17日下午16:00整，《中国公民赴悉尼安全提示》及“悉尼之家”微信平台发布仪式昨日在中国总领馆举行。悉尼总领馆总领事李华新，新南威尔士州副州长斯通纳，悉尼市议员郭耀文，以及警方代表麦肯先生就仪式分别发表讲话.

李华新总领事提到：两国相交，贵在民相亲，民相亲，国相交才有基础。近年来，中澳两国人员交往日益频繁，新州素有“澳大利亚第一大州”之称，吸引了100多家中资机构、近6万名中国留学生和近60万华侨华人在此投资、留学、工作和居住。2013年中国又跃居成为新州最大的海外游客来源国。一年内从新州入境的中国游客达39万多人。

无论您是来澳求学经商、探亲访友、旅游观光，还是定居就业，难免会遇到这样那样的困难甚至风险。依法维护中国公民、法人在海外的合法权益，提供优质的领事服务，是总领馆光荣而神圣的职责。我馆秉承“以人为本、外交为民”的理念，积极开展领事保护工作，努力打造“海外民生工程”，去年共处理涉及中国公民死伤、遭抢劫、诈骗等各类重大领事保护案件116起，提供紧急补办旅行证件、领保咨询等领事协助案件约1000多起。今年春节期间，我馆派紧急工作小组赴纽卡斯尔现场办公为遇困货轮提供补发护照并协助受伤船员就医等领事服务，还紧急处理中国公民重大交通事故死伤案和中国公民遇害案，及时解决当事人的困难，维护中国公民合法权益。

在处理领事保护案件过程中，我们深感“关口前移，预防先行”的重要性。最好的领事保护就是做好前期预防工作，帮助我们的同胞增强安全风险意识，提高安全防范能力，并尽可能减少案件的发生。为此，总领馆特别精心编印了《中国公民赴悉尼安全提示》2014版。一是向大家介绍澳大利亚入出境、居住、出行、就医、保险等方面的信息和注意事项，帮助大家了解新州的基本法律知识、风俗习惯等，加强安全保护、规避安全风险。二是希望大家注意文明礼仪、入乡随俗、遵纪守法，努力展现中国公民的良好形象，做促进中澳友谊的文明使者。三是告知大家总领馆及当地相关部门的联系方式，以及寻求领事保护时应注意的问题。《安全提示》纸制版将向在新州的中国公民免费发放，大家也可登录中国驻悉尼总领馆网站下载手机客户端。希望这本小册子能成为中国公民在新州生活、工作和旅行的良伴益友。

为向大家提供更快捷的领事信息和服务，今天，中国驻悉尼总领馆官方微信公众平台“悉尼之家”正式开通试运行。这是总领馆推出的领事服务新举措，旨在提供领事信息，传递重要资讯，促进中澳、中国与新州的友好合作，特别是为在新州的中国公民加强与总领馆联系提供新平台。

Austin 拍摄编辑

驻悉尼总领馆关于启用新版签证申请表的通知

根据中华人民共和国外交部通知，自2011年6月1日起，中国驻悉尼总领馆启用新版签证申请表，旧版签证申请表可延用至2011年6月30日。请在总领馆或中国签证申请服务中心网站上下载表格后双面打印，并根据填写说明如实、完整填写申请信息内容。

总领馆建议：申请签证之前，请及时登录总领馆及中国签证申请服务中心网站，随时了解签证要求的调整和变化，避免因材料不齐延误申请时间。

感 谢 信

       自去年入秋以来，中国西南地区遭遇历史罕见的特大旱灾，今年4月14日，青海玉树发生7.1级强烈地震，均给当地人民群众生命财产造成严重影响和损失。

面对天灾，新州教育机构、华侨华人、中资机构、留学人员纷纷行动起来，发扬中华民族“一方有难，八方支援”的优良传统，慷慨解囊，捐助灾区。这种国际主义精神和“血浓于水”的同胞手足深厚情谊，极大地鼓舞和坚定了灾区人民战胜天灾的勇气和信心。

截止目前，我馆累计收到捐款514,280澳元，现已全部汇回国内相关单位。中国驻悉尼总领馆代表受灾地区政府和人民向新州各界的无私援助致以衷心的感谢和崇高的敬意。

捐款明细情况详见我馆网站http://sydney.chineseconsulate.org

中国驻悉尼总领事馆