北韓祖國和平統一委員會，昨日在「民族共助網」發表多篇文章，強調「過去不光彩的事情已經過去」，南北韓應以民族大義為重，以新姿態和立場處理衝突。文章指出，兩韓關係的唯一出路，是雙方展開廣泛對話和協商；並認為，只有雙方坐下來談，才能相互溝通，消除誤解。

        文章呼籲南韓將民族利益放在首位，自主地解決南北韓關係問題。而南韓統一部則認為，平壤政府早前發佈的《政府、政黨、團體聯合聲明》缺乏誠意，青瓦台不認為北韓正式向南韓提出兩韓對話建議。並強調，北韓應在實現朝鮮半島無核化方面採取實際行動，對天安艦和延坪島事件承擔責任，並採取相應措施。

　“一份报纸希望在全球畅销最快捷的办法，就是把中国放在头版。”2009年10月，国际传媒大亨默多克在道·琼斯公司北京新办公室开启仪式上致辞时说。

　　毋庸置疑，今天的中国已经成为国际社会高度重视、新闻传媒日益瞩目的国家。随着中国经济的高速增长和中国国际地位的迅速提高，中国文化在国家整体外交格局中的地位日益彰显，在世界上的传播力和影响力逐步提高。特别是“十一五”期间，中国文化以其独特的魅力在世界文明舞台上大放异彩，文化外交的活力空前迸发。据统计，我国目前已同145个国家签订了政府间文化合作协定和近800个年度文化交流执行计划，与上千个文化组织保持着密切的合作关系；欢乐春节、亚洲艺术节、非洲聚焦、相约北京联欢活动、阿拉伯艺术节等一批中国文化品牌项目正在实施；市场化、商业化、产业化的对外文化交流合作项目逐年增多；中国文化“走出去”的渠道逐步拓展，传统媒介与新兴媒体积极融合，媒体、图书、影视、展览等共同传播着中华文化的丰富内容。

　　以心为媒，可以存知己；以文为媒，可以求和平。

　　以文化为信使，中国正向全世界努力传达着一个响亮的声音——和平。文化如水，润物无声。在不同国家之间、政府之间、民族之间，中国文化正以其无可替代的力量发挥着沟通心灵、增进了解，传递友谊、减少猜疑，争取支持、共同进步的作用。

　　然而，我们也清醒地看到，在那些关注中国的声音中，并不都是赞誉与期待，其中还有不少因文化差异带来的隔阂，因传播障碍造成的误读，因意识形态和发展道路不同导致的偏见。在世界文化的整体格局中，这些隔阂、误读、偏见带来了中西话语权的失衡，西方社会的价值观念仍然主导着国际舆论；在中外文化交流中，文化产品贸易的逆差依然很大，西方文化的影响仍然不小……而这些，显然与我国日益增强的综合国力不相称，与作为负责任大国的国际地位不相称。

　　2010年4月25日，世界银行发展委员会通过了发达国家向发展中国家转移投票权的改革方案，使中国成为世界银行第三大股东国，仅次于美国和日本；2010年11月5日，国际货币基金组织宣布，中国的份额和投票权将超越德国、法国和英国，位列美国和日本之后……这样的事例不胜枚举。在各种国际组织中，中国不断地增加席位、收获尊重，但与此同时，中国文化的国际话语权还存在着很大的落差，中国文化的国际传播力、影响力还亟待增强。

　　“国民之魂，文以化之；国家之神，文以铸之。”文化作为软实力，不仅可以以文化人，以情感人，以理服人，起到“不战而屈人之兵”的作用，甚至能发挥比经济、军事、科技等硬实力更大的作用，正所谓“纤笔一支胜似毛瑟三千”。世界渴望了解中国，世界更渴望了解真实的中国。满足这种渴望靠什么？关键靠文化，靠文化的传播，靠文化水滴石穿的坚韧。但在这方面，我们任重道远。

　　传播力决定影响力，影响力决定话语权。在当今时代，谁的传播手段先进、传播能力强大，谁的价值观念和文化理念就能广为流传，谁就能掌握话语权。在新的一年乃至整个“十二五”期间，面对增强国家文化软实力、提升中华文化影响力的艰巨任务，我们应当更加积极地通过深化文化体制改革，进一步加强国际传播能力建设，不断拓展传播渠道，不断丰富传播手段，努力构建传输快捷、覆盖广泛的现代传播体系；更加积极地开展对外文化交流活动，把更多体现中华文明魅力的精品介绍给世界；更加积极地开展对外文化贸易，着力培育外向型骨干企业和对外文化中介机构，更好地推动中国文化产品和服务“走出去”……

　　文化凝结着历史，文化开拓着未来。我们相信，勤劳智慧的中国人民不仅能够不断创造新的经济奇迹，而且也一定能够通过不断提高文化的传播力、影响力，让中华文化放射出更加璀璨的光芒，为在和平发展道路上实现中华民族伟大复兴开辟无限广阔的空间。

　新华网联合国１月１日电（记者危玮白洁）联合国秘书长潘基文１日和韩国总统李明博通电话，表示他将会和相关国家密切合作，为实现朝鲜半岛的和平与稳定提供协助。
　　
　　联合国秘书长发言人当天在给媒体的吹风稿中说，潘基文和李明博在电话中互致新年问候。双方讨论了朝鲜半岛当前局势。潘基文对李明博希望通过六方会谈解决朝鲜半岛核问题的承诺表示赞赏，并重申他将为实现朝鲜半岛的和平与稳定提供适当的协助。
　　
　　潘基文对韩国２０１０年成功举办二十国集团峰会，以及在经济和社会发展中取得的成就表示祝贺。他赞扬韩国在海外发展援助、参与维和行动，以及应对气候变化等方面对联合国做出的积极贡献。
　　
　　潘基文说，他对韩国在２０１２年举办第二届核安全峰会非常期待，这对全球核不扩散机制建设将有极大的促进作用。

苏德沼泽区内一场野火留下的灰烬被大象的脚步踢得滚滚飞扬。野火常常是务农者烧荒所致，对野生动物造成了新的威胁：栖息地丧失。偷猎更是无时不在的危险。

在野生动物保护学会的一架调查机投落的黑影中，成千上万只白耳水羚竞逐于博尔东边的公园区。苏丹南部动物的季节性迁徙是一大奇观，足可媲美塞伦盖蒂平原万兽奔腾的气象。

苏丹的内战在2005 年结束了。和平带来了令人鼓舞的发现：这个国家的南部地区仍拥有阵容浩大的被视为非洲标志的野生动物。

　　撰文：马修 · 蒂格 Matthew Teague

　　摄影：乔治 · 斯坦梅茨 George Steinmetz

　　翻译：王晓波

　　不久前，在朱巴的一栋墙壁开裂、供电时断时续的老旧建筑里，两名退役军人——弗雷瑟· 东恩中将和菲利普· 肖尔 · 马亚克少将——正在解说当下的状况。

　　“有组织的黑帮，大概50个人，骑在马上闯了进来。”东恩说，“他们打的是大象和大型有蹄类动物的主意。射杀动物后，他们把肉晾干，取下象牙，放在骆驼背上运走。”

　　东恩在半自治、以朱巴为首府的苏丹南部担任着管理野生动物的副部长工作，马亚克是业内老手，任野生动物管理实地指挥官，他在苏丹最后一场内战(始于1983年)中带领的部队凭借肩扛式火箭炮击落多架米格战斗机，因而声名大噪。五年前，一份停火协定终结了内战，但马亚克现在正打着一场新的战争。“我们必须保护这些动物，”他说。

　　他的声音里有种急迫感。他和苏丹南部的同胞们对自己土地上的野生动物有着深切的亲情，这可能是其他地方的人无法想象的，因为在过去漫长的岁月中，这里有两样“货物”是外国入侵者无餍掠取的：奴隶和象牙。土著和大象命运相系，两者几乎成了同义词，被一起驱赶聚拢，一起装船运走。

　　内战时，这种牵系更强。当炮弹和地雷炸响时，没逃入临近国家的人就躲进丛林。大象和其他迁徙性的野兽也躲进来了，有些被猎户杀死，但也有许多在人类难至的险僻处安然躲过了枪炮。在苏丹南部人心里，它们变成了与自己共患难的战争流民。比较喜欢固守一地的动物——水牛、狷羚、长颈鹿——几乎被赶尽杀绝。士兵猎杀动物食用，但他们也有原则：不杀雄兽，并尽量避免使任何动物灭种。

　　战火经久不熄。等到停战的时候，没人知道还有多少动物存留故土，多少将会返回。

　　两年后，三个男人——负责野生动物保护学会(WCS)苏丹南部项目的美国生物学家保罗· 埃尔肯，同在WCS工作的迈克· 费伊，还有来自苏丹南部、在马萨诸塞大学读博士的马利克 · 马里安——乘一架小飞机从上空交叉巡视，进行该地几十年来的第一次动物统计。“太惊人了，”埃尔肯告诉我，“75万只水羚，近30万只红额瞪羚，超过15万只提昂牛羚，6000头大象。这可以说是非洲最难得的野生栖息地！”

　　自那时起，WCS的空中调查范围已扩展，对苏丹南部大片地区的野生动物、家畜和人类活动进行监控。埃尔肯最近开着他的小飞机去了朱巴以北，白尼罗河沿线，又向东驶入一片一望无际的广阔地域。我们一连几个小时飞过无人侵扰的大地，这里的河流在雨季会自发暴涨，而干燥时节的野火亦肆虐无忌。“这是非洲现存完好草原中最大的一片，”他说。

　　他驾驶飞机向一群白耳水羚俯冲过去，它们正成千上万只聚结起来向北行进。有些物种已近乎绝迹——斑马被无度猎杀，可能只剩7头了——但在飞机投下的暗影中，一头母狮在伏击羚羊；片片圆形泥板是大象的足迹，一直延伸向地平线。

　　我们来到埃塞俄比亚边境附近的尼亚特，在一条泥土跑道上着了陆。这一带的村落首领们曾齐集听取WCS的野生动物保护计划。埃尔肯带来一个消息：苏丹南部的政府已下令禁猎。一名长者举手发问：“吃的怎么办？”

　　埃尔肯回答说，家里的男子清早拿根长矛离开窝棚去打猎——此地的人们已这样做了几千年——跟职业猎户或北方来的偷猎者端着自动步枪狂喷子弹，这里面的分别很大。巡逻员也许可以忽略保护区(包括野生动物迁徙的主要通道)之外人们为糊口而打猎的行为，但商业性的猎杀必须停止。

　　WCS和美国政府目前正与苏丹南部政府合作设立一个特区，占地近20万平方公里。它将容纳两个国家公园，一处野生动物保护区，多处特许开采油田，以及多块社区土地。埃尔肯解释说，如果管理完善、安保周全，这片充满野生动物的巨大区域将引来游客，创造就业和财政收入。他恳请各位首领把这消息散播出去。

　　首领们点头了。苏丹南部人打了一场漫长而血腥的战争来赢得独立，如今动物——与他们患难之交的幸存者——也该拥有自己的和平。