反對黨副領袖唐雅 ( The Hon Tanya Plibersek MP, Deputy Leader of the Opposition, Shadow Minister for Foreign Affairs and International Development )

影子公民及多元文化部長羅蘭 ( Michelle Rowland MP,Shadow Minister for Citizenship and Multiculturalism )

聯邦參議員鄧森 ( Senator Sam Dastyari )

聯合新聞稿

阿博特的聯邦預算傷害了民族社區

我們今天在悉尼向民族社區通報了阿博特政府的預算案將對來自不同文化及語言背景民族社區產生負面影響。

這次通報主要介紹了聯邦預算對多元文化項目的經費削減，SBS， 醫療衛生，教育以及老人福利等方面的情況。

阿博特在他的聯邦預算中削減了三千三百萬對民族社區機構的經費撥款。而這些民族社區機構一直以來都僅依靠這些有限的經費來為建設一個和諧及包容的澳洲社會不斷地努力工作。

阿博特政府削減經費的做法為這一領域帶來極大的不確定性並使得很多項目及服務面臨難以維持的風險。

眾多民族社區機構在工黨執政時已獲批的經費撥款將被取消。

上次聯邦大選前，阿博特承諾不削減SBS經費，其在2013年9月6日對SBS新聞的原話為：“… 我們將不削減對ABC及 SBS 的經費 ”。

但他卻違背其承諾，在聯邦預算中對SBS 削減了八百萬澳元的經費撥款。

這將對民族社區造成嚴重的影響，因為許多移民社區非常依賴SBS 提供的各種不同語言的服務來獲得新聞資訊。

上次聯邦大選前，阿伯特也曾承諾他將不削減醫療衛生，教育經費且不改變老人福利方面的安排，其2013年9月6日對ABC新聞的原話為“ … 我們將不削減醫療衛生及教育經費，不改變對老人福利方面的安排…”

但在的聯邦預算中，他違背了其以上所有的承諾。

阿博特將削減八百億澳元對醫院及學校的投入 – 這是澳洲歷史上最大的一次削減。

阿博特違背承諾改變對老人福利的安排則更是對老人福利體系前所未有的打擊，而數以百萬的澳洲人的生活需要依靠這一體系。

阿博特將砍掉目前合理的調整指數系統 – 而這一系統則是用以確保老人福利跟得上生活費用的變化步伐。

假如把阿博特新的調整指數用以對過去四年老人福利的計算，則對領取最高老人福利的單身人士而言每年将減少1560澳元。

聯邦預算同時也將退休年齡從2035年起調整到70歲。所有澳洲人都將不得不工作更長的時間，而他們在最後退休時其老人福利將被顯著地減少。

將近三百二十萬領取老人福利的澳洲人本來就依靠有限的每年20000澳元維持生活，可他們却將面臨老人福利的削減，而百萬富翁們則卻可以獲得高達五萬澳元的帶薪產假！

不僅如此，在取消老人福利卡及老年卡全國合作計劃後，所有領取老人福利的人士及各州老年卡持有人還失去乘坐公共交通及電費的優惠。

來自包括華人，南亞人，越南人，希臘人以及非洲人等民族社區的媒體出席了今天的通報會，大家都希望了解阿博特政府違背承諾的聯邦預算所將帶來的影響。

二零一四年五月二十一日

悉尼