情感驿站
悉尼市政府荣获多元、包容工作场所及女性首选单位大奖
悉尼市政府荣获多元、包容工作场所及女性首选单位大奖
悉尼市政府荣获澳大利亚国家人力资源大奖，捧得“女性首选单位”和“多元、包容性工作场所”的称号。
市政府领取了2019年澳大利亚人力资源奖最佳工作场所多元化和包容性类别奖章（Australian HR Award for Best Workplace Diversity and Inclusion Program）。多年来市政府都在为营造具有包容性的工作环境而不懈努力着，尤其重视为女性、土著和托雷斯海峡岛民族、男女同性恋、双性恋、跨性别、双性群体（简写：LGBTIQ）以及残障和来自难民背景的工作者提供职业发展机会和平等待遇，该奖项是对市政府常年努力的认可和表彰。
悉尼市市长Clover Moore表示：“看到悉尼市政府因具有优良的包容和多元化工作环境而获奖，同时夺得女性首选单位的殊荣，实在令人欣喜。”
“获此荣誉是对市政府为保证多元化和包容性的重视，及对其在机构内部男女性别薪酬差距进步方面所取得成就的高度赞赏。”
“创建多元化的专业团队不仅大有裨益，且有助于提升工作效率、鼓励创新、促进经济增长。”
悉尼市政府与多家实力强进的机构共同参与了本次奖项的激烈角逐，其中包括：维珍澳大利亚航空公司（Virgin Australia）、澳大利亚特别节目广播事业局（全称：Special Broadcasting Service ，简称：SBS）、格里菲斯大学（Griffith University）、悉尼国际会展中心（全称：International Convention Centre，简称：ICC Sydney）和澳大利亚国家橄榄球联盟（National Rugby League）等。
2015年，悉尼市政府成为全澳首家对职场性别薪酬平等进行监督和公开报告的地方政府机构。2018年，市政府又开始为休产假的工作人员支付长达52周的退休金，缩小了两性之间长期的贫富差距。
悉尼市政府人才、绩效与科技部门负责人苏珊·比蒂法（Susan Pettifer）说：“我们的最新一轮评审综述显示，总体性别薪酬差距百分比为7.5%，而女性工资居高，这证明，在悉尼市政府机构内部，从事高新工作的女性职工超过男性。”
“我们深知要在这方面做到平等， 未来的路任重而道远，因为同级别工种的两性对比仍出现1.7%的差距，而男性工资居高。这虽然远低于澳大利亚国家平均水平14%的比例，但我们仍需再接再厉，争取进一步缩小这一差距。”
悉尼市政府致力于性别平等公正。2004年至今，市政府聘用的女性员工数量激增45.5%，占据了市政府整体员工总数的40%以上，女性领导占领导层人员总数的49.7%，其中包括在以男性为主导的部门中就职的多位女性领导职务。”
比蒂法女士说：“该奖项充分体现了市政府的机构方针—— 包容（inclusion）、公正（fairness）、平等（equity）。”
The City of Sydney has been recognised as a diverse and inclusive workplace and an employer of choice for women, winning a major national human resources award.
The City received the 2019 Australian HR Award for Best Workplace Diversity and Inclusion Program. The award recognises its ongoing efforts to build an inclusive workplace that provides opportunity and equity for women, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, the LGBTIQ community, people with disability and refugees.
“It’s fantastic to see the City recognised for being an inclusive and diverse workplace, and also an employer of choice for women,” Lord Mayor Clover Moore said.
“This award recognises our long term commitment to diversity and inclusion as well as our recent achievements in addressing the City’s gender pay gap.
“Creating a diverse workforce is not just the right thing to do, it helps improve productivity, encourages innovation and supports economic growth.”
The City competed for the award in a highly competitive field of finalists, including Virgin Australia, SBS, Griffith University, International Convention Centre (ICC Sydney) and National Rugby League.
In 2015 the City was the first local government organisation to monitor and publicly report on gender pay equity. In 2018, it began paying superannuation for up to 52 weeks for staff on parental leave, helping close the long-term wealth gap between men and women.
“Our latest review revealed an overall gender pay gap of 7.5 per cent in favour of women, demonstrating that we have more women employed in higher paying jobs across the organisation,” City of Sydney Director of People, Performance & Technology, Susan Pettifer said.
“We know there is more work to do, because when we compare men and women in equivalent roles we have found a gender pay gap of 1.7 per cent in favour of men. This is significantly lower than the national average of 14 per cent but we are continuing to work on closing this gap.”
The City has a sustained commitment to gender equity. Since 2004, the City’s female workforce has grown by 45.5 per cent. Women now make up over 40 per cent of the City’s workforce and occupy 49.7 per cent of leadership positions, including several leadership roles in male-dominated sectors.
“This award is wonderful because it recognises what we value at the City – inclusion, fairness and equity,” Ms Pettifer said.
悉尼“汪星爱猫星”艺术展即将举办
下周末（9月14日），悉尼Chatswood将迎来名为“汪星爱猫星（The Love of the World )”的展览，所有艺术作品的主角都是猫猫狗狗们。
据策展人李惊蛰女士介绍，这是澳大利亚第一回由华人发起的关于猫狗的艺术展，不仅有来自澳大利亚本地画家、华裔画家参与，也吸引了一些来自中国的艺术家参与其中。
参展的澳洲华裔画家高建平说，“画身边的东西等于是画你自己。”
他参展的作品之一《我的英武谁能比》就是回忆自己二十年前所养的一条大狼狗，以表达对已逝的狗狗的思念。
而同时身为艺术家的李惊蛰参展作品中也有一幅叫《你不来 我不醒》的作品，这是表现为她和家人带来无限快乐的猫咪。
她说，“人类对待动物的态度也体现了文明程度”，希望通过这个展览把一些信息传递到中国国内，呼吁中国跟澳洲一样，立法保护动物——正如在她的另一个作品《决定穿什么意味着谋杀》中想重点传达的保护动物的理念。
李惊蛰还认为，跳脱出宏大题材、以猫狗为主题的展览反映了人性的本真。
这个展览将于9月14日上午11点在悉尼Chatswood的中华艺术中心开展，一直持续到9月24日。
澳外長促港府真誠對話 拒絕剎停澳港自貿協議
（本報綜合報道）香港反對《逃犯條例》修訂案示威持續至今3個月，港府本周三宣布撤回修訂案，澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）對這決定表示歡迎。不過，對於有澳洲議員認為應擱置通過澳港自貿協議，她認為並無理由。
國會協議事務委員會正審核澳港自貿協議，其主席及部分成員對於香港「反修例」示威者被鎮壓，以及警察被指濫暴的問題表達憂慮，故或許會延後通過協議。不過，佩恩認為，香港動盪不是剎停澳洲香港自由貿易協議的理由。
香港「反修例」示威者提出五大訴求：撤回逃犯條例修訂案、成立獨立調查委員會追究警方濫權、撤回對6月12日及其後抗爭活動的「暴動」定性、 釋放所有被捕抗爭者及撤銷其控罪、全面落實特首和立法會「真普選」。
特首林鄭月娥只宣布正式撤回逃犯條例，但拒絕落實其他訴求，並繼續由監警會處理針對警察在示威期間的投訴，同時增加該會成員及委派數名外國專家，而並中一位是紐省政府執法行為專員Michael Adams法官。
佩恩稱，推行普選是香港事務，但澳洲歡迎撤回逃犯條例，以及林鄭「調查」香港警察的建議。「我們認為這是回應香港人訴求的非常正面的一步，我非常希這有助平息局勢。那包括緩和（示威）活動，進行真正的對話，有誠意地就得出持久的解決方法談判。」
她又提到中國解放軍在香港邊境的行動，並強調澳洲支持「一國兩制」和香港自主。「我們非常密切地跟進那些發展，但總理和我一直促請各方透過對話尋求和平解決方法。那可以恢復對『一國兩制』的信心。有關那些報道，（澳洲）在北京和坎培拉的高級官員已向中國政府表達我們的憂慮。有需要時，我們會再這樣做。鑑於澳洲在香港的重大利益，我們在當地非常龐大的社區和商業規模，我們相信這些事情最好由香港政府處理。」
被同事指責行為失當 華裔名醫張正賢否認
（本報綜合報道）華裔神經外科醫生張正賢（Charlie Teo）被一群不開名的醫生批評做手術時行為失當，包括做手術時對護士「開黃腔」，他隨後發聲明稱有關報道「不實之處多不勝數」。
《雪梨晨鋒報》（SMH）昨日刊登的文章訪問了14位匿名神經外科醫生，他們指責張正賢行為不當，包括做手術時對護士講色情話題。那批醫生亦指張正賢收費過高，並進行不必要的手術。
張正賢在其創立的「張正賢基金會」（Charlie Teo Foundation）的網站發聲明，否認行為不當的指控，並稱他對報道感到「極之意外及失望」，其法律團隊會仔細查核報道。
聲明稱：「特別令人不安的是，（報道）明顯欠缺正當研究，使用無名的消息來源，不實之處多不勝數，最終不能公正持平的報道。該發行商故意在公共領域錯誤敘述及錯誤詮釋資訊，沒有公正地報道過去數日傳達給他們的資料。該發行商選擇不正確地、以聳人聽聞及偏頗的態度進行報道令人失望。」
《每日電訊報》（Daily Telegraph）報道，張正賢昨日關掉手機，他工作的地方的接待員說他正在海外進行手術。
張正賢以做其他醫生認為做不到的手術聞名，但他近來捲入一場風波，被指令病人自掏腰包支付高昂的手術費。事源另一名華裔泌尿外科醫生兼雪梨大學（USYD）教授胡亨利（音譯，Henry Woo）今年5月在社交媒體上表示，在籌款網站GoFundMe上，有超過110個眾籌項目是募捐金錢給病人讓張正賢做手術。
天氣和暖乾燥大風助燃 雪梨及北紐省全面禁火
大雪梨及紐省北部多數地區實施全面禁火令。 鄉區消防局
（本報雪梨訊）氣象局（BOM）預測，大雪梨地區及紐省北部多數地區今日天氣和暖、乾燥及大風，於是提高當地的火災危險水平，並實施全面禁火令。
氣象局今日對北岸、新英倫（New England）及Northern Slopes地區發出極高火災危險警告，大雪梨地區、Hunter、遠北岸、Central Ranges及西北部的火災危險水平亦達嚴重。
雪梨全面禁止生火，包括午夜前禁止使用焚化爐，以及使用柴火、木炭或燒烤炭的燒烤爐，也不可在戶外進行焊接、輪磨、軟焊或氣割。
紐省鄉區消防局的Rob Jansen稱：「地面有很多助燃物，任何火種都可迅速蔓延，令人們措手不及，尤其當颳起強風。保持警覺，小心選擇活動，特別是在這些禁火天氣。」
雖然入春不久，但紐省西北部人今日體驗了夏季天氣，Warialda鎮最高氣溫攝氏34度，Wauchope和Scone分別是33度和30度。雪梨最高29度，下午大風。
昆省東南部如入盛夏 布里斯本明最高34°C
（本報布里斯本訊）才剛入春，昆省東南部便一嚐盛夏滋味，部分地區氣溫高達攝氏36度，布里斯本明日最高34度。
氣象局（BoM）預測，布里斯本今日最高氣溫為31度，明日34度，周末才降至26度。布市以西城市葉士域（Ipswich）明日最高氣溫更達36度，較平均高11度。
氣象局天氣預測員Michael Knepp表示，這溫度對九月初來說並不尋常，往年這時候布里斯本的平均氣溫只有約25度，「這些日子的氣溫高平均8度是罕見的。」他稱，酷熱的原因是一個高氣壓系統掠過昆省南部，並往西移動。
去年，布里斯本入春後首個突破30度的日子，是在10月底。在2017年，布里斯本創下了9月最高溫度的紀錄，當年9月29日氣溫達37度。
不過，Knepp表示，未來數天雖然日間炎熱，但日夜溫差大，「舉例說，葉士域今日（昨日）最低氣溫只有6度，但下午最高達35度，溫差幾乎達30度。即使下午頗和暖，但只有數小時，晚間（炎熱天氣）會舒緩，早上起床會感到清涼。」
昆省當局提醒，人們在戶外要特別小心，並且要照顧自己、家中長者和鄰居，「任何時候保持水份充足是重要的。多喝水、少喝酒精和咖啡因飲品。如果可以，減慢和避免費勁的活動，特別在早上10時至下午3時。」
雪梨方面，氣象局預測今日氣溫12至22度，大部分時間天晴；明日13至27度，有雨；周末兩天皆是11至19度。墨爾本方面，預測一直下雨至下周一，今日氣溫9至18度，明日9至15度，周末分別是9至13度和8至13度。
雪梨中國留學生綁架案 警方追查暫時無人被捕
（本報雪梨訊）上月底在雪梨被綁架的中國留學生，日前已跟家人團聚。警方正繼續追查案件，暫時無人被捕。
中國駐雪梨總領事館早前通報，雪梨科技大學（UTS）一年級生、20歲的中國學生葉晶旺在8月24日遭綁架。綁匪通過葉晶旺的微信聯絡其家人及傳去影片，索要80個比特幣（約127萬澳元）作贖金。警方確認事件為綁架案。家人表示交納贖金後，葉晶旺已於9月1日被找到，狀況良好。
有傳媒披露，綁匪於8月24日向家屬發送第一條影片，顯示葉晶旺的眼睛被蒙住，口鼻和臉部疑有血跡。兩日後他們傳上第二條影片，葉晶旺在影片內懇求父親救他。家屬在周末趕到雪梨。
不過，紐省警方聲明稱，無法確認贖金是否已交納。「一名男子上月失蹤並疑遭綁架後，已被發現安全無恙。該名20歲男子最後被看見是8月23日星期五在好市圍（Hurstville）的Woids Ave。其家人收到相關信息後擔心其安全，翌日報警。經調查後，警方於9月1日星期日下午5點半發現男子在Central Coast的Mooney Mooney。他已和家人團聚。暫時無人被捕或被控，調查仍在繼續。」
澳洲去年發現多宗涉及中國留學生的假綁架案，有人被威脅扮被綁架，向身在中國的家人索要「贖金」。
华轩剧社年度大戏《一仆二主》即将公演
華軒劇社年度大戲《一僕二主》即將公演
說起義大利背景的喜劇，人們會想到什麼？中世紀佈景，華麗誇張的造型，學識淵博但喋喋不休的博士，插科打諢來製造笑料的丑角，思想陳舊頑固的商人，女扮男裝的大小姐？這些經典的義大利喜劇形象，隨著一代代戲劇人的努力和發展，已經深入觀眾內心。著名義大利劇作家哥爾多尼的代表作《一僕二主》就是這麼一部原汁原味的義大利重量級話劇。
這部保留有義大利中世紀即興喜劇形式的作品，既有藝術上的重要性，又有著極強的觀賞性。今年，華軒劇社將於9月18-21日把這部重磅作品搬上中文話劇舞臺，為大家呈現中世紀義大利的一個浪漫喜劇故事。
故事由女扮男裝彼阿特里切展開。由於不同意妹妹的與弗羅林多的婚事，彼阿特里切的哥哥費捷里柯在與弗羅林多的決鬥中喪生。傷心的彼阿特里切假扮成哥哥的樣子，以哥哥費捷里柯的身份來到威尼斯，意圖騙取哥哥的未婚妻克拉里切家的禮金來幫助她的愛人弗羅林多逃跑。可是克拉里切在得知費捷里柯的死訊後已經與另一個人西里維俄相愛並訂婚。克拉里切的父親，威尼斯商人巴達龍納，則一直在努力拆穿這一切⋯⋯
與此同時，來到威尼斯的彼阿特里切和弗羅林多，碰巧都雇用了同一名僕人特魯法兒金諾，更碰巧入住了同一家旅館。貪心又機智的特魯法兒金諾使出了渾身解數周旋於兩個主人之間，努力掩蓋自己一僕侍二主的事實，也使得兩個在尋找彼此的愛人雖近在咫尺但不得相見。最後的最後，這對有情人能否終成眷屬，克拉里切面對兩個“未婚夫”將何去何從，特魯法兒金諾又是否能迎來屬於他的春天呢⋯⋯
《一僕二主》中的角色形象大量脫胎於文藝復興時期義大利即興話劇中的固定角色，但與即興話劇又不盡相同。自面世以來，這部話劇經過了多個國家幾代人的演繹，已經成為了話劇史上里程碑式的喜劇經典。今年，華軒劇社將把它搬上舞台，努力為觀眾原樣呈現這部義大利風情的喜劇，帶大家領略經典喜劇的魅力。九月，請各位觀眾敬請期待！
更多演出相關信息，歡迎大家密切關注華軒劇社微信公眾平台。
宣傳片製作Jusmedia
攝影 Luky Studio
票價
普通席＄39，VIP$ 49
票務負責人
Ava Ai 0430 237 548
Yamu Tian 0450 699 718
線上購票二維碼
網絡購票鏈接
https://www.trybooking.com/BEEKH
https://m.austickets.com.au/tickets/6698b4c0-77fd-448a-a625-33f1f85330f3
線下售票點
EZBox Sports
地址：253 Rowe Street, Eastwood
電話：02 8590 6633
Kinokunia 紀伊國屋書店
地址：Level 2 The Galeries, 500 George St, Sydney NSW 2000
演出時間
SHOW A 2019 年9 月18 日（星期三）7:00pm
SHOW B 2019 年9 月19 日（星期四）7:00pm
SHOW C 2019 年9 月20 日（星期五）7:00pm
SHOW D 2019 年9 月21 日（星期六）2:00pm
SHOW E 2019 年9 月21 日（星期六）7:00pm
演出地點
Monkey Baa Theatre
Terrace 3, 1-25 Harbour Street,Sydney NSW, 2000
座位選擇
座位僅以普通和VIP 座位劃分，無座位號，先到先得。具體座位請參考下圖。
網站：www.cathayplayhouse.org
《新澳国际-2019芳.华音乐会》即将举办
由澳大利亚上海同乡会和PEIFANG ART&VOCAL STUDIO联合主办的《新澳国际-2019芳.华音乐会》将于9月28日在Hurstville Entertainment Center盛大开演。此次音乐会荣幸邀请到了著名音乐家李佩芳老师和她的优秀学员们。他们都是荣获了中国好声音澳洲赛区，北京水立方杯全球歌唱大赛，澳洲国际青少年才艺大赛等国际歌唱比赛金奖的新一代杰出音乐人。由他们一起演绎七八十年代的经典曲目。用老歌新唱的方式，既有追忆岁月的韵味，又融入了青春活力的因素，唱出属于不同年代的芳华故事。
音乐会中，穿插着华人在澳30年的芳华故事，让当时人感同身受，让当代人了解过往，而故事主人公就是我们身边的人。正是他们把芳华留在了澳洲的土地上，才有了现在华人社区的盎然景象。
本次音乐会除了有实力音乐人激情献演，还有澳洲一流的灯光音响团队倾力支持，更有30块LED屏组成的超大荧屏作背景和悉尼最强乐队3BY3全程live伴奏。音乐、灯光、LED屏三维一体，最大程度得为观众带来一场不同以往的视听享受。
联合国对叙利亚伊德利卜平民及民用设施频遭袭击表示关注
新华社联合国8月30日电(记者王建刚)联合国负责人道主义事务的副秘书长洛科克29日对叙利亚伊德利卜省平民及民用设施频遭袭击表示关注，并敦促各方充分尊重国际人道主义法。
洛科克当天在向安理会通报叙利亚人道局势时说，秘书长古特雷斯在最新发表的一项声明中对伊德利卜省持续升级的紧张局势深表忧虑。古特雷斯强烈谴责对平民以及包括医疗和教育在内的民用设施的持续袭击。
据估计，自4月底叙利亚西北部紧张局势升级以来，已有500多名平民丧生，数百人受伤。世界卫生组织和联合国儿童基金会报告说，自4月底以来，当地共有43个卫生设施、87个教育设施、29个供水站以及7个市场受到袭击。
自5月以来，联合国支持的机构记录当地流离失所人次达57.6万，是去年年初东古塔暴力事件导致的流离失所人次的3倍至4倍。
洛科克说，联合国一再呼吁有关各方确保国际人道主义法得到尊重。尽管面临重重困难，人道主义工作者正在竭尽所能应对伊德利卜及其周边地区大约300万人的人道援助需求。目前大约有1.5万名援助人员正在那里工作。
联合国秘书长叙利亚问题特使吉尔·彼得森当天在向安理会通报相关局势时表示，叙利亚问题不可能通过军事手段解决。“很显然，只有政治进程和最终的政治解决方案才能恢复叙利亚的主权、保护所有叙利亚人的权利和未来以及解决叙利亚社会内部的深刻分歧。”
来源：新华网
