一直堅拒辭職的愛爾蘭總理考恩，上周六向壓力低頭，宣佈辭任執政共和黨黨魁，但繼續擔任總理，直至三月十一日大選為止。

        考恩表示，他與家人商量後，決定辭去黨魁職務，但繼續擔任總理直至大選。他強調，辭任黨魁不會影響政府日常運作，他會專注施政及復興經濟計劃。

        他又呼籲全體共和黨員保持團結，確保該黨在大選中取勝。

朝鮮半島局勢尚未明朗，南韓昨日起，在全國二十三處海域展開為期五日的實彈射擊演習，但不包括具爭議性的「北方界線」附近海域。總統李明博呼籲，國民要團結一致，令北韓不敢再發出軍事挑釁，顯示強硬姿態。此舉觸動北韓敏感神經，平壤政府透過官方《勞動新聞》表明，容忍有限度，警告南韓若再作挑釁，將受嚴厲懲罰。

        南韓總統李明博昨日發表演說，認為自天安艦事故後，南韓國內民意分裂，北韓才會變本加厲，炮擊延坪島，呼籲國民團結一致，提防北韓利用分化機會，再度發動襲擊。

        北韓警告容忍有限度

        他又形容，北韓領導人金正日是「世界上最好戰的政權」，雖然南韓人民希望維護和平，但同樣不會害怕戰爭，強調若北韓再攻擊，將會毫不留情作出反擊。

        南

韓《朝鮮日報》更引述，政府核心部門官員指，統一部擬明日向總統李明博提交題為《正確的統一準備》的二○一一年度工作報告，據悉，報告中提議開徵統一稅，籌措統一資金，以及爭取周邊國家援助等，意味南韓政府對北韓的政策基調，將會有重大變化，由穩定兩韓局面，改為為統一朝鮮半島，作前期準備。