文化在澳洲的推广。

《星島日報》行政總裁高文輝首先發言，表示承蒙悉尼華人社區和教育界的大力支持，《星島日報》已連續第三年順利主辦“星島杯”全澳規模的辯論比賽。本屆比賽增設了地區預選賽，超過10所大學在上個月展開了預選，最終入圍參加比賽的有來自紐省、維省、南澳、昆省、首都地區等八所大學的代表隊，另外有澳洲國立大學和新南威爾士大學的非母語選手參加比賽。高文輝总裁介紹說今年參加比賽的選手很多都曾在馬來西亞、臺灣、新加坡等地舉辦的國際辯論賽上獲過獎，比往屆星島杯的選手資歷更為深厚，相信本週六9月8日下午的總決賽必將精彩紛呈，為觀眾呈上一場文化盛宴。

新南威爾士大學辯論社社長謝諹同學在發言中說，辯論能鍛煉思辨、邏輯、膽魄和口才等全方面能力，本身並不使人變得更張揚，相反大部分情況下它會使人變得更勇敢、更堅強、更溫柔、更善良，因而成為一個更好的人。謝諹說希望能通過星島杯辯論比賽，讓澳洲華人瞭解並且更為自己的語言文化自豪。

    专家建议，居住在新州的居民不要被今天的阳光明媚所欺骗，因为本周新南威尔士州将遭遇糟糕天气

    气象学家Tom Saunders表示，在本周新州将面临强风，雷电，冰雹，和高原地区的降雪现象，冷空气将经过塔斯马尼亚州之后，朝着南澳州和维多利亚州移动，而冷空气将在周二形成寒流状况，整个新南威尔士州的东南部地区都会被寒冷天气所席卷，而时间跨度将持续到周末

 

 

    据了解，目前初步估计，整个温度将比平均值下降5摄氏度，维州和新州七百米以上的高空将会有降雪现象，新州内陆地区，例如橘子镇等卫星城镇，受到寒冷天气将是最为严重，而来自塔斯马尼亚的冷空气，引发的降雨恐怕会有50毫米的雨量，不过降雨区域将在新州南端。

    最糟糕的预估是，这样的冷空气将大面积影响整个澳大利亚的东南区域，相关专家预测，整个澳洲东南沿海，在八月之前，恐怕都不会再有20摄氏度的天气。