据澳大利亚《星岛日报》报道,澳洲乳癌网络(Breast Cancer Network Australia)为被诊断出患有乳癌的女士,提供全新的免费中文信息,包括乳癌简介及治疗方法等,同时正培训志愿女士成为小区联络员,透过她们服务以粤语和普通话为母语的华裔女性。
澳洲乳癌网络推出的中文信息,主要为4本不同主题的小册子,分别为“乳癌简介”、“治疗方法”、“希望和支持信息”,以及“可行支持服务”,所有数据亦设有光盘版本,方便不同年龄的女士详阅。
乳癌网络经理Amy Gough感谢义工提供支持,将大量英文信息整合,并翻译及编纂成中文,而小册子上是繁体中文,至于光盘则录有粤语及普通话版本。她表示,今次成功推出中文版本乳癌信息,是对协助乳癌患者方面跨出一大步。
据乳癌网络提供数字,目前澳洲有八分之一女性在85岁或之前会被诊断出患有乳癌,该会估计今年将会有超过15,900名女性及约145名男性会成为乳癌患者。
澳视网新闻热线正式开通。大家在澳洲生活与学习中遇到新奇事、突发事、咨询事等,欢迎拨打澳视热线:
( 文章来自 中国新闻网 图片来自 网络 编辑 澳视传媒 小A 实习 沈博)