（本報雪梨訊）雪梨市議會在周一晚的會議上一致通過重新訂立市內夜間營業及活動規劃條例，市中心的商戶、食肆和非持牌場所或可24小時營業，有望復甦雪梨夜生活。

《雪梨晨鋒報》（SMH）報道，經過對住戶、商戶和遊客的調查後，雪梨市長摩雅（Clover Moore）去年11月表示會修訂相關條例，重新激活雪梨夜生活和經濟。

報道指，新例將允許海德公園（Hyde Park）、達令港（Darling Harbour）至中央火車站（Central Station）之間範圍內的商鋪、餐廳等非持牌場所24小時營業。

內城區包括Surry Hills的Crown St、Pyrmont的Union St、Glebe的Glebe Point Rd和Redfern的Redfern St等主要街道的酒吧和餐廳，亦允許營業至凌晨2點；而Barangaroo、Green Sqaure、Waterloo等新興住宅區也會設立夜間商業區；Alexandria工業區將改建為夜間藝術文化區。

不過，新營業規例不會完全推翻紐省政府的宵禁令。現時宵禁規定雪梨市區及英王十字區（Kings Cross）所有賣酒場所，凌晨1點半不准入場，凌晨3點不准賣酒。

此外，在夜間商業區內舉辦演出和文化活動的店鋪，可延長營業一小時。有意成為夜間店鋪的商戶，六月起可申請，需接受公眾咨詢和試行期。市議員Jess Scully表示，坊間對上述新例反應正面，只有部分住戶對噪音感擔憂。

坐落Woolloomooloo的書店Grand Days曾兩次申請延長營業時間以舉辦活動，均獲市議會批准。其東主Tom Hespe說，新例將帶來「巨大影響」。「在一個成熟的國際都會——像雪梨覺得自己是的——店鋪理應可以7天24小時營業，不知道為何他們（政府）不允許。何況我們只是書店，又不是酒吧或賭場。它（新例）將給這地區的店鋪帶來更多商機。」（子庸）