南皮克斯特公立学校赢得了免费围墙

奥特里选区新州议会议员马克.库瑞宣布南皮克斯特公立学校获批修建围墙。

自从当选议员，我与学校的校长和校委员会一起努力为学校赢得全新的围墙。在我当选议员之前很多年，学校的围墙申请一直被忽视。

我就此事汇报给教育厅长艾德里安.皮寇里，并且将学校的请愿书呈交给厅长。

厅长看过请愿书后，马上批示新的学校围墙即将安装使用。

这对于学校和我们的社区来说是一件令人高兴的事，新的围墙将对学校老师，学生家长，尤其是学校的安全起到至关重要的作用。

我很荣幸，在我的能力范围内能够帮助我们的社区满足他们的需求，同时也很荣幸作为认真聆听社区需求的政府的一员。

A WIN FOR PEAKHURST SOUTH SCHOOL AND

A WIN FOR THE COMMUNITY

State Member for Oatley, Mark Coure MP declares a win for Peakhurst South Public School and the community that stood behind the school for a new improved school fence.

Since being elected, I have worked with the Principal and school community to gain a new fence in line with the other schools across our community. For many years before my election into parliament, pleas from the school community did not get heard.

“Whilst there have been fruitful discussions with the Minister for Education, the Hon Adrian Piccoli, I wanted to show how serious this community was about this request and organised a community petition. The school has waited long enough” Mr Coure said.

“I am delighted the petition I delivered personally to the Minister has been taken seriously. With more than 300 signatures received, this request has been heard and a new fence has been approved by the Minister”.

“This is a great win for the school and the community. The fence will make Peakhurst South Public School an even safer environment for parents, teachers, the school community, and of course the students.

“It is a privilege for me to be in a position that enables me to act on behalf of the community’s needs. It is an even greater privilege to belong to a government that listens” Mr Coure concluded.

ENDS

 图：为纾缓公营医疗体系压力，香港自愿医保计划希望透过私人保险将病人分流往私家医院。资料图片 来源：香港《大公报》

据香港《星岛日报》报道，香港特区政府计划年底就推出“自愿医疗保险计划”咨询公众，但香港食物及卫生局委托进行的顾问研究建议，自愿医保推出初期，将不会推出“套餐式收费(DRG)”，改由“服务预算同意书”及“免缴付套餐/定额套餐安排”取代，意味建议的自愿医保计划下的“标准保单”，只可能涵盖市民较常做的割粉瘤、割盲肠等小型外科手术，治疗癌症等危重疾病依然不保。

　　港府过往一直强调，希望透过自愿医疗保险计划，要求私家医院提供“套餐式收费”，分流部分病人到私家医院处理，但这一愿景有可能最终触礁。香港食物及卫生局医疗规划及发展统筹处处长孙玉菡29日指，当局委托顾问公司进行的顾问研究建议，自愿医保将来推出初期，保单设计不会包括“套餐式收费”。

　　他解释，顾问认为香港市民到私家医院，较多都是做割粉瘤、割盲肠、照内窥镜等简单小型外科手术，有别于公立医院处理较多奇难杂症，私家医院短期内未必收集到大量手术收费数据，供保险公司厘订较高风险手术的套餐式收费，因此未能估计需要多少时间才能正式推行，但强调最终香港的自愿医保计划，会朝套餐式收费方向走。

　　顾问建议香港参考新加坡的做法，先推出“服务预算同意书”，令病人接受治疗前，可以先透过书面报价方式，得悉医疗服务的预算费用，再决定是否接受有关治疗，“例如做割盲肠手术，病人在正式动手术前，如果私家医生报价要两万元，医院评估住院两晚要另外两万元(港币 下同)，合共四万，然后保险公司报价赔三万元，病人就可以事前有个预算，考虑要否自己补贴一万元做手术。”

　　另一项做法是参考澳洲推出“免缴付套餐/定额套餐安排”，即承保的保险公司与私家医院签订合约，为部分常用的手术订定“免缴付套餐”或“定额套餐”，令购买了自愿医保的病人，可以免补价，或者缴付指定差额做手术，希望先从相对较多市民做的手术做起。

　　对于被质疑上述措施，没有解决癌症等危重疾病收费“封顶”，难吸引市民购买医疗保险，香港食卫局发言人指，从澳洲的经验看到，推出“免缴付套餐/定额套餐安排”后，当地的保险公司为了互相竞逐客源，会争取与私家医院就一些常见的医疗程序，推出“全包宴式”服务收费，局方相信计划在香港推出后，可以有同样效果，又认为如果病症本身比较复杂，即使有“套餐式收费”封顶，保费都不会因此大幅下调。

　　孙玉菡亦认为，上述两项措施与“套餐式收费”分别不大，更可称为“小DRG”。当局希望最快今年底就建议咨询公众，预计最快两年后自愿医疗保险计划草案可以提交立法会审议。

新洲议员马克.库瑞赞成澳洲需要更多的技术移民

奥特里选区新洲议会议员，新洲议会华裔和马其顿裔厅长级咨询委员会主席马克.库瑞今天表示新洲政府支持技术移民计划，并有助于解决新南威尔士州特种职业技能短缺问题。

上周新洲州长巴里.奥法拉表示朱丽.吉拉德的工党政府将出台政策不利于457技术移民签证计划。

457签证是帮助雇主临时雇佣有特别技能海外劳工的最普通的方式。签证持有者被雇佣的时间是在3个月到4年之间。

作为奥特里选区议员，我很荣幸能代表选区内来自于中国大陆，香港，意大利等等从事各行各业的选民。

我们不想看到能对新南威尔士州的社会，文化和经济做出贡献的海外技术移民申请者被拒之门外，仅仅是因为工党政府对即将到来的联邦大选做出铤而走险的努力。

库瑞议员说：“尽管海外医生和护士的人数达到了历史最高水平，但是新洲医疗体系非常依赖2800名海外457签证持有者。”

这2800名457签证持有者中有超过1000名医生，和1600名护士。

朱丽.吉拉德领导的工党联邦政府对457签证的攻击，将对我们的公立医院造成直接影响。

如果将那些高技能医务工作者从我们的公共卫生体系撤离，后果可想而知！

难以理解吉拉德政府试图减少努力工作的海外合法移民，而对非法移民却视而不见。

我想请工党班克斯选区联邦议员达里尔.梅尔汗对这个问题给与解释和答复。

澳大利亚是移民国家，新洲自由国家党政府将一如既往的服务多元文化澳大利亚。