自然
埃及总统召开政府会议 总理称社会生产逐步恢复
新华网开罗2月5日电(记者 朱俊清 冯康)埃及总统穆巴拉克5日召集政府总理及一些部长在总统府就埃及国内的经济形势召开会议，着重讨论抗议活动对经济造成的影响和确保民众基本生活等议题。
总理沙菲克在会晤后举行的各部联合新闻发布会上说，埃及的社会生产正在逐步恢复，宵禁时间逐渐缩短，解放广场的示威人群平静有序，人们可以安全地回家。沙菲克同时表示，埃及不接受任何外部势力的干涉。
财政部长拉德万说，政府工作的重中之重是解决失业和提高收入，受抗议影响而造成工程延期的中小企业主将免于被罚款。财政部将设立50亿埃镑(约8.54亿美元)的基金用于赔偿民众在持续抗议活动中遭受的损失。
石油部长法赫米说，该部已经与国防部进行沟通确保石油生产和供应的安全，目前供应充足，没有短缺现象，石油价格也将保持稳定。
据埃及中东通讯社报道，埃及所有的银行将于6日恢复营业，中央银行规定了每日取款最高限额为5万埃镑或1.5万美元，而原定于7日恢复交易的股市则仍未确定开市日期。
埃及自1月25日爆发大规模反政府示威游行以来，社会生产几乎停止，工厂停产，商店歇业，旅游业遭受的损失至少达10亿美元。
埃及向以色列输送天然气管道被炸毁起火
中新社北京2月5日电 埃及向以色列输送天然气的管道5日被炸毁起火。埃及军方目前正采取措施防止火势蔓延。
埃及官员5日向埃及国家电视台透露，袭击者当天炸毁了埃及北部阿里什市的天然气 管道。该管道为以色列提供天然气。事发地在西奈半岛，距离加沙地带仅有10公里。
以色列公共电台引述埃及官员的话说，袭击发生在当地时间5日上午，袭击者用小型爆炸装置摧毁了天然气管道。他说，大火已持续燃烧了3小时，火势初步得到控制，但埃及对以色列和约旦两国的天然气供应仍然中断。
尚不清楚此次事件是否造成人员伤亡以及是否与埃及开罗等地的反政府示威活动有关。以色列《耶鲁撒冷邮报》形容这是一次“恐怖袭击”，并称以色列官方正在密切监控局势发展。
目前以色列40%的天然气是由埃及供应的。去年12月，4家以色列公司与埃及方面签署了价值100亿美元的天然气进口合同，合同有效期长达20年。
以色列官员担心，埃及最近爆发的民众示威可能殃及埃以关系，并严重影响以色列的能源需求。埃及穆斯林兄弟会等反对埃及向以色列提供天然气。
以色列总理内坦尼亚胡本周支持埃及向西奈半岛增派800名士兵，以维护当地的稳定。西奈半岛曾被以色列长期占领，埃及通过与以色列签署“戴维营协议”收回了西奈半岛。
袭击者的身份尚在调查中。而《耶路撒冷邮报》援引伊斯兰网站的消息称，西奈半岛的贝都因人发动了这次袭击。
埃及与以色列关系十分复杂，并对中东政局具有深远影响。埃及曾多次与以色列交战。上世纪70年代末，时任埃及总统萨达特宣布与以色列停火，并在时任美国总统卡特的见证下与以方签署“戴维营协议”。埃以于1980年建立大使级外交关系。
萨达特随后被认为“背叛了阿拉伯世界”，于1981年遇刺身亡；穆巴拉克同年继任总统，他一方面打击伊斯兰极端分子，一方面谨慎处理和以色列的关系。
埃及和约旦是仅有的两个和以色列保持外交关系的阿拉伯国家，目前埃以总体关系较冷淡。穆巴拉克去年12月批评以色列，称其应对中东和平进程陷于停滞负责。完
埃及北部天然气管道爆炸引发大火
埃及阿里什市位置图
新华网开罗2月5日电 (记者李来房 冯康)埃及北西奈省阿里什市通往约旦和以色列的天然气管道5日早晨发生爆炸并引发大火，该管道天然气供应暂时中断，但没有造成人员伤亡。
北西奈省长马布鲁克告诉新华社记者，爆炸发生在当地时间5日早晨7时许，地点是距离阿里什机场3公里的一个天然气管道站内。天然气管道爆炸引发的大火高达20米。他表示，目前火势已被控制，将尽快恢复天然气运输。
马布鲁克说，此次爆炸有可能是人为蓄意破坏。
埃及向以色列和约旦供应的天然气主要通过途经西奈半岛北部城市阿里什的管道输送。
埃及总理:穆巴拉克不会交权给副总统并立即离职
新华网开罗2月4日电(记者冯康 朱俊清)埃及新任总理沙菲克4日在接受总部位于迪拜的阿拉伯电视台专访时表示，总统穆巴拉克不会将权力交给副总统苏莱曼并且立即离职，出于法律上的原因穆巴拉克必须留在总统位置上。
埃及大规模反政府抗议4日仍在持续，抗议者继续要求穆巴拉克立即下台。作为回应，沙菲克说：“我不认为穆巴拉克会接受这一要求。他留在总统职位上是对这个国家的安全保障。”
沙菲克当天早些时候在接受美国资助的伊拉克自由电视台采访时还表示，如果现在就在埃及全国进行一次民意调查，那么超过95%的埃及民众会赞成穆巴拉克干到任期届满后再离职。
当天，沙菲克还表示政府不会追究参与抗议者的法律责任，而埃及财政部长拉德万宣布将拨专款50亿埃镑(约8.5亿美元)用于赔偿民众在持续抗议活动中遭受的损失。
埃及总检察长4日下令禁止前任国内贸易、对外贸易和工业部长拉希德出境并冻结其银行账户，此前一天已有3名前任政府部长和一名执政党高官被禁止出境并冻结财产。此举显示埃及政府开始采取行动回应民众要求惩治腐败的呼声。
美国媒体称美埃官员磋商穆巴拉克立即辞职方案
新华网北京2月4日电 综合新华社驻外记者报道：埃及总统穆巴拉克3日在接受美国媒体采访时表示，愿意辞去总统职位，但无法立即辞职。
穆巴拉克3日在接受美国媒体专访时说，他已“厌倦”总统职位，愿意现在就辞职，但出于对国家混乱局势的担忧，他不能立刻辞职。他还表示，他从未打算再次竞选总统，也没打算让儿子贾迈勒接任总统。
穆巴拉克1日通过电话与奥巴马进行了交谈，随后奥巴马在白宫发表讲话说，埃及政权的“有序过渡必须是有意义的、和平的，并且必须从现在开始”。当被问及对此作何反应时，穆巴拉克说他已告诉奥巴马“你不了解埃及文化以及我现在辞职将会发生什么事”。
埃及副总统苏莱曼当天也在接受埃及国家电视台采访时说，不论穆巴拉克还是贾迈勒，都不会参加今年8月或9月举行的总统选举。这是埃及首次宣布贾迈勒不参选。
同日，美国《纽约时报》援引美国官员和阿拉伯国家外交官的话报道说，美国和埃及政府官员正就一项关于穆巴拉克立即辞职的方案进行磋商。此项方案提出，穆巴拉克应把权力移交给以副总统苏莱曼为首的过渡政府，苏莱曼则应在埃及军方支持下立即启动宪法改革进程。美国政府高官说，此项方案只是与埃及政府高官讨论的提议之一，目的在于说服穆巴拉克现在就辞职。
加拿大外交部3日要求仍停留在埃及的加拿大人全部撤离，同时要求埃及政府采取措施保证在埃加拿大记者的人身安全。据统计，目前大约有6500名加拿大人在埃及居住或旅行，动乱发生以来加拿大政府已经安排包机运走500多人。
俄罗斯总统梅德韦杰夫当天与穆巴拉克通电话时说，希望埃及能够和平解决国内问题。俄外长拉夫罗夫同日也发表讲话说，俄反对外部力量对埃进行干涉，当前危机应该由埃及本国政治力量解决。
自1月25日以来，埃及国内连续发生反政府抗议活动，目前已造成100多人死亡，上千人受伤。埃及政府在大开罗地区、亚历山大和苏伊士均实施了宵禁措施。
穆巴拉克称现在辞职将使国家陷入混乱
穆巴拉克说，他不寻求竞选下届总统，并敦促议会修改宪法中有关总统竞选人条件和任期的第76和77条。新华社发
新华网华盛顿2月3日电 (记者易爱军 冉维)埃及总统穆巴拉克3日在接受美国媒体采访时表示，如果他现在辞职，埃及将会陷入混乱。
穆巴拉克当天在开罗总统府接受美国广播公司记者专访时说，他已“厌倦”总统职 位，愿意现在就辞职。但由于担心国家陷入混乱，他不能现在辞去总统职务。
美国总统奥巴马1日发表讲话说，埃及政权的“有序过渡必须是有意义的、和平的，并且必须从现在开始”。当被问及对此作何反应时，穆巴拉克说他告诉奥巴马“你不了解埃及文化以及我现在辞职将会发生什么事”。
穆巴拉克说，他从未打算再次竞选总统，也没打算让儿子贾迈勒接任总统。
同日，埃及副总统苏莱曼在接受埃及国家电视台采访时说，不论是总统穆巴拉克还是他儿子贾迈勒，都不会参加今年8月或9月的总统选举。这是埃及首次宣布贾迈勒不参选。
自1月25日以来，埃及国内连续发生反政府抗议活动，目前已造成100多人死亡，上千人受伤。穆巴拉克2月1日晚发表电视讲话表示，他不寻求竞选下届总统，将在本届政府任期剩余的几个月内采取任何必要措施，保证政权平稳过渡。
埃及两派民众发生肢体对抗3死611伤
埃及：这次不是风光片（拍摄日期：2011年1月26日，摄于埃及首都开罗 摄影 柳熹 ）
新华网北京2月4日电 (记者 凌朔)埃及总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克的支持者2日午后开始出现在开罗等地街头，与反对派抗议者发生肢体对抗，局部地区冲突严重。军警保持克制，在维持秩序过程中没有动用武力。
局部对抗
当地时间2日午后，穆巴拉克支持者向开罗市中心解放广场集中，与先前数日占据广场的反对派集会者形成对峙。
数十名穆巴拉克支持者骑马和骆驼沿着一条马路向市中心聚集，半路遭对方拦截，至少6名骑马者被拖下马并遭殴打。警方随后赶赴现场将马和骆驼清理出集会场所。
美国有线电视新闻网的直播画面显示，双方在广场两端入口处出现肢体对抗，双方互动棍棒，互投石块。冲突过程中，有人向人群释放催泪瓦斯，但施放者不明。
广场附近的埃及国家博物馆遭至少4枚燃烧瓶袭击，但没有受严重损坏。军方派出消防车灭火。
反对派集会者指责对方“实为便衣警察”，内政部随即公开否认，称没有警员卷入双方阵营。
尽管双方均有人呼吁军方介入，但截至北京时间3日晨，军队保持克制，仅在广场周边地区部署兵力。同时，军方发言人否认有军人在当天活动中朝天鸣枪。
军队克制
埃及武装部队当天以声明形式警告示威者，双方诉求已经表达清楚，下一步需要冷静，如果局势进一步恶化，军队有责任“清场”。
一名军方发言人说：“军队呼吁抗议者尽快回家，恢复社会安全和稳定。”
距离解放广场数百米的奥马尔·马克拉姆清真寺眼下用作临时医院。这座临时医院的急救医生莫纳·米纳2日晚间告诉媒体记者，当天“收治至少1500名伤员”，大多数人被棍棒打伤或者被砖石砸伤。
但埃及国家电视台当天晚间援引卫生部门统计数字，在2日集会活动中，共有611人受伤，3人死亡。死者中包括一名不慎坠桥而亡的士兵。
1日晚间，穆巴拉克发表全国电视讲话，宣布今年9月本届任期结束后不再连任，承诺在未来数月内调整修改总统选举相关法律，以使总统权力顺利交接。
但反对派阵营对穆巴拉克的决定不满，继续要求穆巴拉克下台，并设定2月4日为最终期限，威胁届时将把集会中心由解放广场移至总统府。
穆巴拉克支持者则打出标语，“为了维护国家稳定，对穆巴拉克说好”。一些支持者在当天集会中高喊：“穆巴拉克已经承诺不会久留，你们(反对派)还想要什么？你们必须离开，否则就会流血。”
讨要和平
美联社记者现场估测，与反对派示威者发生冲突的穆巴拉克支持者只有数百人，地点局限于解放广场，而在城市其他地点集会的绝大多数穆巴拉克支持者以和平方式表达他们对总统的尊重和支持。
在开罗一些商业区，一些人举着穆巴拉克的画像，打出“穆巴拉克，我们爱你”的标语。
一些集会者告诉美联社记者，埃及上世纪中叶后历经几次战争，最终实现数十年的相对和平，穆巴拉克“功不可没”。另一些人则对反对派自上月25日开始的反政府集会表示“羞辱”，认为他们破坏了穆巴拉克这位“埃及的符号式人物”。
“自法老王朝开始，埃及就是一个稳定的国家，”现年58岁的退役士兵萨米尔·哈米德告诉美联社记者，“现在那些示威者想让我们成为一个……穷困的战争国家。”
哈米德说，30年前，他艰难维系生命，每天只为寻找一个面包充饥，而穆巴拉克上台后，他的生活状态获得改观。
美联社记者采访数十名穆巴拉克支持者，大多数人更多表达的是担心，这种担心不是简单意义上的支持谁或反对谁，而是担心埃及下一步是否会陷入暴力和混乱的漩涡。
“那些聚集在广场上的年轻人必须离开，”现年30岁的艾哈迈德·哈里尔说，“呆在家中的妇女们正担惊受怕，我们只要和平。”
现年41岁的法蒂玛·沙尔说：“穆巴拉克不是那个擦阿拉丁神灯的人，任何疾病不能通过去除某个基因就能治愈。我们必须给政府时间，让权力和平过渡。”
埃及副总统:穆巴拉克儿子贾迈勒不参加总统竞选
新华网开罗2月3日电(记者李来房 冯康)埃及副总统苏莱曼3日说，埃及政府已与反对派和抗议者代表开始对话，对话将在10天内完成。
苏莱曼在接受埃及国家电视台采访时说，政府邀请了穆斯林兄弟会参加对话，但对方正在犹豫。巴拉迪领导的全国变革联盟则拒绝对话。
苏莱曼说，不论是总统穆巴拉克还是他儿子贾迈勒，都不会参加今年8月或9月的总统竞选。这是埃及首次宣布贾迈勒不参加选举。
他说，今年总统选举前将完成关于总统选举候选人和总统任期的宪法修改，并将付诸全民公决。
苏莱曼说，9天来的抗议和骚乱已使埃及旅游业遭受10亿美元的损失，有100万外国游客离开埃及。他呼吁抗议者回家，给政府时间和机会解决问题。
埃及政府改组后离职的3名前任部长被禁止离境
新华网北京2月3日电 综合新华社驻外记者报道：埃及副总统苏莱曼和政府总理沙菲克3日开始与反对党和示威群众代表对话。联合国当天开始将驻埃及的大部分工作人员及其家属撤到临近的塞浦路斯。
埃及国家电视台3日报道，新任埃及副总统苏莱曼和政府总理艾哈迈德·沙菲克已经开始与反对党和示威群众代表对话，截至目前，对话结果不得而知。
据埃及官方通讯社3日报道，埃及总检察长马哈茂德当天下令，禁止在埃及政府最近改组后离职的3名前任部长和一名执政党民族民主党高级官员出境，同时冻结他们的银行财产。这3名部长包括前任内政部、旅游部和住房部长，而这名执政党高官负责党内组织工作。此举显示埃及司法机关将对这几名高官展开调查，总检察长称这几人涉嫌渎职和侵吞公共财产。其中前内政部长被抗议民众指责为采取残酷手段镇压反对派，另外3人都是埃及的商界大亨。
联合国3日开始将驻埃及的大部分工作人员及其家属撤到临近的塞浦路斯。塞浦路斯外交部证实，联合国方面2日正式请求为其人员撤出埃及提供便利。联合国包租了两架飞机往返开罗和拉纳卡，计划将总共592名联合国驻埃及各机构人员及其家属撤出。此外，许多有亲属在塞浦路斯的埃及人近日也到塞使馆，请求到塞浦路斯躲避动乱。
法国总统府3日说，欧洲五国领导人当天发表联合声明，对埃及局势表示“严重焦虑”，呼吁各方停止使用暴力。在这份法国总统萨科齐、德国总理默克尔、英国首相卡梅伦、意大利总理贝卢斯科尼、西班牙首相萨帕特罗联合发表的声明中，五国领导人谴责使用和煽动使用暴力的人，认为这些人的行为只会造成埃及政治形势进一步恶化。
欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿3日在布鲁塞尔发表声明，对埃及局势表示高度关注。
俄罗斯外交部网站3日发布俄外长拉夫罗夫的讲话说，埃及当前的危机应该由埃及本国的政治力量解决，俄反对外部力量对埃进行干涉。拉夫罗夫说，俄罗斯不认为外部强加的方案或最后通牒是有益的，应该由埃及本国的政治力量协商解决问题。
美国白宫发言人罗伯特·吉布斯2日发表声明，对埃及示威活动发生暴力冲突予以谴责。吉布斯说，美国强烈反对并谴责埃及正在发生的暴力活动。
自1月25日以来，埃及国内连续发生反政府抗议活动，目前已造成100多人死亡，上千人受伤。埃及政府在大开罗地区、亚历山大和苏伊士均实施了宵禁措施。
