新华网伊尔库茨克8月25日电(记者 吕国栋)朝鲜最高领导人金正日结束对俄罗斯的访问，自8月25日起途经并顺访中国东北地区。

　　访俄期间，金正日与俄联邦总统梅德韦杰夫在布里亚特共和国军事重镇“索斯诺维博尔”举行会谈。会谈中，金正日表示，朝鲜准备无条件返回六方会谈，并将在谈判期间做好停止生产核材料以及停止核试验的准备。俄朝商定，将制定通过朝鲜向韩国出口天然气的管道铺设方案。双方还商定共同解决朝鲜欠苏联债务问题的办法。

　　访问期间，金正日还参观了俄远东阿穆尔州的布列亚水电站、布里亚特共和国首府乌兰乌德航空制造厂车间等地。

　　金正日是20日乘专列抵达俄远东滨海边疆区南部边境城市哈桑，开始对俄罗斯进行访问的。这是金正日作为朝鲜最高领导人第三次访问俄罗斯。他曾于2001年和2002年访问俄罗斯。

　　新华网内蒙古满洲里8月25日电 朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日结束对俄罗斯的访问，自8月25日起途经并顺访中国东北地区。

　　朝鲜最高领导人金正日与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫24日在俄罗斯东西伯利亚城市乌兰乌德会晤，商讨议题包括朝鲜半岛无核化、朝俄经济和能源合作。

　　金正日23日乘坐专列抵达乌兰乌德，梅德韦杰夫24日上午乘专机抵达这座俄联邦布里亚特共和国首府。

　　朝方没有事先公开会晤具体时间、地点及议题。俄通社—塔斯社报道，会晤地点是索斯诺维博尔一座军事基地，距离市区大约50公里，距离俄首都莫斯科5500多公里。

　　韩国联合通讯社报道，梅德韦杰夫上午10时左右到达会晤地点，金正日下午1时55分进入会场。照片显示，梅德韦杰夫穿深蓝色西服，系浅蓝色领带。金正日身穿卡其色夹克。两人分坐一张小桌两侧，桌上放有白色鲜花，背后是两国国旗。

　　“很高兴见到您，”金正日说，“我们认识10年后再次见面了。”梅德韦杰夫说：“对，那是在平壤，那次访问给我留下热情的印象。”

　　金正日感谢梅德韦杰夫从莫斯科飞到乌兰乌德。梅德韦杰夫说：“涉及邻居和我们的伙伴时，距离不是问题。”

　　这是金正日2002年以来首次访俄。俄罗斯和韩国媒体报道，金正日23日抵达乌兰乌德后，泛舟贝加尔湖，品尝当地美食，在一个注入湖水的泳池内畅游，参观贝加尔湖周边建设项目和乌兰乌德一家飞机制造企业；24日上午参观乌兰乌德苏维埃广场和大型商场，午餐后前往会晤地点。

　　“我希望您看到了想看的东西，”梅德韦杰夫说。金正日回答：“感谢您的关心，总统先生，我们此行非常愉快。”

　　梅德韦杰夫在会晤后评价，会晤“开放、富有成果”。梅德韦杰夫的发言人纳塔利娅·季马科娃在一场新闻发布会上说，朝方确认“做好准备，愿意不设前提条件”地重返“核谈”。

　　会晤开始前，克里姆林宫在一份声明中说，俄方关注重点是“重启六方会谈，以期解决朝鲜半岛核问题”。

　　声明说，俄方“长期不懈致力于推动以和平、政治和外交手段解决朝核问题，希望朝鲜与韩国重启对话与合作”；朝方说，已做好尽快重返六方会谈的准备，打算与韩国、俄罗斯、中国、日本和美国商讨核议题。

　　先前，朝鲜、韩国、美国和中国就重启会谈举行一系列高级别磋商。朝鲜外务省发言人本月初说，朝方愿意不设前提条件，提早重返六方会谈。

　　韩国外交通商部24日宣布，六方会谈韩方团长、外交通商部朝鲜半岛和平交涉本部长魏圣洛定于25日访问中国，会晤中方团长、中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟。这将是朝美在美国纽约举行高层对话后，韩中六方会谈团长首次会晤。

　　自2003年8月以来，中国、朝鲜、美国、韩国、俄罗斯和日本就朝鲜半岛核问题举行多轮会谈，最近一次2008年12月在北京举行。朝鲜2009年4月宣布退出六方会谈，但没有彻底关闭重启会谈大门，多次表达重返六方会谈意愿。

　　金正日与梅德韦杰夫就一项天然气管道项目达成协议。梅德韦杰夫会晤后说，朝鲜就这项涉及俄、朝、韩三方的项目“展现兴趣”。

　　俄罗斯正推动建设这一项目，寻求在朝鲜铺设管道，把产自西伯利亚的天然气输送至韩国。韩国国营企业韩国燃气公社数据显示，韩国去年从俄罗斯进口150万吨液化天然气，大致相当于天然气进口总量的二十分之一。

　　俄罗斯天然气工业股份公司代表团上月访问朝鲜。俄外交部长谢尔盖·拉夫罗夫本月早些时候在莫斯科会晤韩国外交通商部长官金星焕，称朝鲜对天然气管道项目展现“积极”态度。

　　韩联社分析，项目建成后，将有助缓解趋于紧张的朝韩关系，向朝鲜提供紧缺的硬通货，同时有助于降低韩国天然气价格。韩国分析师预计，朝鲜每年可从天然气项目中获取超过5亿美元“操作费”。

　　一名俄罗斯政府消息人士告诉俄塔社记者，金正日与梅德韦杰夫讨论了加强朝俄政治对话、密切两国政府部门及机构间合作、扩展人道主义合作、增加区域内联络。

　　俄罗斯新闻社分析，金正日可能寻求俄方提供更多粮食援助。本月19日、即金正日启程访俄前一天，俄外交部宣布，鉴于朝方粮食严重歉收，从当天起至9月底，将分批向朝方提供5万吨粮食援助。

　　俄财政部副部长谢尔盖·斯托尔恰克说，双方另一项可能议题是朝方如何偿还俄方110亿美元债务。按照斯托尔恰克的说法，这笔债在苏联时期欠下，磋商第一步是“朝鲜承认俄罗斯是苏联继承国”、继承这项债务；随后，双方商议偿还方式。

金正日访问乌兰乌德

　　环球网记者梁旭报道 8月23日，正在俄罗斯访问的朝鲜最高国家领导人金正日前往布里亚特共和国首府乌兰乌德，在那里参观了世界最大的列宁塑像。

　　俄塔斯社报道，金正日车队前往布里亚特总统、总理以及议会大楼所在的乌兰乌德中心广场。从汽车走下来的金正日向位于广场的列宁像鞠躬，朝鲜记者拍摄下这一幕。此处列宁雕像头部高7米，底坐高6米于1971年落成，是目前世界上最大的列宁塑像。

　　报道称，金正日访俄日程对外保密，但估计他还将参观乌兰乌德博物馆。有消息报道称，布里亚特还将为金正日举行一场音乐会，届时将有布里亚特知名歌剧演员进行表演。

　　中新网8月21日电 据韩联社援引朝鲜中央通讯社的消息，朝鲜国防委员长金正日访问俄罗斯第二天的21日，朝鲜中央通讯社公开了朝鲜代表团的名单。

　　据报道，除金正日外，朝鲜代表团由人民武力部部长金英春，内阁副总理姜锡柱，国防委员会副委员长张成泽，劳动党书记金养建、朴道春、太宗守，劳动党机械工业部部长朱奎昌，劳动党轻工业部第一部部长朴奉珠，劳动党咸镜北道责任书记吴羞容，外务省第一副相金桂冠，朝鲜驻俄罗斯大使金英在，朝鲜驻纳霍德卡总领事沈国龙等官员组成。

　　名单未包括劳动党中央军事委员会副委员长金正恩。

　　朝中社报道称，金正日应俄罗斯总统梅德韦杰夫的邀请前往西伯利亚及远东地区进行非正式访问。金正日20日上午途中经过了哈桑。据报道，俄罗斯总统驻远东联邦地区全权代表伊沙耶夫(Victor Ishaev)和俄远东滨海边疆区州长达尔金(Sergey Darkin)等官员到哈桑火车站迎接。

　　朝鲜曾提前公开过金正日的访俄计划。 朝中社表示，金正日在俄罗斯干部的送行中从哈桑站启程前往目的地。

　　朝鲜最高领导人金正日20日上午乘专列抵达俄罗斯边境城市哈桑。克里姆林宫和朝鲜媒体证实，金正日开始访俄，将与俄总统德米特里·梅德韦杰夫会晤。韩国媒体称可能还将会晤普京。

　　这是金正日2002年以来首次访俄。外界预计两国领导人将讨论双边经济合作、俄罗斯对朝人道主义援助和重启朝鲜半岛核问题六方会谈等事宜。

　　金正日第三次访俄

　　●2001年7月26日至8月18日，金正日应时任俄罗斯总统普京邀请，对俄罗斯进行首次访问。他乘专列从符拉迪沃斯托克出发直至莫斯科和圣彼得堡，行程超过7000公里。金正日与普京举行首脑会晤，签署《朝俄莫斯科宣言》。

　　●2002年8月20日，金正日访问俄罗斯。在为期4天的访问中，金正日考察俄远东地区，了解当地经济发展政策。

　　●2011年8月20日，金正日乘专列抵达俄罗斯边境城市哈桑，正式开始访问俄罗斯，将与俄总统德米特里·梅德韦杰夫会晤。

　　金正日会访问哪些地区？

　　远东和西伯利亚地区，不前往莫斯科

　　北京时间当天13时左右，朝鲜中央通讯社播发简短消息，宣布金正日访俄。“应俄罗斯联邦总统德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫邀请，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会主席金正日将对俄罗斯西伯利亚和远东地区进行非正式访问。访问期间，两国最高领导人将进行会晤。”

　　俄罗斯总统新闻局几乎同时发表公告，宣布金正日当天开始访俄，“这次访问的主要活动将是德米特里·梅德韦杰夫总统与金正日会晤”。

　　俄罗斯滨海边疆区南部边城哈桑距俄朝边界最近，是金正日访俄第一站。韩国联合通讯社以韩国政府官员为消息源报道，金正日一行所乘专列当天上午通过朝俄边界，当地时间10时左右驶入哈桑火车站。这名政府消息人士称，专列抵达时间比预定日程晚了两到三个小时。

　　俄方在火车站为金正日举行欢迎仪式。俄滨海边疆区行政长官谢尔盖·达尔金、俄总统驻远东联邦区全权代表维克托·伊沙耶夫等官员到场迎接。俄罗斯官员说，伊沙耶夫将陪同金正日访问距离哈桑3700多公里的乌兰乌德。预计专列将只在沿途作短暂停留，金正日访俄日程迄今未安排附带的访问。首脑会晤后，金正日将直接回国，但返程途中可能考察水电站或其他设施。据悉，金正日这次将只在俄远东和西伯利亚地区访问，不会前往莫斯科。

　　乌兰乌德是俄联邦布里亚特共和国首府，东西伯利亚地区第三大城市，位于跨西伯利亚铁路沿线，距离贝加尔湖东南岸大约100公里。

　　在哪里与俄总统会晤？

　　在军事设施内，可能会见普京

　　俄罗斯日报《消息报》当天援引克里姆林宫官员的话报道，金正日计划下周在东西伯利亚城市乌兰乌德一处军事设施与梅德韦杰夫会晤。克里姆林宫官员说，俄方先遣人员已经抵达乌兰乌德。这处军事设施的指挥官不久前访问朝鲜，为俄朝首脑会晤作准备。

　　乌兰乌德当地媒体报道，金正日一行所乘专列可能于23日至24日在这里停留。日本共同社援引俄罗斯官员的话报道，会晤可能定在22日或23日。

　　韩国官员预计，金正日这次访问为期一周左右，可能分别与梅德韦杰夫和俄罗斯总理弗拉基米尔·普京会晤。

　　韩联社早些时候援引消息人士的话报道，金正日访俄第二站是滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克。

　　另一名朝俄关系消息人士说，预计金正日离开哈桑后将前往110多公里外的乌苏里斯克市，考察当地一座水坝。

　　将与俄总统谈哪些议题？

　　重点经济合作 以加强地区安全

　　经济方面： 铺设天然气管道

　　俄罗斯正积极推动建设穿越朝鲜半岛的天然气管道项目：在朝鲜铺设管道，把产自西伯利亚的天然气输送至韩国。本月早些时候，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在莫斯科会晤韩国外交通商部长官金星焕时说，朝鲜对管道项目态度“积极”。

　　韩国东国大学教授金永铉(音译)说，朝俄经济合作项目还可能包括把跨西伯利亚铁路和纵贯朝鲜半岛的铁路连接起来。由于朝鲜希望在2012年“打开强盛大国之门”，金正日这次访俄或许能取得一些实际成果。

　　韩国外交安保研究院专家尹德民(音译)认为，朝俄经济合作任何成果都将有利于稳定朝鲜半岛安全形势，连接朝韩与俄罗斯的天然气管道“将使三国都获益”。

　　援助方面：对朝粮食援助

　　韩国朝鲜问题研究所教授杨武仁说，金正日可能要求俄罗斯提供更多人道主义和经济援助。金正日访俄前一天，俄外交部宣布，鉴于朝鲜粮食“严重歉收”，从当天起至9月底，将分批向朝鲜援助5万吨粮食。

　　六方会谈：可能劝说朝作出让步

　　外界预计，梅德韦杰夫与金正日会晤时将讨论重启六方会谈，俄方可能劝说朝方作出让步。先前，朝鲜、韩国、美国和中国之间就重启会谈展开一系列高级别会谈。

　　(新华社供稿)

　　据新华社专电 朝鲜最高领导人金正日20日上午乘专列抵达俄罗斯边境城市哈桑。克里姆林宫和朝鲜媒体证实，金正日开始访俄，将与俄总统梅德韦杰夫会晤。这次访问正值金正日首次访俄10周年之际。外界预计两国领导人将讨论双边经济合作、俄罗斯对朝人道主义援助和重启朝鲜半岛核问题六方会谈等事宜。

　　重头戏

　　北京时间20日13时左右，朝鲜中央通讯社播发简短消息，宣布金正日访俄。“应俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫邀请，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会主席金正日将对俄罗斯西伯利亚和远东地区进行非正式访问。访问期间，两国最高领导人将进行会晤。”

　　俄罗斯总统新闻局几乎同时发表公告，宣布金正日当天开始访俄，“这次访问的主要活动将是梅德韦杰夫总统与金正日会晤”。

　　俄罗斯日报《消息报》当天援引克里姆林宫官员的话报道，金正日计划下周在东西伯利亚第三大城市乌兰乌德一处军事设施与梅德韦杰夫会晤。

　　克里姆林宫官员说，俄方先遣人员已经抵达乌兰乌德。这处军事设施的指挥官不久前访问朝鲜，为俄朝首脑会晤作准备。

　　乌兰乌德当地媒体报道，金正日一行所乘专列可能于23日至24日在当地停留。日本共同社援引俄官员的话报道，会晤可能定在22日或23日。

　　这次访问正值金正日首次访俄10周年之际。2001年7月26日至8月18日，金正日应时任俄总统普京邀请，对俄进行首次访问。他乘专列从符拉迪沃斯托克出发直至莫斯科和圣彼得堡，行程超过7000公里。金正日与普京举行首脑会晤，签署《朝俄莫斯科宣言》。

　　金正日上一次访俄是2002年，启程日期同为8月20日。在那次为期4天的访问中，金正日考察俄远东地区，了解当地经济发展政策。

　　行程短

　　俄滨海边疆区南部边城哈桑距俄朝边界最近，是金正日访俄第一站。韩联社以韩国政府官员为消息源报道，金正日一行所乘专列20日上午通过朝俄边界，当地时间10时左右驶入哈桑火车站。专列抵达时间比预定日程晚了两到三个小时。

　　俄方在火车站为金正日举行欢迎仪式。俄滨海边疆区行政长官达尔金、俄总统驻远东联邦区全权代表伊沙耶夫等官员到场迎接。

　　俄官员告诉共同社记者，伊沙耶夫将陪同金正日访问距离哈桑3700多公里的乌兰乌德。预计专列将只在沿途作短暂停留，金正日访俄日程迄今未安排附带的访问。首脑会晤后，金正日将直接回国，但返程途中可能考察水电站或其他设施。

　　韩国官员预计，金正日这次访问为期一周左右，可能分别与梅德韦杰夫和俄总理普京会晤。由于行程较短，金正日不大可能访问俄首都莫斯科。

　　韩联社早些时候援引消息人士的话报道，金正日访俄第二站是滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克。另一名朝俄关系消息人士说，预计金正日离开哈桑后将前往110多公里外的乌苏里斯克市，考察当地一座水坝。

　　重经济

　　韩联社分析，如果金正日在访俄期间考察水电设施，如位于阿穆尔州的俄远东地区最大规模水电站布列亚水电站，意味着这次访问主要目的是推动两国经济合作，吸引俄罗斯给予朝鲜更多援助和投资。

　　俄罗斯正积极推动建设穿越朝鲜半岛的天然气管道项目：在朝鲜铺设管道，把产自西伯利亚的天然气输送至韩国。本月早些时候，俄外交部长拉夫罗夫在莫斯科会晤韩国外交通商部长官金星焕时说，朝鲜对管道项目态度“积极”。

　　韩国东国大学教授金永铉(音译)说，朝俄经济合作项目还可能包括把跨西伯利亚铁路和纵贯朝鲜半岛的铁路连接起来。由于朝鲜希望在2012年“打开强盛大国之门”，金正日这次访俄或许能取得一些实际成果。

　　韩国外交安保研究院专家尹德民(音译)认为，朝俄经济合作任何成果都将有利于稳定朝鲜半岛安全形势，连接朝韩与俄罗斯的天然气管道“将使三国都获益”。

　　韩国朝鲜问题研究所教授杨武仁说，金正日可能要求俄罗斯提供更多人道主义和经济援助。金正日访俄前一天，俄外交部宣布，鉴于朝鲜粮食“严重歉收”，从当天起至9月底，将分批向朝鲜援助5万吨粮食。

　　对俄罗斯而言，加强对朝关系有助于维持朝鲜半岛稳定并增强俄罗斯在半岛事务上的影响力。俄罗斯正大力开发远东和西伯利亚地区，明年将在符拉迪沃斯托克主办亚太经济合作组织领导人非正式会议，需要确保东北亚安全局势稳定。

　　外界预计，梅德韦杰夫与金正日会晤时将讨论重启六方会谈，俄方可能劝说朝方作出让步。先前，朝鲜、韩国、美国和中国之间就重启会谈展开一系列高级别会谈。

　　新华社平壤8月11日电(记者 张利 赵展)据朝中社11日报道，朝鲜北南军事工作会谈北方团长10日在就韩方称朝鲜军队在延坪岛附近海上进行炮击一事答朝中社记者问时表示，朝鲜当天在邻近“西海5岛”的黄海南道一带为建设大型人民生活设施而进行正常爆破作业，但韩方却将其说成是朝鲜军队进行炮击，捏造事实，并企图借此进行军事对应行动。

　　北方团长说，韩国军方为了将朝鲜军队的“挑衅”说成是既成事实，故意编造说延坪岛附近有三声炮响，一发炮弹越过了“北方界线”，韩方立即对此进行“回应打击”。韩国军方为了给其阴谋赋予真实性，还紧急向“西海5岛”附近增派战舰并出动飞机，向前沿警戒部队下达联合警戒态势。同时还召回出海捕鱼的南方渔船，命令居民到避难所躲避。

　　北方团长说，韩方把朝鲜和平建设过程中的正常爆破声捏造成炮击“挑衅”，是又一次反朝阴谋活动。韩方捏造了“天安”号事件，在延坪岛进行炮击挑衅，使朝鲜半岛局势进入“互相开火”的战争局面，此次事件是韩方制造上述事件的阴谋家的“恶习的延续”，是韩国军方企图切断最近朝鲜半岛和周边的对话气氛、将北南关系带入对峙和冲突的阴谋。

　　这位团长说，朝鲜人民军板门店代表部已向美国和韩国发出公开信，要求停止今年“乙支自由卫士”联合军事演习。韩方在这种情况下制造此次反朝阴谋，目的在于再次激化朝鲜半岛局势。韩方对内捏造“间谍团事件”“违反保安法事件”“暗杀阴谋事件”，大肆制造反朝对峙气氛，对外则捏造炮击事件，其真正意图在于为联合军事演习制造名分，为随时进行侵朝战争寻找借口。

　　这位团长最后强调，朝鲜军队和人民将果断粉碎反朝对峙分子的各种阴谋活动，为改善北南关系、实现民族和平与统一而继续努力。(完)

　　中新网8月10日电 综合报道，韩国官员说，朝鲜军方当地时间10日下午向延坪岛附近海域开炮后，晚上再次发射了海岸炮。

　　据韩联社报道，韩国联合参谋本部一位有关负责人当天说，朝鲜当地时间10日下午7点46分许向“北方界线”海上发射了海岸炮，对此，韩国军方进行了回射。韩国延坪岛居民说，朝鲜方面再发射三枚海岸炮。

　　报道称，韩国军方正在密切关注朝军的动向，做好应对态势，目前，朝方没有特殊动向。

　　此前报道说，当地时间10日下午1时，韩军方发言人介绍说，从朝鲜龙媒岛南侧传来3次炮击声，并推测其中1发落在北方界线(NLL)附近，因此韩方在当地时间下午2时许用K-9炮进行应对射击，向NLL附近共发射3枚炮弹。

　　联参相关负责人说，由于西海可视距离只有1公里，无法用肉眼正确判断炮弹是否越过NLL。但利用观测装备，判断炮弹越过了NLL。

　　韩军方发言人表示，应对射击后，韩方马上通过广播要求延坪岛居民疏散。经证实，韩军和当地居民均未受损失。

　　韩国方面还说，当地时间当天下午1时25分许，动用国际船舶网警告朝方，此后决定了应对射击强度。若炮弹落在舰艇附近，韩方可能立即采取措施，但因为只到NLL附近，韩方也发射到了NLL附近。

　　韩联社称，朝方最近在进行射击训练，但未通知韩方。韩军方正在了解是有目的的射击还是误射。

　　报道指，朝中社曾于9日刊文指责韩军方高层人士曾与秘密访韩的美军官员就“为应对可能的军事挑衅”和“加强包括核武器、导弹和网络作战部队在内的军事力量”进行“最高机密会谈”。