澳大利亚财长乔•霍基（Joe Hockey）否决了美国大宗商品交易商ArcherDanielsMidland（ADM）收购澳谷物公司GrainCorp的请求，此举令市场大为震惊并引发了政界和农业界的批评。农业部长巴纳比•乔伊斯（Barnaby Joyce）对此表示，允许ADM公司收购GrainCorp可能拉低澳小麦价格并伤害农民。

但乔伊斯表示，收购ADM是否能够成功取决于澳大利亚的谷物贸易。此项收购将把澳大利亚90%的收购站点转移到这家外国大企业。

他于周一对澳大利亚广播公司（ABC）电视台说：“他们可以轻易获得我们的资产而甚至不使用它们，通过这样做在农场剥削农民，拉低粮食价格。”

霍基做出拒绝出售GrainCorp的决定后，该公司股价在周五下跌了22分，周一再次下跌2分，而公司首席执行官阿里森•沃特金斯（Alison Watkins）也同时辞职，并称政府的裁定“出人意料”。

乔伊斯否认了政府拒绝ADM收购请求的做法会阻碍外国公司在未来的投资。他说：“我们对贸易保持开放，但我们不会把店铺卖掉。”

ADM收购协议中有许多令人疑惑的因素需要考虑，他表示。

ADM的大量利润来自于使用受到补贴的美国小麦，乔伊斯表示，“这意味着他们需要留意美国的农业政策…并确保农民进入初级市场是通过美国公司实现的。”

乔伊斯说，澳大利亚农民有潜力发展初级市场并实现高价格。但GrainCorp称其需要依赖外国资金实现业务增长。

乔伊斯则援引该公司2012年财报，称不相信GrainCorp已经“走到了尽头”。

（SBS 编辑CE ZHAO）