（本報雪梨訊）中國手機支付程式「支付寶」（Alipay）今起進駐雪梨魚市場，顧客在魚檔掃瞄二維碼後便可透過支付寶瀏覽中文餐牌和點餐，過程無需用英語與職員交流。

《雪梨晨鋒報》（SMH）報道，支付寶與澳洲旅遊網站HarkHark合作推出翻譯支付服務，而雪梨魚市場成為第一批試點，加入支付寶平台的商戶將可使用該服務。顧客可通過支付寶使用聯邦銀行（CBA）或國民銀行（NAB）戶口付款，手續費由銀行與商戶的合作協議決定。

雪梨魚市場海鮮檔Nicholas Seafood東主Jason Bridger-Berkeley說：「這裡是中國大陸遊客第三大旅遊熱點——歌劇院、動物園、魚市場。」

這家每年營業額逾百萬澳元的檔口成為首批獲得支付寶翻譯及在線支付服務的商戶之一，他預計新科技可帶來額外四分一營收，還節省了職員的時間，提高效率。

支付寶澳紐地區經理羅森（George Lawson）相信，無論對遊客或普通消費者，手機下單、支付都將成為主流。「它非常方便，可讓商戶獲益，因為現時人們總是使用手機。我堅信類似的應用程式會讓手機功能越來越豐富。」

支付寶聲稱在全球擁有十億用戶。有68%受訪中國遊客告訴調查機構Nielsen，會在澳紐旅遊時使用手機支付。事實上，手機支付在澳洲已不新鮮，不少餐飲商戶已開通電子下單送餐服務。零售業管理顧問公司Neto去年的電子商務報告指，每8名澳洲人就有一人每天都通過手機購物。（子庸）