英国研究人员开发出一种有助治疗癌症的纳米微粒。在光动力疗法中，它可以携带大量光敏分子进入肿瘤，帮助杀灭癌细胞，其效果好于常规方法。

　　光动力疗法是指让一些对光敏感的分子进入到肿瘤中，然后用光照射，这些光敏分子就会产生有毒物质杀死癌细胞。现在常通过血液注射的方式来输送光敏分子，但注射液中多是彼此分散的单个分子，这样要使肿瘤部位出现较高的光敏分子含量就有难度。

　　英国赫尔大学的研究人员在美国期刊《分子药物学》上报告说，他们开发出一种直径为几十个纳米大小的微粒，每个微粒可以携带上百个光敏分子，具有把光敏分子大量送达肿瘤部位的能力。在纳米微粒的内部和外部，还可以携带两种不同的光敏分子，进而增加光动力疗法的效果。

　　研究人员罗斯·博伊尔说，这种纳米微粒的形状经过精心设计，能进入肿瘤而不在健康组织中引起副作用。其原因是肿瘤中的血管与健康组织中的血管不太一样，其血管壁并不紧密，存在一些“漏洞”，纳米微粒可以在血压推送下穿过这些“漏洞”进入肿瘤。

　　研究人员已经用实验室培养的肿瘤组织进行了实验，结果显示这种纳米微粒可以增加光动力疗法对癌细胞的杀伤力。接下来研究人员将开展动物实验。（深圳特区报）

　　英国研究人员最新开发出通过尿检诊断上消化道癌症的新方法，只需要检测尿液中某些蛋白质的含量，就可以比较准确地诊断出是否患有相关癌症。这一发现有助于对癌症患者进行早期诊断和及时治疗。

　　英国爱丁堡大学的研究人员在新一期《蛋白质组学临床应用》杂志上报告说，他们对60名上消化道癌症患者和60名健康人的尿液进行了对比分析，结 果发现一些蛋白质的含量具有明显差异。其中代号为S100A6和S1009等六种蛋白质的指示性尤为明显，在98％的癌症患者尿液中都能发现其踪迹，而 90％以上的健康人尿液中都没有这些蛋白质。

　　据介绍，能通过这种方法来帮助诊断的癌症有肠癌、胃癌和胰腺癌等。

本该被人们爱如珍宝的长城，却时刻经受着垃圾的玷污。今年，英国人威廉·林赛和怀柔村民，自发在长城上捡垃圾，已有十一载。然而垃圾屡捡屡现，今天，长城古迹周边，沾满油渍的食品袋、踩瘪了的易拉罐仍四处可见。它们打哪儿来？是络绎不绝的长城游客，在尽兴之余随手所赐。

面对英国人在长城上捡垃圾十一载，我们除了表示感谢和尊敬之外，更多地感到自责与羞愧不安。首先，折射出长城管理部门只注重门票收入，而忽视了对长城的环境保护，导致垃圾遍地。更重要的是，反映出国人文明素质参差不齐，整体素质有待提高。可见，英国人在长城捡垃圾，给国人上了一堂文明课。我们不妨把英国人的善举，当作一种含蓄的鞭策，一个善意的提醒：提高国民整体文明素质，已经显得刻不容缓。

首先，国家要尽快制定“国民日常行为准则”，正确区分文明与不文明行为，做到有法可依，照章行事，用法律和制度规范国民的行为举止，同时，也让国民有一个基本的文明判断标准。有关部门及媒体，要采取多种有效形式，广泛宣传文明行为准则，让文明行为准则家喻户晓，牢记在国民心中，在思想上增加文明意识；要注重早期教育，先入为主，在中小学阶段开展以文明行为准则为主题的素质教育，在孩子们的心中从小就播下文明的种子。

其次，充分调动民间组织的积极性，使其在提高和监督国民日常文明行为中发挥作用。如美国主要是通过民间组织的推动和监督，促进国民文明素质的提高，值得我们借鉴。要加强文明委、城管、教育、劳动等部门在国民文明素质教育方面的紧密联系，齐抓共管，形成合力，共同在强化国民文明行为的管理和教育，提高国民素质的实践中担负重任。

总之，提高国民文明素质是一个系统工程，需要长期努力，需要多部门的协调和配合，需要从小事抓起。

英国肯特郡海岸外，一只海豚靠近一艘皮划艇，她和人类的相处亲密无间

海阔凭鱼跃：肯特郡海域，一只海豚高高跃起

度假的人们争相跳入海中，希望能和海豚一起互动

苏格兰水域，两只宽吻海豚跃出水面

爱尔兰水域，乌特·玛格丽芙（Ute Margref）和一只海豚玩耍

英吉利海峡，一只海豚和一群孩子一起玩耍

　　这些珍贵的镜头都是一位致力于拍摄我们这个星球上最聪明的动物之一——海豚的摄影师的作品。这位摄影师名为特里·维特克(Terry Whittaker)，他往来英国和爱尔兰，捕捉着一个又一个野生海豚生活的场景。功夫不负有心人，这位英国摄影师在过去的5年间拍摄到了这些近距离的海豚照片。

　　与此同时，科学家们对于在英国海域发现已知观测到的最大规模须鲸群感到惊奇不已。研究人员在英国康沃尔郡海岸外大约50~70英里(大约80~110公里)的海面上发现了大约21头须鲸，它们在海面上逗留了超过30分钟。

　　摄影师维特克的作品向我们展示了这些智慧生物是如何在波浪间穿行的，表演着复杂的翻滚动作，并且和人类互动密切。

　　维克特先生要拍摄更多有关海豚这种可爱动物的决定是受到了一次他在肯特郡遭遇的启发。当时他拍摄到当地海岸外一头海豚的美妙镜头，他坚信这是一头母海豚，她正和游泳和玩皮划艇的人们亲密无间的尽情玩耍。她和人类的关系是那样亲密，甚至会允许人们骑在她背上，或者和她一起肩并肩在水里游泳。

　　被这一幕感染，甚至那些晒日光浴的人们也忍不住下水和这只海豚一起玩耍开了。维特克深受感动，他决心游历英国和爱尔兰，拍摄更多有关海豚的照片。

　　这位55岁得肯特郡居民表示：“我之前曾经游历世界拍摄海洋哺乳动物，但我却很少留意就在我们身边的这些动物。有一天，一只海豚突然就出现自我的家门口，她是一只孤单的海豚，平常看到她们不太容易，所以我决定要去拍摄海豚。”

　　他说：“这只海豚非常友好，在跟人类熟悉之后甚至变得更加亲密无间。她变得非常温顺，允许人们抓住她，跟她嬉戏玩耍。她还很喜欢皮划艇，有时候会绕着它转圈，然后游到下面顶它。”

　　维特克先生说：“我对人们对待野生动物的反应和态度非常感兴趣，因此我在接下来的一年中几乎天天出去拍摄海豚。人们简直要为这只海豚疯狂了，大群的人冲向海滩，就为了能和这只海豚见上一面。一些每天都会见到这只海豚的人们表现了对她的尊重，但是还有其他很多人涌向海滩。还有很多人会游进水里试图接近她。这让海洋生物学家们很担心，他们试图阻止人们这样靠近她，因为尽管人们都会将和海豚一起游泳视作一件了不起的经历，但是那样做却会伤害到这种可爱的动物。”

英国南部水域，一只海豚跃出水面向路过皮划艇上的人们问好，可是却把这两位乘客吓得不轻。一路追踪海豚的海洋生物摄影师维特克抓拍下了这一有趣的场景

肯特郡，一只孤独的海豚追逐一条鱼，后者高高跳出水面

苏格兰：一只宽吻海豚跳出水面，掀起阵阵水花

康沃尔郡北部海域，一头须鲸喷出水柱

这是在康沃尔郡附近水域发现的须鲸群中的一头，这是英国水域发现过的最大规模须鲸群之一

　　这不但会让她们对于和人类接触习以为常，还会让她们陷于受到伤害的风险之中。她们可能会被过往的船只擦伤，或者被人类布设的渔网缠住。

　　当维特克先生完成在肯特郡的观察拍摄之后，他又前往苏格兰和爱尔兰西部海岸观察更多的海豚。并且从那以后他每年都要去一次爱尔兰。

　　他说：“因为苏格兰和爱尔兰的人没有那么多，所以不会发生像在肯特郡那么疯狂的事情。我在这里观察到小到3只，大到20只海豚组成的群体。看到她们的感觉真是棒极了。”

　　他说：“我现在还会每年去一次苏格兰。那里也有大群的海豚，你站在海岸边就能看到她们。你站的地方离开她们就两三英尺的距离，这简直不可思议。我曾看见她们捉鱼的场景，还有几只高高跃出水面。这样的场景就发生在你面前，让人觉得惊奇不已。”

　　与此同时，人们还在康沃尔郡的海岸外发现了须鲸群落，这是这个星球上第二长的动物，同时也是极度濒危的物种。

　　汤姆·布雷顿(Tom Brereton)博士来自海洋生物组织，他称自这样的地方能看到这些须鲸是“令人难以置信”的。

　　这个群落是3月21日，在康沃尔郡和彭布罗克郡之间一处称为凯尔特深水区(Celtic Deep)的海域被发现的。当时研究人员们正在这片水域进行一个为期三周的鱼群调查，寻找一些成群的鱼类，如沙丁鱼。但却有了这一意外的收获。

　　布雷顿说：“看到这么多个体是非常不同寻常的，历史上，在这一水域从未发现过如此大的群体。在过去的10年间，在威尔士和康沃尔郡也曾出现过目击记录，当时都是很大的新闻。但是像这样在这么小的一片水域里看到超过20头得规模实在是太罕见了。”

　　长须鲸是一种须鲸类，它们没有牙齿，而是像梳子一样从大量海水中过滤出小鱼小虾作为食物。这么大型的庞然大物竟然以这么小的动物为食，显得非常特别。

　　这是世界上长度第二的鲸类，同时也是目前已知的第六大动物，最大的蓝鲸类可以长到大约27米长。这种鲸分布在全球各个海域。

　　在法国比斯开湾常常可以看到大量的须鲸，但在英国海域发现须鲸一般认为还是比较少见的。

　　专家认为这群须鲸可能是在追逐一大群磷虾，并被引导进入了这片水域。

　　发现这群须鲸的科学家是贝克·斯考特(Becky Scott)，查洛尔·约尔汉姆(Cheryl Yarnham)和斯蒂夫·休斯(Steve Hughes)。

　　小组负责人斯考特解释说：“我们在半小时左右的时间里连续观察到5个群落，最大的群落个体数量达到了7头。这些鲸鱼时不时喷出水柱，浮上水面呼吸，能目睹这样的一幕真是太棒了。幸运的是，船上还有其他几位科学家能和我一起分享这样的乐趣。”

　　科林·麦克里德(Colin MacLeod)博士是海洋生物组织的首席科学顾问，他表示在英国水域目击须鲸活动可能是由于全球气候变化导致的海洋生物活动区域变动的一个体现。

　　他说：“这种变化说明全球气候的变化已经对我们的海洋生物的活动区域产生影响。如果说气候变化已经对须鲸这样的顶级捕食者产生这样大的影响，那么有理由认为在食物链更低端的海洋生物受到的影响应当更大。这其中就包括一些具有重要商业价值的海产品物种。”

　　海洋生物组织(Marinelife)是一个非政府慈善组织，它的目标是致力于研究并保护英国海岸附近水域生活的鲸类、海豚和海鸟。(晨风)

　　新华网伦敦6月6日电（记者黄堃）英国一项最新研究说，如果人们在有心脏病症状时表现出严重的害怕情绪，可能会使血液中一些易引起发炎的化学物质含量升高，从而加重心脏病风险。

　　英国伦敦大学学院的研究人员在新一期《欧洲心脏病学杂志》上报告说，调查分析了208名病人的情况，他们都有一定的心痛和心律不齐的症状，在开始接受治疗时通过问卷报告了自己对病情的看法，其中约20％的人非常担忧病情会恶化，有的人甚至还害怕因此死亡，其他人就没有那么多担忧。

　　后来的分析发现，那些有严重担忧情绪的人，血液中一些容易引起发炎的化学物质的含量要比其他人高。而早有研究显示，这些物质含量高会加重心脏病风险。

　　领导研究的安德鲁·斯特普托教授解释说，担忧和害怕不仅是心理问题，这些情绪还会引起一些生理反应，从而对病情造成实实在在的影响。不过研究人员也表示，本次研究还只是观察到这种现象，对于具体的深层原因以及调节心情是否能有效改善病情，还需要进一步研究。

易普利姆玛

　　“怕死吗，香山？”“怕，像走夜路，敲黑门。”这是电影《非诚勿扰2》男主角李香山在恶性黑色素瘤晚期生命垂危之际与别人的对话。据英国《每日邮报》6月6日报道，英国每年也有1.17万人被诊断为恶性黑色素瘤，每年死亡2000人，患者的5年生存率仅有5%。而现在，两种新药物的上市有望为这些患者带来福音。

　　其中一种药物被称为“易普利姆玛”（Ipilimumab），由美国百时美施贵宝公司研制。临床试验表明，在502名恶性黑色素瘤晚期患者中，使用该药物加上标准化疗药物与只使用化疗药物患者的1年生存率分别为47%和36%；2年生存率分别为28.5%和18%；3年生存率为21%和12%。在超过5年以后，很多采用混合疗法患者的生存状态仍然良好。

　　另一种新药是瑞士罗氏制药公司研制的vemurafenib，服用该药物患者的半年生存率要远远高于使用“达卡巴嗪”（另一种治疗黑色素瘤的药物）的患者。vemurafenib的作用机理是攻击在50%黑色素瘤中都会存在的BRAF基因，阻止它的活力，从而导致癌细胞死亡，使得肿瘤迅速萎缩。p>

　　英国癌症研究所的理查德•马雷教授表示，这两种药物是30多年以来黑色素瘤治疗中的最大突破，它们将改变治疗这种疾病的方式。

　　据悉，易普利姆玛预计最快于7月在英国上市，vemurafenib的预期上市时间为今年年底或2012年年初。
 

（来源：中国日报网 信莲 编辑：婧远）

　　新浪环球地理讯 北京时间4月14日消息，据4美国国家地理网站报道，2010年，业余寻宝猎人在英国萨默塞特的农田发现5万多枚古罗马钱币。大英博物馆的专家表示，这是在单一容器中发现的数量最多的古代钱币，在英国发现的古币数量排行榜中排名第二。

　　官员们最近宣布，这些古币以及最近同样由业余寻宝猎人发现的铁器时代黄金首饰将由博物馆收藏，这要感谢博物馆获得的一系列资金和捐赠。古币将由萨默塞特的英格兰博物馆收藏，在2011年夏季重新对公众开放之后，这些古币将对外展开。

　　1.古代钱币

古代钱币 

　　在英国发现的古代钱币，数量之多，令人吃惊。此次发现的古币已经进行清理和修复，其中包括近800枚由卡劳修斯铸造的钱币。卡劳修斯是古罗马的一名将军，于286年夺取英国政权并统治英国，7年之后被自己的财务总管刺死。在位期间，卡劳修斯通过宣传巩固自己的统治，发行了大量印有自己头像的高质量银币，例如照片中所呈现的银币。

　　此次发现的古币上面同样印有传说中古罗马缔造者——罗穆卢斯和瑞摩斯吸吮狼奶的情形，这在此前的卡劳修斯钱币上从未发现。卡劳修斯可能利用这种方式将自己与历史上的罗马皇帝联系在一起。大英博物馆考古学家萨姆·摩尔希德在接受“国家地理新闻”网站采访时表示：“他是一位伟大的宣传员。在登上王位之后，他就立即发行钱币。”

　　2.卡劳修斯铸造的银币

卡劳修斯铸造的银币

　　印有卡劳修斯头像的银币。在英国萨默塞特发现的古罗马钱币数量达到5.2万枚，其中绝大多数是铜币，印有卡劳修斯头像的银币较为罕见。这位皇帝铸造的钱币是此次发现的古币中距今最早的，铸造时间在公元293年之前。这一年，卡劳修斯遭人刺杀。

　　这一发现同样改变了考古学家对这批古币的看法。通常情况下，埋藏钱币只是一种暂时行为，钱币主人担心爱尔兰或撒克逊袭击者入侵，抢走自己的财物。这一次数量惊人的古币是在一个陶瓷罐中发现的，重量达到352磅(约合160公斤)。考古学家表示这批钱币可能从未被运到埋葬地，它们可能充当仪式上的贡品。这是罗马统治前英国的一种习俗，可能一直延续到罗马时期。摩尔希德和同事表示，这一时期用于充当贡品的钱币比罗马统治时的其他任何时期都更为常见。

　　这批钱币是金属探测器迷戴夫·克里斯普发现的，当时他在农田主人允许的情况下对农田进行探测。根据英国法律规定，在私有土地下发现的宝藏规地主和发现者共同所有。

　　3.黄金颈环

黄金颈环

　　3月21日，苏格兰文化与内务部长菲奥纳·希斯洛普和爱丁堡苏格兰国家博物馆负责人戈登·里图尔与古代黄金颈环亲密接触。借助于最近获得的一系列资金，苏格兰国家博物馆得以收藏这些罗马统治前的黄金颈环，用于进行研究。2011年夏季，黄金颈环将对外展出。

　　苏格兰国家博物馆的网站表示，黄金颈环的年代在公元前3世纪至公元前1世纪之间，由金属探测迷大卫·布斯发现，这是他第一次踏上寻宝之旅。当时，他在距离汽车只有7步远的地方发现了这批宝藏，运气之好，令人羡慕。布斯是在苏格兰中部的斯特林发现这批黄金宝藏的，具体地点保密以防止掀起寻宝热。

　　这4件铁器时代金饰中有2件使用扭曲的金带制成，这是当时一种典型的凯尔特风格。根据截然不同的管状设计，第三件(里图尔右手附近)可能来自于法国南部。第四件(右下)采用细金线扭在一起制成，设计较为复杂，应该出自古希腊或者古罗马技艺高超的工匠之手。

　　4.铁器时代金饰

铁器时代金饰

　　这件绚丽的地中海饰环以及其他3件饰环保存完好，是在一个木制结构中发现的，可能是神龛。在抵达最终的埋藏地之前，这批金饰一定经历了漫长的旅程，说明当时富有的英国人已开始进行远途贸易。希斯洛普在一份声明中说：“此次发现的饰环价值46.2万英镑(约合74.1万美元)，是迄今为止在苏格兰发现的最为重要的铁器时代黄金饰品。”(孝文)

　　新浪环球地理讯 北京时间9月28日消息，据美国国家地理网站报道，30多年前，科学家在马来西亚的婆罗洲沙捞越姆鲁山国家公园地下发现了一个天然洞穴网络。今年5月，一个英国探险小组对沙捞越姆鲁山洞穴系统进行了新的研究和考察，继续绘制这个蜿蜒曲折的地下网络的结构图。根据他们公布的最新照片，这个洞穴系统确实是别有洞天，拥有许多以前不为人知的秘密。

　　1.奇妙的地下秘密

　　在黑手洞(Black Hands Cave)，探险小组成员、英国洞穴研究学会主席安迪-艾维斯(Andy Eavis)用自己的手与洞穴中的手印图案比大小。除了手印外，考古人员还发现了生活在钟乳石中的史前细菌和峭壁之上的古人类墓地。在婆罗岛洞穴研究方面，艾维斯堪称一位经验丰富的专家，据他介绍，这些手印的年代尚未确定，但他认为它们可能没有看上去那么古老。当地居民经常进入山洞，采集因雨燕“口水”长成的巢(燕窝)。燕窝在亚洲尤其是中国被视为美味佳肴，一般放入汤中享用。艾维斯说：“燕窝同银子一样贵重。这个洞穴里面有许多采集燕窝的人乱写乱画的东西。”

　　2.黑蛇洞口

　　英国探险队两名成员站在黑蛇洞(Racer Cave)的入口。黑蛇洞是沙捞越姆鲁山洞穴系统的一部分，这个洞穴在地下延伸数百英里。据艾维斯介绍，悬吊于洞顶的奇特、弯曲的钟乳石是生活在这种石灰岩层中的细菌的产物。细菌的生长受到洞口光线的影响，反过来，钟乳石的生长又受到细菌的影响，矿物沉淀会在细菌周围聚集，进而导致钟乳石外貌千差万别。

　　3.奇形怪状的岩石结构

　　黑手洞中，探险队员从奇形怪状的石灰岩结构穿过。在沙捞越姆鲁山洞穴系统的另一个部分中，英国探险小组发现了可能是古人类墓地的结构。据艾维斯介绍，这个地下坟墓内有人骨和大型陶器，摆放在精致的木制平台上。这处遗址以前尚未有人研究过，艾维斯估计，它的历史可追溯至距今500年至5000年前。探险小组并没有动这些遗骸，只是拍照，为了保护墓地，他们还没有公布这处遗址的照片和准确位置。

　　4.鹿洞：发现6万年前的雨水和古代细菌

　　这是鹿洞(不久以前还是世界上已知最大的洞穴通道)的北口，是从研究小组1978年最早探索沙捞越姆鲁山洞网络的地点拍摄的。从那时起，研究人员已给该地区长达186英里(约合300公里)的洞穴绘制了结构图。据艾维斯介绍，最新探险活动对长1.8英里(约合3公里)的未勘测洞穴展开了研究，主要是收集岩石沉淀物用于科学分析。采集的样本包括钟乳石碎片，里面含有6万年前的雨水和古代细菌。他说：“我们发现了依旧活着的‘侏罗纪公园’细菌。整个洞穴网络有数十亿种不同类型的细菌。”

　　新浪环球地理讯 据美国地理杂志网站报道，4月15日，冰岛火山喷发升起的大团黑色火山灰使英国的航空运输处于瘫痪状态。英国卫生官员警告那些患有哮喘等疾病的人最好呆在室内，以免病情恶化。在这种自然力量的“示威”面前，所有飞机都必须乖乖地呆在地面上，直到风不再把距离英国700英里(1126.54公里)的冰岛上的一座火山喷出的灰尘吹到这里来，飞机才能重新开始飞行工作。

　　1.冰岛火山产生的巨大云团

　　15日，冰岛艾雅法拉(Eyjafjallajokull)火山上升起一股由烟尘组成的11公里高的烟柱。英国民航局的理查德·泰勒说：“我们早就知道，从火山灰里飞过非常危险。”他列举了英国航空公司的一架波音747飞机，1982年，这架飞机从印尼上空的火山灰里穿过后，飞机上的所有发动机(4个)都失灵了。泰勒说：“幸亏后来发动机又重新启动了，不过这样做显然非常危险。”

　　2.冰岛火山引发的破坏力极大的山洪

　　据英国《卫报》报道，科学家认为，堆积在冰岛艾雅法拉火山新火山口上的厚650英尺(200米厚)的大冰块，可能已经融化了大约五分之一，图中是15日看到的洪水，以后山洪可能会更加凶猛。这周大约有800人撤离被淹没的地区，其中大多都是农民，他们的土地大部分已被毁掉。

　　15日，大量火山灰从冰岛艾雅法拉火山上滚滚升起，这是这座火山爆发后的第三天。火山灰云团一直延伸到英国，几天来使国际交通一直处于瘫痪状态，这是因为来往欧洲的航班都被迫停止了飞行。由于受到火山灰的影响，英国航空公司和欧洲北部其他几国的航空公司都被迫关闭。冰岛火山灰升至海拔2.5万英尺到3万英尺(大约7600米到9100米)的高空，并不断向西漂移，科学家认为，它们会对飞机发动机造成严重破坏。

　　这座火山平静了200年后，在3月20日开始喷发，它最初喷出的主要是火苗和熔岩。不过在最近这次爆发过程中，它喷出大量蒸汽、烟尘，它们遮天蔽日，升到高达7英里(11公里)的高空中。

　　3.冰岛火山上充满灰尘的“河流”

　　在14日冰岛海岸警卫队拍到的一张照片中可以看到，大量冰雪融水混杂着火山灰从冰岛艾雅法拉火山上流下。这座火山沉寂200年后，今年3月20 日突然爆发，4月13日它再次喷发。这次爆发加速了堆积在冰岛艾雅法拉火山新火山口上厚650英尺(200米厚)的冰川的融化。因为担心洪水泛滥，当地官 员这周命令居住在冰岛这个偏远地区的大约800人从该地撤离。

　　4.冰岛火山的斜坡

　　在14日冰岛海岸警卫队拍到的这张照片中，可以看到冰岛艾雅法拉火山的斜坡。从这座火山的新火山口喷出的大量尘埃云团，严重影响了欧洲的航空运输，因为微小的岩石、玻璃和沙粒有可能会堵塞喷气式发动机。

　　英国民航局发言人泰勒说：“内燃机通过吸入空气才能正常工作，产生动力。火山灰可进入到飞机发动机内部很小的缝隙里，对其造成严重破坏。就像一辆汽车从沙尘中驶过一样，尘埃会堵塞发动机的内部零件。”(秋凌)

　　新浪环球地理讯 北京时间4月16日消息 据美国国家地理杂志网站报道，由于担心冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川火山喷出的火山灰云危及客机飞行，进出欧洲北部以及在这一地区运营的航班15日被迫取消。在冰岛火山大规模喷发之后，英国民航机场全部关闭。进出挪威、瑞典、芬兰、丹麦等受火山灰云影响国家的数千架航班也被迫取消。火山灰云目前在2.5万英尺至3万英尺(约合7620米至9140米)的高空飘动。

　　为何危及航班？

　　航空部门之所以取消航班的原因在于：火山灰云中的石块、玻璃及沙子的微小颗粒会堵塞喷气发动机。英国民航管理局发言人理查德·泰勒表示：“在火山灰中飞行是一种非常危险的做法，这种危险性很久以前就得到证实。”1982年，英国航空公司的一架波音747在印度尼西亚上空穿过火山灰之后所有4台发动机全部失灵。泰勒说：“虽然发动机又幸运地重新启动，但这显然是一种非常危险的做法。”

　　堪称发动机杀手

　　这位发言人指出：“内燃机通过吸入空气工作，进而产生能量。火山灰能够钻入飞机发动机的零部件，导致各种各样的破坏。就像在沙暴中驾驶汽车一样，发动机的内部零件会被阻塞。”此外，火山灰中的微小颗粒也会阻塞皮托管这个空速传感器。泰勒说：“尘埃会堵塞这些设备进而产生错误的读数。飞机会因此失速，飞行员可能无法获知当时的速度。”

　　恢复要看火山灰脸色

　　由于火山灰的出现，负责英国空中交通管制的国家空中交通局15日作出决定，禁止所有民航客机进出英国领空。空中交通局在一份声明中说：“除获得同意的紧急情况外，任何航班目前均不允许进出英国领空。在可预见的将来，英国上空的形势不可能得到改善。”

　　英国国家气象局的火山灰咨询中心正对火山灰云的蔓延进行监测。专家们表示，当前的预测显示火山灰云将一直在英国上空逗留直至周末。由于在高空停留，火山灰在开始从空中下落前有可能飘出英国。泰勒说：“我知道火山仍在喷发之中，可能会持续数天。” (孝文)

　　相关专题：冰岛火山爆发专题