以色列研究人员正开发一种电子鼻，希望以检测呼吸方式辨别是否罹患癌症，尤其是不易诊断的头颈部癌症。

　　专家说，呼吸诊断法需多年测试方能确定是否应用于临床。

　　嗅癌症

　　以色列工学院研究人员开发的这一设备名为“纳米人造鼻”，用于检测呼气，提取肺癌或头颈部癌症患者独特的化学信号。

　　研究人员收集82名志愿者呼气样本。这些志愿者年龄介于29岁至78岁，其中22人罹患头颈部癌症，24人是肺癌患者，36人健康。

　　呼吸测试样机内含一组纳米传感器，以化学方式检测呼气中的癌症标识物。英国广播公司(BBC)20日援引项目带头人胡萨姆哈伊克教授的话报道：“一项小规模初步研究中，我们发现，借助简单‘呼吸测试’能够辨认头颈部癌症患者身上存在的分子结构。”

　　在交付英国癌症研究会会刊《英国癌症杂志》发表的论文中，研究人员说，“纳米人造鼻”能够区分头颈部癌症患者与健康人群、肺癌患者与健康人群、头颈部癌症患者与肺癌患者。

　　应需求

　　英国每年大约8700人确诊头颈部癌症。

　　这类癌症包括多种肿瘤类型，生长于头部和颈部组织和器官，如眼球、鼻咽部、唾液腺和粘膜。头颈部癌症往往发现较晚，难以治疗。

　　哈伊克说：“迫切需要开发新方法，用以发现头颈部癌症，因为这类疾病诊断复杂，需要专门检查。”

　　作为世界著名癌症慈善团体英国癌症研究癌症信息部的负责人，莱斯莉沃克博士说，尽早发现头颈部癌症有无法言喻的重要意义，可望提高治疗成功率。

　　探可行

　　沃克说：“这些有趣的初步结果显现希望，呼吸测试或许发现头颈部癌症，而这类癌症通常到晚期才能确诊。”

　　她说：“不过，需要记住，这只是一项小规模研究，处于非常初期阶段，需要多年研究才能判断，呼吸测试能否运用于临床。”

　　哈伊克说：“我们现在需要借助一些较大规模研究，判断这能否成为这类疾病的潜在筛查方法。”

　　电子嗅癌鼻并非首创。美国研究人员先前发现，美国航空航天局用电子鼻监测国际空间站和航天飞机内某种气体成分，同时可以嗅出大脑癌细胞的“气息”。

英国“懒惰”青蛙“坐”金鱼背上游池塘

青蛙可能是误入金鱼池塘

　　中新网4月22日电，据英国《每日邮报》报道，近日，英国德文郡退休园艺师托尼•巴特勒(Tony Butler)在家中池塘发现一只青蛙趴在自家最大的金鱼背上，并拍下了这个画面。

　　据报道，托尼拍下这个场面后立即用渔网把两只动物从池塘里捞出，并分别放到了不同的地方，以免金鱼受到伤害。

　　75岁的托尼和妻子在南德文郡的家中有两个池塘，一个养金鱼，另一个养蝾螈和蟾蜍。

　　老人认为，这只青蛙可能是自己跳进他家的花园，想到另一个池塘找交配对象的，但误入了金鱼池塘。“在这个场景发生前的两周里，我一直听到青蛙的呱呱声，所以我想这只青蛙可能是来找配偶的。”老人说。

　　“我曾听说过青蛙这样趴在金鱼背上会伤害到金鱼，今天还是头一次亲眼看到，”托尼表示，“我不知道这只青蛙从哪儿来，更不知道他怎么找到我家池塘的。”

　　老人已经把金鱼放回了池塘，它目前看上去并没有什么大碍。

　　科学网(kexue.com)讯 北京时间4月22日消息，一跃而起跳进河中，啃着鲜嫩的青草或是采摘可口的黑莓。这些水田鼠们看起来像是生活在一个无忧无虑的世界中，但其实它们在英国已经属于最濒危的哺乳动物之一了。

　　据国外媒体报道，由于栖息地的不断丧失，水田鼠的数量已经在过去30年内骤降了约90%。它们体长约3~7英寸(约合7.6~17.7厘米)，经常被误认为是老鼠或是鼹鼠，很多看到其踪迹的人其实没有意识到，它们就是英国童话作家格拉姆(Kenneth Grahame)的经典作品《柳林风声》(Wind In The Willows)中那聪明伶俐的水田鼠。

　　拍摄这些作品的，是54岁的野生动物摄影师特里-怀泰克(Terry Whittaker)。近九年来他一直在英国肯特郡梅德斯通(Maidstone, Kent)附近的小溪边，关注这群水田鼠的情况，拍摄了许多优秀的作品。特里先生经常穿着防水胶靴，准备好相机在水田鼠群的附近耐心的等上几个小时，以期望能够抓拍到完美的瞬间。

　　水田鼠主要生活在水速缓慢的河流，小溪或其它水道岸边。这些游泳健将同样擅长打洞，它们的洞穴分为好几层，既能防洪又能居住，还可以储存食物。水田鼠是很多食肉动物的口中美食，美国水貂是其主要天敌。

　　(科学网-kexue.com 大平)

　　声明：科学网(kexue.com)独家稿件，版权所有，转载请注明出处。

　　中新网4月14日电 据英国媒体14日报道，一名在190年前被处以绞刑的英国男子死后尸体被制作成了标本，直到今年，在后裔要求下，人们才为该名男子举行了葬礼。这场葬礼，迟到了190年。

　　投石伤人被处以绞刑

　　据报道，1821年，当时年仅17岁的约翰-霍尔伍德(John Horwood)向同村女孩伊丽莎-巴勒索姆(Eliza Balsom)投掷小卵石、打中了她的眼部、造成脑肿胀。称约翰对曾经与他交往的伊丽莎与他分手的决定不满，于是投掷石块打她。

　　伊丽莎被送往医院后，医生急于疏解她的脑压，便进行了开颅疏压手术，但可能因为卫生条件欠佳、导致伤口感染，伊丽莎最终不治死亡。

　　报道称，约翰遭指控“杀害”伊丽莎后毫无悔意，英国法庭在1821年4月11日判处其绞刑，同年4月13日行刑。行刑当天，约翰度过18岁生日才3天。

　　约翰死后，尸体被布里斯托皇家医院(Bristol Royal Infirmary)用来做解剖教学，所以一直都没有下葬。

　　后来，他的骨骼做成的标本交由布里斯托大学收藏，从此也被人们逐渐淡忘。

英国男子约翰190年前死亡后，被制成人体标本

　　后裔发现医生制作“人皮之书”

　　直到近年，住在英国曼彻斯特的玛丽-哈利维尔(Mary Halliwell)在研究家谱时，才无意中发现，当年被绞死的少年约翰-霍尔伍德居然和她有亲戚关系。

　　67岁的玛丽并非是族谱学专家。她无意中发现，约翰是她的“玄叔公”。她经过进一步探查她还发现，约翰的骨骼竟然满是灰尘地被遗忘在布里斯托大学的柜子里。

　　玛丽说，后来再作了一些研究，她发现，当年布里斯托皇家医院的理查德德-史密斯(Richard Smith)医生，正是解剖约翰遗体的人。据信，这名医生还将约翰的皮肤从身体上剥下，将约翰制成了骨骼标本。

　　据称，史密斯医生把从约翰身上剥下的皮肤交给制皮匠做成了皮革，随后用来装订与约翰案件有关的纪录。

　　由约翰皮肤做成的这本“人皮之书”现在由布里斯托档案资料室收藏。

约翰的后裔玛丽（上图）决定，要让先人安葬入土，还他“尊严”，哪怕是迟到190年

　　迟到190年的葬礼

　　当地时间2011年4月13日13时30分，在当年投石伤人被绞死的少年约翰断气整整190年之后，他的遗体终于被安葬入土。玛丽安排约翰安葬在布里斯托郊外小村的霍尔伍德家族墓园。

　　玛丽说，自己的先人——约翰的父母曾通过信件表达了丧子之痛，并期望儿子能得到一个合适的葬礼。玛丽表示，为了完成先人的愿望，还给自己家族先人一份尊严，她决定找回约翰遗体并将其埋葬。

　　报道指出，约翰的故事不仅说明19世纪时英国司法系统的严谨和残酷，也揭露出当时医疗手段的不精纯，事实上，伊丽莎的死亡并非是约翰直接造成的。

　　2010年，业余寻宝猎人在英国萨默塞特的农田发现5万多枚古罗马钱币。大英博物馆的专家表示，这是在单一容器中发现的数量最多的古代钱币，在英国发现的古币数量排行榜中排名第二。

　　官员们最近宣布，这些古币以及最近同样由业余寻宝猎人发现的铁器时代黄金首饰将由博物馆收藏，这要感谢博物馆获得的一系列资金和捐赠。古币将由萨默塞特的英格兰博物馆收藏，在2011年夏季重新对公众开放之后，这些古币将对外展开。

　　1.古代钱币

古代钱币 

　　在英国发现的古代钱币，数量之多，令人吃惊。此次发现的古币已经进行清理和修复，其中包括近800枚由卡劳修斯铸造的钱币。卡劳修斯是古罗马的一名将军，于286年夺取英国政权并统治英国，7年之后被自己的财务总管刺死。在位期间，卡劳修斯通过宣传巩固自己的统治，发行了大量印有自己头像的高质量银币，例如照片中所呈现的银币。

　　此次发现的古币上面同样印有传说中古罗马缔造者——罗穆卢斯和瑞摩斯吸吮狼奶的情形，这在此前的卡劳修斯钱币上从未发现。卡劳修斯可能利用这种方式将自己与历史上的罗马皇帝联系在一起。大英博物馆考古学家萨姆·摩尔希德在接受“国家地理新闻”网站采访时表示：“他是一位伟大的宣传员。在登上王位之后，他就立即发行钱币。”

　　2.卡劳修斯铸造的银币

卡劳修斯铸造的银币

　　印有卡劳修斯头像的银币。在英国萨默塞特发现的古罗马钱币数量达到5.2万枚，其中绝大多数是铜币，印有卡劳修斯头像的银币较为罕见。这位皇帝铸造的钱币是此次发现的古币中距今最早的，铸造时间在公元293年之前。这一年，卡劳修斯遭人刺杀。

　　这一发现同样改变了考古学家对这批古币的看法。通常情况下，埋藏钱币只是一种暂时行为，钱币主人担心爱尔兰或撒克逊袭击者入侵，抢走自己的财物。这一次数量惊人的古币是在一个陶瓷罐中发现的，重量达到352磅(约合160公斤)。考古学家表示这批钱币可能从未被运到埋葬地，它们可能充当仪式上的贡品。这是罗马统治前英国的一种习俗，可能一直延续到罗马时期。摩尔希德和同事表示，这一时期用于充当贡品的钱币比罗马统治时的其他任何时期都更为常见。

　　这批钱币是金属探测器迷戴夫·克里斯普发现的，当时他在农田主人允许的情况下对农田进行探测。根据英国法律规定，在私有土地下发现的宝藏规地主和发现者共同所有。

　　3.黄金颈环

黄金颈环

　　3月21日，苏格兰文化与内务部长菲奥纳·希斯洛普和爱丁堡苏格兰国家博物馆负责人戈登·里图尔与古代黄金颈环亲密接触。借助于最近获得的一系列资金，苏格兰国家博物馆得以收藏这些罗马统治前的黄金颈环，用于进行研究。2011年夏季，黄金颈环将对外展出。

　　苏格兰国家博物馆的网站表示，黄金颈环的年代在公元前3世纪至公元前1世纪之间，由金属探测迷大卫·布斯发现，这是他第一次踏上寻宝之旅。当时，他在距离汽车只有7步远的地方发现了这批宝藏，运气之好，令人羡慕。布斯是在苏格兰中部的斯特林发现这批黄金宝藏的，具体地点保密以防止掀起寻宝热。

　　这4件铁器时代金饰中有2件使用扭曲的金带制成，这是当时一种典型的凯尔特风格。根据截然不同的管状设计，第三件(里图尔右手附近)可能来自于法国南部。第四件(右下)采用细金线扭在一起制成，设计较为复杂，应该出自古希腊或者古罗马技艺高超的工匠之手。

　　4.铁器时代金饰

铁器时代金饰

　　这件绚丽的地中海饰环以及其他3件饰环保存完好，是在一个木制结构中发现的，可能是神龛。在抵达最终的埋藏地之前，这批金饰一定经历了漫长的旅程，说明当时富有的英国人已开始进行远途贸易。希斯洛普在一份声明中说：“此次发现的饰环价值46.2万英镑(约合74.1万美元)，是迄今为止在苏格兰发现的最为重要的铁器时代黄金饰品。”(孝文)

黑脸、橘黄身子的绵羊在碧绿的草场上分外醒目

　　在过去数年陆续丢失200多只绵羊后，英国农民约翰·赫德绞尽脑汁想出了一个防小偷的好办法：把羊涂成橘黄色。

　　据英国《每日邮报》4月12日报道，这位48岁的德文郡农民把他养的250多只母绵羊的身体全部涂成醒目的橘黄色，让它们即使在几公里外也很容易被发现。赫德使用的涂料非常环保，对绵羊毫无伤害。

赫德（左）和他的儿子、爱犬和绵羊在一起

　　“给羊染色的主意是我儿子想到的，染色之后，小偷再也不敢对我的羊下手了，”赫德高兴地说。据他介绍，金融危机导致英国的羊肉价格上涨，每只母绵羊现在价值140英镑左右，偷羊的事情在农场时有发生。

约翰·赫德和他的羊群

　　许多饲养牛羊的农民听说赫德的高招后纷纷准备效仿。英国全国农民联合会也对赫德的办法大加鼓励，并提醒英国消费者不要因贪图便宜而通过不可靠的途径购买羊肉。

　　臭鼬会让人联想臭气熏天等表述，令人避之不及。如今，这种小东西成为英国人的“新宠”。宠物店说，宠物臭鼬销量不断增加；宠物主人说，臭鼬比宠物猫、宠物狗干净。

　　凯蒂斯莱特霍姆家住威勒尔，现年30岁。她花费375英镑(约合600美元)购买一只宠物臭鼬，取名“巴斯比”。小家伙身长43厘米，重4.5公斤，长着一身黑白相间的毛，手感柔软。

　　臭鼬是杂食动物，食物包括昆虫、水果、坚果、老鼠之类小型哺乳动物。斯莱特霍姆给“巴斯比”喂食鸡肉，辅以水果和蔬菜。英国《每日邮报》10日援引她的话报道：“如果不加约束，它会钻进狗粮袋里。”

　　斯莱特霍姆家中同时喂养2条狗、13只几内亚猪、3只兔子和2只仓鼠。

　　斯莱特霍姆允许“巴斯比”在家中自由行动。她说：“大多数夜晚，它会爬上来，睡在我的肩膀上，蜷缩在我颈窝处；有时，它与2条狗一起睡。”

　　她说：“我们正训练它戴着项圈和绳子走路，这样就能带着它和狗一起散步。” 

　　受欢迎

　　斯莱特霍姆家中3个孩子，即8岁的埃拉、5岁的阿尔菲和19个月大的梅茜，都喜欢“巴斯比”。

　　谈及原因，斯莱特霍姆说：“它(‘巴斯比’)温柔和蔼，易于相处，令人难以置信。孩子们玩耍时，它喜欢跟着到处跑。”

　　她认为，“巴斯比”比较干净，有一个专用篮筐，“狗狗制造更多脏乱”。

　　在英国，像斯莱特霍姆这样喂养宠物臭鼬的人越来越多。仅在饲养员塞布米勒所在的布里斯托尔一家宠物店，一年就售出大约200只臭鼬。据估计，全英国大约有2000只家养宠物臭鼬。

　　需求增加，价格上涨：一只臭鼬价格最高1500英镑(2400美元)。

　　消顾虑

　　人们不喜欢臭鼬的主要顾虑是它的“臭味”。臭鼬遇到威胁时，会喷射腺体分泌物，味道奇臭。

　　“如果年幼时训练得当，”米勒说，“就没必要担心它们释放臭气。”

　　斯莱特霍姆表示赞同。她说：“‘巴斯比’释放过一次臭气，闻起来有点像大蒜。自从我们训练它后，没再出现过这类问题。”

　　喜欢养宠物的人越来越多，饲养的宠物五花八门，常见的有猫、狗、鸟、鱼，另类的有蛇、乌龟、蜥蜴等，有些人甚至把猪、刺猬、雪貂当成宠物。

　　英国海关与消费税局(H.M.Customs and Excise)缴获了一只罕见的克莱马尼陆龟(Kleinmann tortoise)，又称埃及陆龟。这个出生才1个月的小东西体重仅为6克，身体比一颗葡萄大不了多少，袖珍身材惹人怜爱。

这只小乌龟身材只比一颗葡萄稍大

　　据报道，这只名叫“提姆”(Tim)的小龟原本来自埃及、利比亚地区，属于珍稀极危动物，它的身体最大可长到500克，成年后也是“娇小玲珑”的类型。这种龟是北半球身材最小的龟。

　　据介绍，埃及陆龟的龟壳高拱，呈象牙色至淡金色至深褐色或沉黄色。这种颜色可以帮助它们控制阳光所造成的影响，并帮助它们在沙漠中有效伪装自己。

这只埃及陆龟属于珍稀极危动物

　　由于生活在地中海气候区，它们比较适应干燥凉爽的环境。若气温超过摄氏30°，活动力就会降低。埃及陆龟主要以野草(如百慕达草)与落花为食物。

　　这只罕见的小龟被动物贩子走私到英国，准备贩卖，但被英国海关查出没收。

仿英国准王妃凯特•米德尔顿样貌所制造的玩偶

　　仿英国准王妃凯特•米德尔顿样貌所制造的玩偶现已在伦敦著名玩具店哈姆雷斯(Hamleys)进行销售。

　　这款时尚限量版“凯特订婚玩偶”由Arklu公司制造，玩偶身着凯特著名的订婚礼服——蓝色Issa连衣裙。限量版玩偶的售价是每个35英镑，虽然很贵，但玩偶的设计者表示玩偶的摸样非常逼真。

　　“英国的时尚产业每年为英国经济创造220亿英镑的收入，这么大笔的收入量从某种意义也说明，我们所做的事情也是在把英国本土设计师推向世界，同时介绍英伦风给世界，”Artklu总监露西•福莱特表示。