联邦财长乔·霍基（Joe Hockey）表示，阻止美国食品业巨头Archer Daniels Midland收购澳洲GrainCorp公司是他经过“长时间和仔细”考虑后做出的决定，并称这一收购会影响澳大利亚国家利益。但他否认这样的决定会给投资商传递一个信号，即澳大利亚正在拒绝贸易。

在霍基宣布这项出人意料的决定前，国家党和乡村自由党议员已经对该收购案进行了数月的口头反对。

霍基表示，外国投资审查委员会（FIRB）就这项收购案产生了意见分歧，对于收购行动是否应该推进无法提出一致建议。

霍基认为，100%收购“现在还不是恰当时机”，因为食品行业的竞争正日益烈。

他还认为，这项收购会使公众对外国投资的支持受到影响。

但他否认这样的决定会给投资商传递一个信号，即澳大利亚正在拒绝贸易。他说：“我们收到了131项重大外国投资申请，但仅拒绝了这一项。”

霍基称自己的决定是在完全了解ADM公司高价值收购申请的情况下做出的。该申请在本周早些时候对外公布。

霍基称自己曾考虑有条件地批准这项收购申请，但最终认为“没有合适的条件能够减轻对国家利益的担忧”。

ADM公司则对霍基的决定感到失望。影子财长克里斯·鲍文（Chris Bowen）则认为，对澳外国投资的最大阻碍很明显是联邦内阁。

但财长决定不会将ADM在GrainCorp的持股比例限定在目前的19.85%的水平。

国家党党员、农业部长巴纳比·乔伊斯（Barnaby Joyce）对霍基的决定表示欢迎，称澳大利亚的谷物种植户“非常反对”这项收购提议。他还认为，拒绝收购会保护澳大利亚的食品安全。

（SBS 编辑CE ZHAO）