震感明显，尚无人员伤亡报告

　  据新华社电 据国家地震台网测定，北京时间2011年1月1日9时56分，在新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县（北纬39.4度，东经75.2度）发生5.1级地震，震源深度约10公里。

　　据新疆乌恰县膘尔托阔依乡党委书记李有林介绍：地震发生后，村里马上组织了工作组前往各村居民点了解有无伤亡情况，由于震中位于山区，村民居住也较为分散，目前没有接到人员伤亡的情况报告。

　　喀什、乌恰等地有感。本次地震震中位于乌恰县城西南的膘尔托阔依乡，距乌恰县城37公里，距喀什市85公里，距阿图什市105公里，海拔2568米。

　　地震发生后，克孜勒苏柯尔克孜自治州地震局立即着手了解震情灾情，并组织人员前往震区。新疆地震局各部门在接到5.1级地震短信后，立即赶往指挥中心，通过电话迅速向震中地区的乌恰县膘尔托阔依乡、波斯坦铁力克乡、巴音库鲁提乡、吉根乡、托云乡等地了解震情灾情。据初步了解，各乡镇均有震感，震害情况在继续了解中。初步估计，震区发生较大震害的可能性不大。新疆地震局应急指挥部确定由应急救援处副处长胡伟华率现场工作队一行6人于昨日14时30分乘飞机出发，赶赴震区开展地震现场应急工作。

新华网里斯本11月7日电（记者陈鹤高　刘东凯）国家主席胡锦涛7日在里斯本会见了葡萄牙总理苏格拉底，就进一步发展两国全面战略伙伴关系深入交换意见。

　　胡锦涛指出，近年来，中葡全面战略伙伴关系发展势头良好。两国高层交往频繁，人员往来密切，政治互信不断增强。两国经贸合作快速发展，文化、教育、科技、司法等领域交流富有成果，在国际和地区事务中保持良好沟通和合作。中方始终从战略高度和长远角度看待中葡关系，愿同葡方发展友好合作，政治上相互尊重、平等协商，经济上相互合作、优势互补，文化上相互借鉴、求同存异，将中葡全面战略伙伴关系不断推向更高水平。

　　胡锦涛强调，中葡务实合作是双边关系持续发展的重要基础。双方可以重点推进以下合作。一是挖掘合作潜力，深化经贸关系。充分发挥两国经贸混委会等合作机制作用，为两国企业开展交流合作提供更多渠道和平台。中方欢迎葡萄牙企业积极开拓中国市场，扩大葡萄牙优势产品对华出口。中方支持两国企业扩大相互投资、开展技术合作、共同研发新产品。中国将继续保障葡资企业在华合法经营。二是发挥各自优势，开拓新兴领域。积极探索扩大合作新领域、新方式、新途径，加强双方港口物流、高新技术、环保、可再生能源、旅游等领域合作，推动中国同葡萄牙等葡语国家经贸合作。三是密切人文交流，增进双方友谊。落实好文化交流执行计划工作，推动文化交流项目。继续做好孔子学院和中国有关大学葡语教学工作，努力开展青年交流。加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。葡萄牙是欧盟重要成员，希望葡方为中欧全面战略伙伴关系发展发挥更加积极的作用。

　　苏格拉底完全同意胡锦涛关于进一步发展双边关系的重要意见。他表示，胡锦涛主席这次对葡萄牙的国事访问具有高度政治意义。葡中两国关系源远流长。发展对华友好合作是葡萄牙外交政策的优先考虑。葡中两国不仅拥有良好政治关系，而且在其他领域保持良好合作。双方经贸合作面临很多发展机遇，同时面临一些挑战。双方签署的一系列合作协议体现了两国经贸合作的深度和广度。葡方愿意加强两国贸易和双向投资，深化能源、旅游、物流、交通等领域合作，促进文化和语言交流。中国－葡语国家经贸合作论坛已经成为加强葡中关系的重要机制。葡方愿意继续为促进中国同葡语国家的经贸往来发挥积极作用，努力推动中国同欧盟的交流合作。葡方愿意同中方一道，推动葡中全面战略伙伴关系向前发展。

　　会见后，两国领导人出席两国有关合作文件签字仪式并共同会见记者。中午，胡锦涛出席苏格拉底总理举行的午宴。

　　会见前，胡锦涛会见了中国驻葡萄牙使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。

　　令计划、王沪宁、戴秉国等参加上述活动。