華軒劇社繼2009年10月成功上演莎士比亞著名戲劇《威尼斯商人》後，將在今年同期在湯曼劇場為悉尼的觀眾帶來2010年度的大戲《德齡與慈禧》。
2011年將是中國歷史上推翻帝制，建立民主共和的裏程碑——辛亥革命的百年紀念。作為在澳生活打拼的中國人，作為華軒劇社的主幹力量，恰恰代表了新的思想和活力；作為將來中國文化的繼承和發揚人，對中國將來的發展充滿了熱情。同樣，在華軒劇社裏的每一年，隨著新老成員的更替，我們所接受和傳承的文化，也在隨著社會的改變而變化，革新。華軒劇社謹借此劇，作為對百年辛亥革命的紀念與獻禮，並以此傳達華軒人不斷進取的藝術創作精神。
在演員陣容上，端月、章士鎧、孫喬、黃倩韻、丁雯雯等一批主要演員已在多年的劇目中扮演過許多令觀眾難忘的角色，首次出演的幾位新演員也是由華軒在年初精挑細選的。劇中的德齡並非歷史上的真實德齡，慈禧也不是人們印象中的慈禧，光緒、皇後都有他們不為人知的另一面，這次華軒從人性的角度對這些人們耳熟能詳的人物重新演演繹，希望能構築出新的意蘊。服裝和布景也是今年大戲重要的一部分，華軒特別從中國運來清宮戲服，力求給觀眾真實的感覺。
華軒劇社成立於2003年，宗旨是守護和傳承話劇藝術，為廣大的藝術追求者和藝術愛好者提供一個展現自我、肯定自我的機會和舞臺。作為一個非營利性話劇社，走過七年實屬不易，也是所有演員和幕後人員努力的結果。值得一提的是，華軒劇社從演員到行政，包括後臺人員幾乎都是不到30歲的青年。大家利用業余時間聚在一起編排和探討，才有了今天的一點成績。
Cathay Playhouse Inc. 2010 Annual Production • 100th Anniversary of Xin-Hai Revolution
DE LING & EMPRESS DOWAGER CI XI
Playwright: HE Ji-Ping
Director: WANG Hui-Li
更多信息請訪問：www.cathayplayhouse.org
