新华网开罗3月19日电(记者朱俊清 冯康)埃及19日就宪法修正案举行全民公决，该修正案涉及与总统选举相关的9项条款。

　　上午8时，埃及全国5.4万个投票点准时开放，大批居民持身份证前往投票。这是穆巴拉克辞去总统职务后埃及首次将身份证作为参与投票的凭证。投票将于当晚7时结束。

　　根据规定，每位年满18岁的埃及公民均有对宪法修正案投票的权利，全国共有4500万人有投票资格。另外，1.6万名司法人员负责监督投票过程，3.6万名士兵和警察分布在各投票站进行安保。

　　埃及宪法修改委员会主席比什里2月26日公布了宪法修改情况。修改内容涉及总统候选人资格、总统任期、选举司法监督和议员资格确定等条款。根据修正案，埃及总统任期将缩短至4年，且只能连任一次。

78岁的希拉克是法国最受欢迎的政治人物之一。

　　因为卷入一宗数十年前的腐败案件，法国前总统希拉克7日将出庭受审。

　　数十年前旧案开庭

　　早在2009年希拉克就受到腐败指控。检察机关称，他在1983年至1995年担任巴黎市长期间，为一些政治盟友安排政府顾问等“虚假公职”。这些人的薪水由市政府公款支付，但他们却是为希拉克的人民运动联盟党工作，希拉克因此涉嫌以权谋私和滥用公款。但希拉克本人一直否认腐败指控，称自己并不知情。

　　希拉克于1995年至2007年担任法国总统，由于总统享受豁免权，因此1995年之前的指控，等到他卸任后的2009年才正式立案。7日，希拉克将出庭受审，庭审可能持续一个月左右。他也成为第一位因腐败问题被起诉的法国总统。

　　被判监禁可能性小

　　如果罪名成立，希拉克最多将面临10年的有期徒刑和15万欧元的罚款。但也有媒体分析认为，由于希拉克是法国人最喜欢的政治家之一，因此即使最终法庭判处希拉克有罪，判处他监禁处罚的可能性很小，有可能禁止他担任民选公职。

　　此前有媒体担心，已经78岁高龄的希拉克的身体状况可能不允许他出庭受审。不过今年1月，希拉克对法国电视台称自己很好，表示愿意在法庭上证明自己的清白。

　　结局难堪形象受损

　　过去35年，媒体针对“法国人最喜欢的政治家”民调中，希拉克都名列前茅。他是法国老资格的政治家，曾担任过4次总统候选人，干了12年总统，当过2届总理。

　　法国明年将要举行总统选举，这一审判不大可能影响其他要员，仅涉及希拉克本人和另外9名被告，包括戴高乐将军的一个孙子。但这次审判对于希拉克仍将是个令人难堪的结局，可能损害他留下的政治遗产、影响他的慈善工作和作为法国最受欢迎人物的形象。(张乐)

　　■ 新闻链接

　　萨科齐民调不敌极右政客

　　据新华社电 法国媒体5日公布的民意调查显示，如果现在选举，现任总统尼古拉·萨科齐首轮投票得票率将不敌极右翼政党国民阵线主席马琳·勒庞。

　　马琳·勒庞是国民阵线前任主席让—马丽·勒庞的小女儿，自1月上任以来民意支持率呈上升趋势。让—马丽·勒庞在2002年总统选举首轮投票中得票率超过前总理利昂内尔·若斯潘，震动法国。他最终在第二轮输给时任总统雅克·希拉克。

　　《巴黎人报》5日公布哈里斯网上评估公司的民调结果：马琳·勒庞将在总统选举首轮投票中赢得23%选票，萨科齐得票率只有21%。马琳·勒庞当天在法国北部一场新闻发布会上说：“这份民调让我相信，尼古拉·萨科齐将输掉这次总统选举。”

　　执政党人民运动联盟的前发言人多米尼克·帕耶说，从民调看，难以断言人民运动联盟能够确保这位中右翼总统进入第二轮投票。“这应当让我们意识到，我们需要一名候选人，能够扛起我们的旗帜，因为候选人不能进入第二轮投票这种风险真实存在。”

　　中新网2月25日电 据外电报道，爱尔兰于当地时间25日展开大选投票，投票站在早上7点开放，并将于晚上10点关闭，初步选举结果最早可能将在周六上午出炉。

　　由于爱尔兰深陷经济困境，执政党共和党及总理布赖恩•考恩受到民众不满，面临下台前景。目前爱尔兰第一大反对党统一党(Fine Gael)在民意调查中大幅领先。

　　超过310万注册选民将投票选出166位众议院议员，在众议院获得多数席位的政党将组成新一届政府。

　　爱尔兰下届议会选举原定2012年中期举行。债务危机压力下，考恩政府2月1日宣布解散议会，25日举行议会选举。

　　据报道，目前爱尔兰的经济形势仍在不断恶化当中。失业人数达到43.9万人，占全部劳动力的13.4%。分析认为，爱尔兰的债务在2015年占GDP的比例会达到150%。新总理首先要面对的就是与欧盟和国际货币基金组织重新就借款利率和还款时限进行谈判的问题。

　　新华网联合国2月18日电（记者危玮 顾震球）在联合国安理会18日举行的谴责以色列在约旦河西岸和东耶路撒冷巴勒斯坦被占领土上持续修建定居点的决议草案表决中，美国行使否决权，致使决议未能通过。

　　安理会本月轮值主席、巴西常驻联合国代表维奥蒂在投票结束后说：“由于一个安理会常任理事国行使了否决权，本决议草案未能获得通过。”

　　安理会当天就巴以问题举行闭门磋商，随后对该决议草案进行投票。除美国外，安理会其余14个理事国都投了赞成票。

　　这一决议草案由120多个联合国会员国共同提交。

　　新华网伦敦2月17日电(记者康逸)据英国媒体17日报道，英国议会经过激烈讨论，最终通过了议会投票体系和选区法案，并同意于今年5月5日就改革议会选举制度进行全民公投。

　　法案还包括将议员人数从现在的650人减少至600人，并将按照更加平均的投票人数来重新划定选区。

　　此前，上议院一直坚持，如果投票率不足40%，则公投结果无效。但英国议会最终以221票支持、153票反对的投票结果驳回这一要求。

　　全民公投将决定是否采取“选择投票”议会选举制替代现行的“相对多数”选举制度。按照目前英国的议会选举制度，每个选区得票最多的议员候选人即使得票未过半数亦可当选。而“选择投票”选举制度则要求，若没有候选人取得半数以上选票，得票最少者的选票将被重新分配，直至有候选人得票超过半数。

　　“相对多数”制一直被认为不利于小党参政，无法客观反映各政党的实力，新选举制度将更加公平。改革选举制度是去年自由民主党同意与保守党组建联合政府时提出的主要诉求，但保守党对此表示强烈反对，认为这不利于政府的稳定。