“萤火一号”因故推迟到2011年10月发射

　  据新华社电 据中国空间技术研究院有关专家介绍，2011年，我国将与俄罗斯合作共同探测火星。与此同时，我国航天工业部门还先期启动了基于探月一二期技术的自主火星探测器研究和方案设计工作，目前正在积极开展技术攻关，目标是瞄准2013年的发射“窗口”，利用我国长征三号乙运载火箭发射。

　　据悉，我国自主火星探测器的科学载荷重量达100公斤以上，科学探测能力将大大提高。我国首个火星探测器“萤火一号”原计划于2009年10月和俄罗斯的“福布斯-土壤”卫星一起，搭乘“天顶”号运载火箭从拜科努尔航天中心发射升空，后因故推迟到2011年10月。

　　在世界各国未来探测规划中，较为关注的探测目标是月球、火星、金星和小行星。我国的深空探测活动起步于月球，到目前为止，我国共实施了两次月球探测。嫦娥一号和嫦娥二号任务的圆满完成，使我国突破了地球外天体环绕探测关键技术，研制了探测器、深空测控网、运载火箭等一系列功能单元，同时建立了基本配套的深空探测工程体系，为后续任务和深空探测奠定了坚实的基础。

【军事】

　　俄罗斯媒体16日报道，俄罗斯和印度已就第五代战斗机设计成本达成一致，金额近3亿美元。俄罗斯苏霍伊飞机公司和印度斯坦航空公司今年初同意，以俄罗斯T-50原型机为基础，合作研制第五代战斗机。双方打算在2016年前研制出单座型和双座型战斗机，初期以单座型为重点。新一代战斗机预计2020年前进入印度空军服役。新华社电

新华网里斯本11月7日电（记者陈鹤高　刘东凯）国家主席胡锦涛7日在里斯本会见了葡萄牙总理苏格拉底，就进一步发展两国全面战略伙伴关系深入交换意见。

　　胡锦涛指出，近年来，中葡全面战略伙伴关系发展势头良好。两国高层交往频繁，人员往来密切，政治互信不断增强。两国经贸合作快速发展，文化、教育、科技、司法等领域交流富有成果，在国际和地区事务中保持良好沟通和合作。中方始终从战略高度和长远角度看待中葡关系，愿同葡方发展友好合作，政治上相互尊重、平等协商，经济上相互合作、优势互补，文化上相互借鉴、求同存异，将中葡全面战略伙伴关系不断推向更高水平。

　　胡锦涛强调，中葡务实合作是双边关系持续发展的重要基础。双方可以重点推进以下合作。一是挖掘合作潜力，深化经贸关系。充分发挥两国经贸混委会等合作机制作用，为两国企业开展交流合作提供更多渠道和平台。中方欢迎葡萄牙企业积极开拓中国市场，扩大葡萄牙优势产品对华出口。中方支持两国企业扩大相互投资、开展技术合作、共同研发新产品。中国将继续保障葡资企业在华合法经营。二是发挥各自优势，开拓新兴领域。积极探索扩大合作新领域、新方式、新途径，加强双方港口物流、高新技术、环保、可再生能源、旅游等领域合作，推动中国同葡萄牙等葡语国家经贸合作。三是密切人文交流，增进双方友谊。落实好文化交流执行计划工作，推动文化交流项目。继续做好孔子学院和中国有关大学葡语教学工作，努力开展青年交流。加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。葡萄牙是欧盟重要成员，希望葡方为中欧全面战略伙伴关系发展发挥更加积极的作用。

　　苏格拉底完全同意胡锦涛关于进一步发展双边关系的重要意见。他表示，胡锦涛主席这次对葡萄牙的国事访问具有高度政治意义。葡中两国关系源远流长。发展对华友好合作是葡萄牙外交政策的优先考虑。葡中两国不仅拥有良好政治关系，而且在其他领域保持良好合作。双方经贸合作面临很多发展机遇，同时面临一些挑战。双方签署的一系列合作协议体现了两国经贸合作的深度和广度。葡方愿意加强两国贸易和双向投资，深化能源、旅游、物流、交通等领域合作，促进文化和语言交流。中国－葡语国家经贸合作论坛已经成为加强葡中关系的重要机制。葡方愿意继续为促进中国同葡语国家的经贸往来发挥积极作用，努力推动中国同欧盟的交流合作。葡方愿意同中方一道，推动葡中全面战略伙伴关系向前发展。

　　会见后，两国领导人出席两国有关合作文件签字仪式并共同会见记者。中午，胡锦涛出席苏格拉底总理举行的午宴。

　　会见前，胡锦涛会见了中国驻葡萄牙使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。

　　令计划、王沪宁、戴秉国等参加上述活动。