周建(JIAN ZHOU)出生於中國江西省,畢業於武漢大學，獲環境科學學士學位。2002年來澳洲留學榮獲優秀畢業生計算機碩士，其後定居于澳洲，現任職於澳洲聯邦政府社會福利部。

尊敬的高嘉華的市民們：

2012年7月，我迎來了到澳洲的第一個十周年紀念日。十年前，我是一個涉世不深的留學生。十年後，我已經成為澳洲聯邦政府公務員，為廣大民眾服務。我深信能力的提高，也就意味著應肩負更多的責任。在我的聯邦政府公務員工作生涯中，我每年幫助數十位非英語背景人士、身體有疾病或殘疾的人士、老年人、單親家長、中途輟學年青人等社會弱勢群體居民重拾信心、融入社會或重返工作崗位。我一直熱心社區服務和社會公益活動，現擔任奧本亞洲人福利中心常務理事、澳洲江西青年會創會會長並在多個留學生學生會擔任名譽會長。我於2011年倡導和發起了旨在發掘和培養在澳華人傑出才藝的“澳洲華人達人秀大賽”，並連續兩年擔任大賽的總策劃兼總導演。

我已经生活在本地區數年，時常聽到本地區的華人朋友抱怨因為文化的差異、語言的障礙或者某些人為因素而遭受不公平地對待，正當權益有時難以得到有效的保障。這次得到社區翹楚前輩和社區民眾的鼓勵和支持，我和我团队中的另外兩位專業人士，一位是心理學家，另一位是大學電腦網絡專家，決定以獨立候選人身份參加本次方政府選舉，希望能有機會本着我們強烈的社會責任感，运用我們的專業知識更好地服務市民。我鄭重承諾，如果能承蒙各位的厚愛成為本地區的議員，在我的四年任期內，我將努力不懈地力爭實施以下政綱並接受廣大選民的監督：

1.誠實清廉為政，恪守政治操守和政府公職人員職業操守，為居民提供更加公開、透明和高效的市議會服務。

2.市議會服務以市民利益为先，排除政党政治的干扰。

3.現行市政費（Council rate）高于新南威爾士州152個市政府的平均水準,力爭使其降至低於平均水準,以幫助市民緩解因日益增長的生活成本而帶來的經濟壓力。

4.努力改善本市的治安環境。本市無械搶劫案件犯罪率在過去幾年連續居高不下，並且在2011年該犯罪率在新南威爾士州141個人口超過三千人的市政府中高居第28位。希望能通過推動在治安黑點增加街頭治安監控電視系統，并促請警方增加巡邏警力等措施來保障市民安全。

5.新建停車場和設立更多的停車位，以適應人口增長和商業發展的需要。

6.推动政府加大对区域内学校的支持投入，改善学校的教学基础条件并提高家学质量。

7.切實保障各民族社區的平等權益，促進民族社區間的相互尊重、和睦相處。

8.關心社區弱勢群體，整合資源，為社區中的老人、婦女、兒童和殘疾人提供更貼心的照顧和關懷。

9.促進本地區的商業繁榮，以更好地滿足區內居民的各種生活消費需求並增加就業機會。

10.開展更加務實的跨文化交流和傳播活動，增加不同文化的瞭解和認同，促進多元文化在社區的發展，反對各類華而不實、勞民傷財的形象工程。

11.推進更加積極的可持續發展戰略，使本地區的環境規劃與保護工作更加貼近民意，為居民營造一個更加舒適優質的生活環境。

相同的文化、相同的語言、相同的目標――希望我的熱情和真誠，能夠贏得您的信任和支持，在今年九月八日（星期六）的市議會選舉中，將您手中神聖的一票投给我所在的A组(Group A)，讓我能承擔更多的責任,繼續為社區服務，讓我們在共同的社區裡更好地安居樂業！

如果您對本次選舉或市議會服務有任何建議或意見，歡迎您與我聯繫。

手機:0422 622 118，電子郵箱: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。  

鄧小穎市議員   Councillor Annie Tang
高嘉華市 - 東選區  Kogarah City Council – East Ward
Mobile: 0409 240 760    Fax:    9585 1416
Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。


各位高嘉華市的市民:

很榮幸自1999年的市議會選舉, 被選為高嘉華市首位華裔背景的市議員, 並於2005, 2008至2011年度擔任副市長一職, 為廣大市民服務, 緊密聯系社區, 了解和滿足不斷增長的華裔居民的需要。

在過去的13年市議會工作中, 我的使命是為社區內的每一份子爭取更美好的生活方式和環境。在步向一個成功的高嘉華多元文化社區的道路上, 有賴於認識和接受多元文化的差異, 持續的成功在於履行市議會職務時所策劃的項目, 同時亦見證了我任內大致 上已完成的項目, 盡量滿足到高嘉華市民對我的期望, 希望不負所托。項目包括以下的四類:-

建立通訊網絡
聘請華人社區主任
增設議會華語網頁
中文翻譯資訊小冊子
舉辦華語社區資訊博覽會, 華語資訊工作坊 (社區安全講座, 廢物循環再造及環保, 食肆衞生條例, 建築發展的規定和申請)

文娛社區活動
中國新春慶典
翡翠互動嘉年華
市議會開放日, 高齡活動
圖書館活動  ( 設有中文藏書, 雜誌及光碟,  英語會話班,  兒童中文講故事時間)

澳中文化交通
建造馬鞍山友誼公園李白雕塑像及詩詞
豎立李小龍銅像於市政廣場
建立澳中友誼城市

優質生活環境
領先的環境計劃 (增闢綠化空間,使用太陽能和廢水循環項目)
更新戶外及兒童的康樂設施
鋪砌商戶行人路, 改善營商環境

在本年九月八日(星期六) 的市議會選舉中, 我熱切期待再次得到你們的支持, 投我寶貴的一票,使我能繼續為你們及社區服務。 如果你們對市政府的服務及地方選舉有任何建議及查詢, 歡迎與我聯絡。

祝大家   生活愉快!
高嘉華市議員鄧小穎
七月六日