澳洲新闻

当地时间4月5日下午,澳大利亚悉尼侨胞、中资机构、留学生和新闻媒体等各界人士出席在中国驻悉尼总领馆举行的招待会,欢送中国驻悉尼总领事段洁龙离任。图为段洁龙总领事发表讲话,高度评价中澳两国关系不断取得新发展,对大家为促进中澳友好做出的贡献表示高度赞赏,对侨胞们长期关心、支持祖(籍)国建设发展表示衷心的感谢。

段总领事在招待会上讲话,他回顾了两年来中澳两国发展所取得的成就,感谢各界人士为中澳友好和中澳关系的持续发展所做出的贡献。段总领事说:“中澳两国政府和人民对于相互发展友好合作关系都有高度的期待,两年来,中国和澳大利亚的经济、贸易、文化、科技及旅游等方面都有了长足的发展。澳大利亚这片土地给我留下了深刻的印象,这里不仅有蓝天美景、热情的民众,更重要的是澳大利亚对于中国的发展是非常重要的。”他表示,中澳两国在很多领域都有很广阔的合作前景,近几年在澳举办的中澳文化年、中澳建交40周年、纪念辛亥革命百年、庆祝中国春节等活动都使中澳友好在澳大利亚主流社会得到了广泛的宣传和充分的认可,并给人们留下了深刻的印象。

此外,段洁龙总领事在讲话中还感谢在澳的侨领、侨胞、中资企业、留学生对总领馆工作的关心和支持。

澳洲中国和平统一促进会荣誉会长、澳洲潮州同乡会董事局主席周光明在讲话中表示,悉尼的侨界对段总领事都非常留恋,感谢段总领事两年来为中澳两国经济文化交流发展做了大量的工作,对海外华人华侨的关心和对华人华侨事业的热心支持。

中国银行澳大利亚地区总经理、澳大利亚中国总商会会长胡善君在讲话中表示,澳大利亚中国总商会在过去两年得到快速发展,离不开中国驻悉尼总领馆和段总领事的关心与支持。对此他表示深深的感谢。

招待会由中国驻悉尼总领事馆胡小兰副总领事主持。出席的还有中国驻悉尼总领事馆刘侃副总领事及商务、教育、科技、文化参赞,澳大利亚华人团体协会主席吴昌茂先生,以及华人市议员、中资机构、华人社团、专家学者、留学生代表及国内媒体和当地华文媒体等各界人士。

段洁龙于1958年7月出生,为法学硕士,后进入中国外交部工作。 1998年到2000年任中国驻美国大使馆参赞,曾在美国哥伦比亚大学法学院进修。2003年后,任外交部条法司副司长、司长。段洁龙于2011年3月17日到悉尼担任总领事

发表在栏目: 社区新闻

澳洲华人华侨齐庆元宵,多位联邦部长共同道贺

2月24日(周日)是中国的传统节日元宵节,澳洲潮州同乡会与澳洲福建会馆共同在悉尼华埠香格里拉酒店宴会大厅举行澳大利亚华人华侨庆祝元宵节晚宴。澳大利亚前总理陆克文,中国驻澳大利亚悉尼总领馆段洁龙大使,澳洲联邦外交部部长卜卡(The Hon. Bob Carr MP, Minister for Foreign Affairs),澳洲联邦司法部部长克莱儿(The Hon. Jason Clare, Minister for Home Affairs, Cabinet Secretary),澳大利亚联邦高等教育、技术、科学及小生意部部长博文(The Hon. Christ Bowen, Minister for Small Business, Minister for Tertiary Education, Skills, Science and Research),澳洲潮州同乡会永远的荣誉主席,澳视传媒顾问周光明先生,福建会馆会长洪永裕等出席了活动并先后致辞。

澳洲潮州同乡会荣誉主席,福建会馆荣誉会长黄向墨先生首先代表活动主办方致欢迎词,感谢中澳政府在过去的一年里对在澳华人的支持。

澳洲前总理陆克文议员用中英双语向澳大利亚华人华侨献上了他的新春祝福,也分享了在过去的一年中自己的家庭生活包括子女们在中国学习中文的趣事,并且幽默的调侃三位在座的现任部长,表达了自己对中澳关系的关注,希望能够在蛇年让中澳友谊迈上更高的台阶。

中国驻澳大利亚悉尼总领馆段洁龙领事向现场的中国政要,华人华侨代表以及各大媒体通告了过去一年中澳两国特别是中澳红酒的贸易的出色成绩,中国已经称为澳洲的第一大红酒贸易国;段接龙总领事也借习近平总书记的讲话,“只有坚持和平发展的国家才能发展和平”传递中国将一如既往的坚持和平发展的路线;在结尾,段洁龙总领事更是连续用三个“多栽树”这个来自于中国俗语“前人栽树后人乘凉”的说法寄希望于中澳两国能够多交流沟通,为后人打下更坚实的友谊基础,让两国友谊代代相传!

澳大利亚联邦外长卜卡,联邦司法部长及内政部长克莱儿也先后献上自己对华人华侨的新春祝福。最后刚由联邦移民部长更换职务为联邦小生意及高等教育、技术、科学与研究部部长的博文进行了致辞,特别骄傲的讲述了自己坚持多元文化这一策略并为此所作出的努力。博文说,在很长的时间里,多元文化被人们遗忘甚至废弃,但是他坚持这一策略的正确性,并且在自己作为移民部长的任期内积极推动将这一策略发展为澳大利亚的基本国策并实施推广,他希望每一位来到澳洲的移民感受到自己祖籍文化在澳大利亚也是被包容认同和受欢迎的,希望每个族群都能够积极推广自己的民族文化,希望每一位留学生都能够称为中澳两国之间交流沟通的大使!最后博文也希望大家能够在新的联邦大选中支持他,现场嘉宾也在主持人的带领下用中文念出博文的竞选词,“我们支持博文,因为博文也支持我们”!

发表在栏目: 社区新闻

悉尼歌剧院将在2月10日晚间首度亮起“中国红”,与民众共庆中国农历新年。8日悉尼歌剧院举行的新闻发布会上,新州州长奥法拉、中国驻悉尼总领事馆总领事段洁龙、新州公民与社区事务厅长多米尼洛一起宣布了这个令人振奋的消息。州长身穿蓝色中式对襟唐装上装的亮相也赢得一片喝彩。

 

据悉,10日晚上悉尼歌剧院外部主体照明将亮起红灯,给这个城市带来传统文化元素“中国红”,变身巨大的“红贝壳”。

 

奥法拉州长肯定并赞扬华人社区为澳洲社会做出的贡献。他说中国是新州的重要贸易伙伴,新州将继续发展与中国稳固与互相尊重的关系。他期望今后每年的中国农历新年,悉尼歌剧院都会亮起“中国红”。结束发言时他以“恭喜发财”祝语向华人社区拜年。

 

段洁龙总领事表示,中澳两国在诸多领域的交流与合作取得了积极进展和成果。中方高度重视发展中澳和与新州关系,不断增进双方全方位合作。

发表在栏目: 澳洲新闻

9月27日晚,中国驻悉尼总领事馆举行国庆侨界专 场招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立63周年。段洁龙总领事、澳洲中国和平统一促进会荣誉会长周光明、澳大利亚华人团体协会主席吴昌茂以及澳大利亚新南 威尔士州华侨华人、台湾同胞、专家学者、中资企业和留学生代表约500人出席了招待会。

段洁龙总领事在招待会上发表了热情洋溢的讲话,他 向出席招待会的新州各界侨胞表示诚挚的欢迎并致以节日的亲切问候。段总领事在致词中向大家介绍了新中国成立63年特别是改革开放30多年来所取得的辉煌成 就,指出当前在全球金融危机等错综复杂的情况下,中国经济仍保持平稳快速发展,中国已成为带动世界经济复苏的重要引擎,为世界经济的稳定起到了重要的作 用,中国正以积极的姿态向世界展现出一个负责任、有担当的发展中大国形象。

 

 

段总领事还表示,今年适逢中澳建交40周年,两国关系在40年间取得了长足的发展,各层次交往频繁、各领域互信加深。作为中澳关系重要组成部分的中国与新州的关系同样取得蓬勃发展,中澳及中国与新州的交流合作也提升到了新的水平。

 

 

段总领事还对华侨华人多年来积极参与和推动中澳友 好交流合作以及对祖(籍)国建设发展的关心和支持表示赞赏和感谢。称赞他们秉承中华民族吃苦耐劳、团结互助的优良传统,为澳大利亚经济和社会发展做出了积 极的贡献,成为澳大利亚经济和社会活动的重要参与者、建设者和贡献者、是传递友谊的使者和海外弘扬中华文化的主体。段总特别赞扬新州侨界在日本政府上演所 谓“购买”中国钓鱼岛闹剧后第一时间依法、理性地发出强烈抗议的正义之声,表达了海外华侨华人对捍卫国家主权与尊严的严正立场。

澳洲中国和平统一促进会荣誉会长周光明先生代表新州华侨华人致词。他说新中国成立几十年来,取得了令世界瞩目的发展成就,并希望祖(籍)国繁荣富强,中澳友谊地久天长。他还表示愿继续为促进中澳民间往来做出更大贡献。

 

 

招待会现场还同时举办了中澳建交40周年主题图片展。精心挑选的80余幅图片充分展示了不同时期中澳两国外交、科技、文化、教育以及民间交流的发展历程,引起众多侨胞的称赞和共鸣。

 

 

晚会气氛隆重热烈,段总讲话时不断赢得热烈掌声。

 

 

胡小兰副总领事和总领馆全体外交官共同出席了招待会。

发表在栏目: 社区新闻