段洁龙总领事在庆祝中澳建交40周年

专场音乐会上的致辞

尊敬的北京市政协副主席、国家大剧院院长陈平先生，

尊敬的新南威尔士州州督玛丽·巴希尔教授，

尊敬的澳大利亚前联邦总理霍克先生，

尊敬的新州州长代表、副州长斯通纳先生，

尊敬的约翰·亚历山大联邦议员，

尊敬的各位议员，各位侨领，女士们，先生们，朋友们：

大家晚上好！

今天，应中国驻悉尼总领馆邀请，中国国家大剧院陈平院长率领中国顶级的国家级管弦乐团来访，在澳大利亚顶级的音乐殿堂悉尼歌剧院，为庆祝中澳建交40周年举办专场音乐会，他们的演出，不仅将为澳大利亚观众献上一场中西合璧的音乐盛典，也必将通过美妙动人的旋律为中澳友谊谱写精彩华美的新乐章。在此，我谨代表中国驻悉尼总领事馆，对陈平院长和国家大剧院的艺术家们表示热烈的欢迎，对巴希尔州督阁下、霍克前总理、斯通纳副州长、亚历山大联邦议员和各位嘉宾拨冗出席表示衷心的感谢！

中澳建交40年是我们双边关系中的重要里程碑。自惠特拉姆前总理和中国老一辈领导人开启双边关系的大门以来，中澳关系取得历史性成就，经贸合作蓬勃发展，人文交流日益活跃。两国互为重要的贸易和投资合作伙伴，相互依存度不断升高。2010-2012年中澳首次成功互办“文化年”项目，极大地促进了人民间的相互理解与友谊。在双方高层引领和民间推动下，中国与新州关系生机盎然，友好合作的土壤日益深厚。

中澳关系40年取得的成绩，既有赖于两国领导人的高瞻远瞩和果断决策，也离不开各界人士的共同参与和不懈努力。在此，我要特别提及中国人民的老朋友巴希尔州督阁下和霍克前总理阁下。两位均多次访华，为促进中澳在各领域交流身体力行，做出了重要贡献。“吃水不忘挖井人”，借此机会，请允许我代表中国政府和中国人民向巴希尔州督和霍克前总理、向长期致力于中澳友好的各界人士表示崇高的敬意与衷心的感谢！

女士们，先生们：

再过两天，中国共产党第十八次全国代表大会将在北京召开。这次大会是中国在改革发展的攻坚时期召开的一次十分重要的会议，对于引领中国未来的发展方向具有重大而深远的意义。作为一个开放、合作、负责任的发展中大国，中国将坚定不移走和平发展道路，秉持相互尊重、求同存异、增信释疑、互利共赢的精神，与包括澳大利亚在内的世界各国发展友好合作。让我们继续努力，推动两国人民的友好交往和外交关系取得更大发展。

最后，衷心感谢澳洲中华经贸文化交流促进会和林辉源主席对本次活动给予的独家赞助，及为促进中澳经贸文化交流所做的积极贡献。同时，我也衷心感谢中国南方航空公司和澳丰集团对本次活动提供的大力支持。预祝今天的演出圆满成功，祝大家度过一个愉快的夜晚！谢谢！