联邦大选Kingsforf-Smith选区工党候选人Matt  Thistlethwaite中文媒体发布会在唐人街皇冠酒楼举行。工党议员王国忠先生等陪同Matt Thistlethwaite 一同出席媒体发布会。Matt Thistlethwaite 向中文媒体朋友们介绍他竞选纲领以及在他所在的华人比较集中的Kingsford-Smith选区 如何更好的为 华人选民服务。

Matt Thistlethwaite 是一位资深的工党候选人，他曾担任新南威尔士州工党秘书长及联邦参议员，对华人社区非常友好及关心，王国忠先生呼吁广大华裔选民积极支持Matt Thistlethwaite 先生这次参选联邦众议院议员。

        陆克文昨日专程由雪梨到布里斯本南区Beenleigh，正式宣布毕廷为自由党持有选区Forde的新一名工党候选人。「我是Kevin，我来自昆省，我在此帮手。」他说。「他是Peter，他来自昆省，他也是在此帮手。」陆克文说。

        陆克文承认他和毕廷在政治事业中曾经有过争拗。「工党的生涯便是这样。」陆克文说，任何以往的批评如「水从鸭子的背上抖落下。」(不再记在心头之意)「最重要还是为伟大的昆省挺身而出。」他说。「联系我们一起为一团队是我们牢固的价值观。」他说，由1998年至2007年任昆省省长的毕廷，将昆省的失业率由8.5%降到3.8%。

        毕廷表示，他和妻子Heather昨日已迁入他弟弟在Forde选区的房子。「如果本人有幸获选为Forde选区议员，本人会立刻在选区买房子，立刻搬入。」他说。

        他说，他参加竞选，其中一个原因是想见到昆省获得公平对待。「如果艾保德(Tony Abbott)今次赢大选，岂不是全澳洲由昆省一端至另一端，均是自由国家党的天下。」他说。「这并不公平，对昆省无益。」

        他感谢陆克文邀请他参加竞选，期望自己成为Forde选区发出「动力充沛的声音」和「不胜其烦，为昆省尽力争取」。过去，他曾呼吁陆克文不要与吉拉迪(Julia Gillard)争做领袖。

        他现时说，陆克文当时没有听他的意见，或许是好事。

        「本人见到今次大选有得比拼感到欣慰。」毕廷说。「大选是意念之战。本人觉得欣慰，他没有接受我的意见。」「你通常都不接受，我想可能是为了澳洲的利益他没有接受(我的意见)。」

        陆克文表示，选择毕廷是工党组织的事，不过，他几日前打电话去美国给毕廷，试探他是否有兴趣参加Forde选区的竞选。

        毕廷表示，就算工党输，他也愿意留下做议员，直到任期完满，自己乐意做一位「谦卑的后排议员」。

        布里斯本南区Forde选区，目前由自由党人持有，仅以1.6%选票之差在上次大选获胜。

联邦工党议员本周将进入预算公布前的最后一次联邦议会会期，由于工党在周六的西澳州选举中表现不佳，而周二将公布的Newspoll民调也可能显示工党支持率进一步下跌，有关工党领导权的猜测很可能再次出现。

陆克文的支持者正利用西澳选举的结果劝说同僚，在整个西澳的选举过程中充斥着“狂热的反工党和反姬拉蒂情绪”。

西澳州选举后，西澳自由党和国家党将组成联盟党执政，它们获得了西澳全部59个席位中的40席，自由党不仅保住了2008年选举时获得的席位，而且还赢得了另外几个席位。而工党掌握的席位则从27席减少到19席。

在西澳的选举中，有8.8%的工党选民倒向了联盟党，根据这一摇摆幅度，工党恐将在9月的大选中惨败，丢失多达30个众议院席位。

联邦反对党领袖艾伯特向连任的西澳州长巴内特及其团队表示了祝贺。艾伯特还表示，西澳选举的结果给联邦工党敲响警钟，告诉工党其碳税和矿业税政策是一剂毒药。

包括国防部长史密斯（Stephen Smith）在内的一些来自西澳的高级联邦政治人士说，这反映出工党在西澳的支持率很差劲。移民部长奥康纳（Brendan O'Connor）也认为联邦工党的问题影响了西澳工党在州选举中的成绩。他说，他明白也了解为什么防长史密斯会担心工党将“全军覆没”。

但是，工党前座议员格雷（Gary Gray）警告同僚不要分裂联邦工党，也不要利用西澳选举的结果来煽动更换党魁。格雷表示，姬拉蒂将领导工党参加9月的联邦大选。“在我看来，这（领导权传言）是毫无疑问的炒作和废话，它们最终都会消失不见。姬拉蒂是位经久不衰的工党领袖，这就是事情的发展方向。”

一些工党议员正在积极推动让前总理陆克文“回锅”，但姬拉蒂阵营坚称，支持总理的几位关键人士都不曾动摇，总理在党团的支持票数也没有发生明显改变。

前西澳工党州长麦克提尔南（Alannah MacTiernan）将部份西澳工党选民倒戈的原因归咎于联邦工党，她表示，姬拉蒂是时候靠边站了，免得联邦工党在9月14日的大选中惨遭“屠戮”。“当人们不想要你当领导者的时候，你就不能再当领导者了很不幸的是，这已经成爲了一个现实。”

图为：澳大利亚工党新州权力掮客奥贝德（Eddie Obeid）

环境部长伯克(Tony Burke)和参议院领袖康罗伊(Stephen Conroy)周三发表声明表示，他们和奥贝德的关系并不密切。但两人承认分别在奥贝德的滑雪度假屋住过两次和一次。奥贝德曾是工党在新南威尔士州的权力掮客，由于涉嫌“合谋犯罪”目前正接受廉政公署的调查。澳大利亚执政工党的重量级人物奥贝德( Eddie Obeid) 涉嫌贪腐的桉件持续发酵，联邦政府的两名要员环境部长和参议院领袖被卷入这起丑闻当中，两人承认曾接受款待住在奥贝德拥有的滑雪度假屋。

此外，前工党议员汤姆森被控154项欺诈罪后，吉拉德内阁中两名资深部长已经宣布辞职。

澳洲总理吉拉德在上周宣布大选将在9月14日举行之后，工党在民调中就一直远远落后于在野党。这起事件将给她带来另一次重大的打击。环境部长伯克(Tony Burke)和参议院领袖康罗伊(Stephen Conroy)周三发表声明表示，他们和奥贝德的关系并不密切。但两人承认分别在奥贝德的滑雪度假屋住过两次和一次。

奥贝德曾是工党在新南威尔士州的权力掮客，由于涉嫌“合谋犯罪”目前正接受廉政公署的调查。澳大利亚执政工党的重量级人物奥贝德( Eddie Obeid) 涉嫌贪腐的桉件持续发酵，联邦政府的两名要员环境部长和参议院领袖被卷入这起丑闻当中，两人承认曾接受款待住在奥贝德拥有的滑雪度假屋。

澳大利亚绿党领袖克里斯汀（Christine Milne）说总理吉拉德没有如承诺中所言，坚持每月更新矿税，因为她面临没有征集到任何收入的尴尬。

少数党领袖说吉拉德“在之前要求国会就矿税立法时曾写信给绿党的领导人布朗（Bob Brown）要求支持，并承诺她会每个月更新收入，但到现在一直都没有透明。”
据报导，矿产资源租赁税已经是第二个季度连续没有任何税收收入，这促使联盟党要求政府公开矿业税徵收情况。

但财政部支持税务部门的意见，认为公佈该税收的税务数据将违反「税收征管法」的隐私保护条款。财政部会议记录认为，税务局收集该税的详细徵收数据，是用于税法和少量纳税实体的相关事务。根据这些税务数据，也能够用来识别部份或全部纳税实体的各自情况。

财政部代理部长黄英贤（Penny Wong）的一位女发言人表示：「我们支持不公开相关信息是基于税务局的要求，这已获得澳大利亚政府律师的认可。」

影子助理财长考曼(Mathias Cormann)说，他已经收到参议院工作人员的建议，即税法隐私保护法规，并不妨碍将税务详细数据提供给国会参议院。考曼说： 「一旦获得矿税徵收数额的信息后，委员会将有权发佈这些信息。」

考曼认为，将一个税收情况保密，是「可笑」之举。 「澳大利亚人民有权知道矿业税徵收情况，对该税的开徵一直存在很大争议。」考曼说他希望绿党支持联盟党公开矿业税徵收详情的议桉。

米尔恩重申了她的观点，她认为矿业税需要修改，以消除立法方面的「漏洞」。 「我已经再次告诉总理，绿党准备和她一起工作，以堵上漏洞，使我们从该税收中获利，才能真正资助教育资金计划和国家残疾人保障计划。」她说。

米尔恩说：「如果我们在第一季度未能拥有这些信息，那麽工党政府就得声明该税收是失败的。我们必须儘快解决此事，以确保我们能够将得到的部份收入投资于教育、牙科保健和残疾人福利方面。」

前总理陆克文说，这个星期的收入 「肯定是令人失望」的，但他补充说，人们应该等到全年数据公佈时再作最终判断。"


“目前总理和财长都将面对这个尴尬，因为他们之前承诺可以征收的矿业的租税至今仍然没有分文进账。”绿党参议员克里斯汀在周一接受澳大利亚广播电台（ABC Radio）采访时说。政府在上周透露了每月矿产和石油资源租赁税的收益报表，但税务局表示如果公布更多更具体的矿产资源方面的租赁税将违反隐私条款。克里斯汀说，“我认为这只是政府用以掩饰在提出了矿产资源租赁税后没有任何入账的尴尬的借口，政府可以用这种方式避开问题，如果她选择这么做。”

        澳洲东部时间9月17日 根据最新的民意调查，吉拉德与工党方面的支持率正在回升。其中，吉拉德的支持率更是超过了她的大敌艾伯特。

尽管工党政府向澳洲中低阶层发放了碳税现金补助，但在最新的Newspoll民调中，工党的首轮票选支持率还是跌到了30%以下，这是过去三个月来的第一次。

上周，姬拉蒂的批评者称，如果民意测验成绩无法提升的话，她就应该辞去总理一职。

(歐洲 )(本報訊)英國國家統計局公布資料顯示，英國在今年十月份之前的三個月內，失業人數增加了35,000人，失業總人口達到250萬人，這也是失業人數首次連續6個月增加。

        目前英國的失業率已達7.9%。失業率的意外上升主要是因為公共部門工作崗位的削減，新增失業人數中來自公共部門的有33,000人，而私營部門基本沒變化。在未來4年內，因政府縮減公共開支計畫，將導致33萬公共部門員工失業，政府將依賴私營部門就業人口的增加以控制失業率。

        然而統計顯示，全國申請失業救濟的人數卻小幅下降1200人，為146萬人。在野的工黨領袖米利班德15日在議會上稱，有關統計資料表明，政府所謂「已走出經濟危險地帶」的說法是不誠懇的。而前一日公布資料顯示，英國11月通貨膨脹率達3.3%，比十月份增加0.1%。食品、衣物、家居的價格增長都創下紀錄。分析人士認為，失業人數續增，而通脹率也同步增長，顯示目前英國經濟的不確定性在增加。

船上约70名偷渡客多来自中东地区，在澳圣诞岛被巨大海浪抛向崖壁撞粉碎，40余人获救

^{15日，载70人偷渡船在圣诞岛遇险，岛上居民准备援助。}

^{偷渡船被巨大的海浪抛向崖壁。}

^{视频截图显示，船上的乘客攀在漂浮物上。}

15日清晨，一艘载有约70人的木船在澳大利亚西北部海域遭遇恶劣天气，在15米高的巨浪下，闻讯赶来的岸上居民眼睁睁看着这艘木船撞上崖壁摔得粉碎。据澳大利亚媒体报道，船上70人都是试图偷渡到澳洲寻求避难者。目前此起事故已造成至少27人遇难，其中包括妇女儿童。

    海面传来尖叫声

    这条出事的偷渡船有17米长，船上载有大约70名难民。15日早上，这条船在圣诞岛附近海域遭遇恶劣的天气，并在早上7点左右在该岛北端的飞鱼湾撞崖后破裂沉没。

    目击者称，起初偷渡船只是被海浪推到靠近崖壁的地方。一名住在圣诞岛的女性居民说，清晨6点左右，她听到尖叫声。

    当她来到海边悬崖下时，看到一条船正在被巨大的海浪推向崖壁，而船上装满了人。据悉，事发时当地海浪最高达15米。

    另一名居民米克·塔森说，这条难民船就在距离他200米远的地方触礁并裂成碎片。他说：“我看到许多东西从海面漂过，有的可能是人，但当时在下雨、雾气蒙蒙，我不知道那是不是遇难者的遗体。”

    圣诞岛居民佛斯特说，海浪在剧烈冲击崖壁时的情形就像是一台洗衣机正在运作一样。他认为这条船在黎明前开到飞鱼湾时可能已经失去了动力，剧烈的海浪将船推向了崖壁。

    澳出动军舰救援

    在难民船船体破裂后，澳大利亚海军出动充气艇救起了部分幸存者。

    当地议会的一名工作人员表示，海军必须带着幸存者绕行约6公里，才能从岛另一端海水较为平静的地方上岸。澳大利亚代总理斯万证实说，一艘军舰和一艘海关船只正在进行搜救。

    澳大利亚海关表示，截至15日下午，已经有41人获救，另外还有1名男性难民自己游到了岸边。救援人员从船残骸中找到了27具遇难者遗体。

    幸存者为两伊公民

    圣诞岛议员伊斯迈尔说，船上的乘客看起来大部分都是中东人。一名医生证实说，大部分幸存者是伊拉克和伊朗公民。

    总部位于墨尔本的难民资源中心官员库尔表示，幸存者是伊朗和伊拉克的库尔德人。他说，这条难民船在当天凌晨3点左右就在圣诞岛附近水域遇上了恶劣天气。据悉，这条没有命名的船从印尼出发后便失去了踪影。直到15日才在圣诞岛附近出现。圣诞岛属于澳大利亚海外领地，位于澳大利亚西北1400公里处，距印尼爪哇岛只有360公里。（马晶）

    ■应对

    澳总理立即结束休假

    以亲自监督沉船事件进展

    圣诞岛地方政府表示，这艘难民船在抵达圣诞岛水域前没有被发现。事故发生后，澳总理吉拉德立即宣布提前结束休假，以处理这一灾难事件。

    事发时，澳大利亚总理吉拉德正在休假。她15日下午宣布，将提前结束休假回到总理岗位，以亲自监督这一事件进展。

    “这是一次悲剧性的事件，需要一些时间才能全面了解发生了什么，”吉拉德说，“政府目前关注的重点和绝对首要的任务是救援和伤者的治疗。”

    西澳大利亚州州政府表示，该州能够动用的资源都随时待命准备投入救援。2架澳大利亚皇家飞行医疗服务中心的飞机15日下午载着2名医生、2名护士离开珀斯，前往圣诞岛参与救援。该医疗服务中心表示，该中心所属的医院也已经做好准备，以在接下来几天中接收伤员，并提供“最高水平的援助”。

    西澳大利亚州警方发言人表示，15日晚，调查人员、法医和遇难者身份辨认人员等也将前往圣诞岛。（马晶）

    ■目击

    小孩攀在木片上尖叫喊救命

    由于崖高浪急，赶来救援的岛上居民只能眼睁睁看着乘船者被海浪吞没

    一名岛上居民说，他看到遇险偷渡船时，船基本上快翻了，“很多人攀挂在侧翻的船上，一名妇女还紧紧抱着一个小孩子。”这名居民说，之后不久，船就被海浪抛向五六米高的空中并撞上崖壁裂成碎片。

    在发现遇险船后，岛上居民立即自发组织救援，但在恶劣天气和巨大海浪之下，他们只能眼睁睁看着一些乘船者被海浪吞没。在难民船遇险后，岛上居民迅速用电话互相通知，数百名居民自发爬上了沉船上方的悬崖，并向落水难民投掷救生衣、绳子和其他漂浮物。但巨大的海浪使居民们无法靠近遇险者，他们只能绝望地看着许多难民被海浪吞没。一名居民说：“我们无法下去救起他们，崖壁有8米高。”

    圣诞岛教师斯蒂芬森说，从这里也不可能游到岸上，而许多落水难民只是被海水推向尖利的礁石。圣诞岛议员伊斯迈尔说：“这非常可怕，我看着人们在眼前死去，却没有办法可以救他们。”他说：“他们中有婴儿，有3到4岁的孩子，他们攀在漂浮的木片上，尖叫着、救命、救命、救命，我们把救生衣丢向他们，但是他们中许多人甚至没办法游到几米外去抓住救生衣。海浪不断袭来，冲击着一切，看着小孩子遭遇这些，我不知道该说些什么。”

    伊斯迈尔说：“不管是什么肤色或种族，看到像这样的情况，我们都一起努力救援，这是我们作为公民的责任。但我们已经尽了最大努力，如果我们当时跳进水里，只能是送死。”（马晶）

    ■声音

    “这是悲伤的一天”

    在野党负责移民问题的议员莫里森说，此次难民船沉没的悲剧是“最糟糕的担心变成了现实”。

    莫里森拒绝就15日的事件评论政府的难民政策，他说，“15日是悲伤的一天，不是进行政策讨论和分析的日子”。莫里森说：“这是一场可怕的人道主义悲剧，这条船上的那些男人、女人和孩子的生命像我们自己的生命一样宝贵，我们对他们的逝去表示哀悼。”

    但澳大利亚难民行动联盟组织官员林道尔则批评说，澳大利亚政府应当为此次事件承担责任。他说：“如果澳大利亚政府愿意接纳难民，那么偷渡的难民就会少得多。”

    澳大利亚曾于上世纪80年代和90年代初期，分别从伊朗和伊拉克接收过一些库尔德难民，目前澳大利亚大约生活着1.5万名库尔德难民。

    工党政府自2007年11月上台后，对偷渡难民采取了较为宽容的政策，很少将偷渡难民遣返回国，结果导致越来越多的难民偷渡来澳。澳移民部的报告显示，今年以来，已经有126艘难民船偷渡澳大利亚，有2971名难民被安置在圣诞岛拘留中心。（马晶）

 总理吉拉德和副总理施旺走入国会

 

    在大选结果经过了17天的等待终于尘埃落定之后，工党与自由党今日各自举行了大选之后的首次党内会议。吉拉德总理（Julia Gillard）呼吁工党议员不要沉溺于过去，而应该创造未来。而艾伯特则为党内成员打气，称赞自由党在今年大选的表现足以令澳洲感到骄傲，而且今后也当如此。

吉拉德要调整发展方向

呼吁杜绝泄密事件

今日在堪培拉国会大厦举行的党团会议上，吉拉德就工党在8月21日联邦大选中的经验教训，发表了总结报告，称工党在选战期间也从选民处获得了一些信息。她将要求工党议员对大选以及工党未来的发展方向，进行严肃的审视。

吉拉德表示，工党虽然在第一个任期内取得了不少成绩，包括令澳洲在全球金融危机中幸免于难等，但是在经过了联邦大选之后，工党应该调整自己的方向，“应该创造未来而非沉湎过去”。

吉拉德称，党团会议应该成为一个论坛，让议员能在开放坦诚的方式之下畅所欲言。但是她对选战期间频频出现的泄密事件也希望能得以避免，告诉议员要“在房间里而不是外面发表意见”。

但是吉拉德也遭遇了党内呼声，即工党应该更尊重与英国一脉相承的政治传统，不要再让陆克文（Kevin Rudd）遭党内抛弃的事件重演。有议员就陆克文被抛弃的方式，再次向吉拉德表达了不满，认为工党应该遵循英国的良好传统，对领袖保持忠诚。

该名议员直言不讳地表示，如果党内大佬对领袖有所不满，应该首先同整个领导层商量。

艾伯特毕晓留任领袖

盛赞“兄弟姐妹”

今日早些时候，自由党的参众议员也举行了以微弱差距败北后的首次会议。由于联盟党在今年大选中抢得多个议席，使得澳洲联邦出现了70年来的首个悬峙议会。

在这次会议上，反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）与副领袖毕晓（Julie Bishop）的领导地位没有受到挑战而顺利当选。艾伯特在会上表示，自由党的表现足以令澳洲感到骄傲，而且在未来3年中仍将如此。

艾伯特表示，联盟党的团队很伟大，是一帮兄弟姐妹，共享价值观，以信念团结一致。艾伯特在会议上还专门提到了某些自由党议员，例如澳洲首位土著众议员、西澳Hasluck选区的Ken Wyatt，从工党手中重新夺回了悉尼Bennelong选区的John Alexander，还有重回国会的昆州议员Warren Entsch和Teresa Gambaro。

在谈到Alexander夺回了前总理霍华德（John Howard）持有的Bennelong选区议席时，艾伯特称“现在是拨乱反正了”。而在欢迎Wyatt成为国会一员的时候，艾伯特则称，“这是历史性的一刻”。